ANV-Nieuws
ANV in het nieuws
Mr. L.J. Brinkhorst, één van de sprekers op het seminar ‘Plaats en betekenis van de Lage Landen in Europa’
Foto: Europa in Beweging
Het ANV werd uitgenodigd deel te nemen aan een forumdiscussie in het programma ‘Weekend’, een gezamenlijk programma van Radio Nederland WO, BBC World Service, Radio France International en Deutsche Welle.
Het programma ‘Weekend’ behandelt thema's die van belang zijn voor Europa. In dit geval ging het, hoe kan het ook anders, om taal. Meer precies, om welke taal straks in Europa algemeen gesproken zal gaan worden, dat wil zeggen in Europees verband. Uitgangspunt blijft het voortbestaan van de eigen talen van de lidstaten.
Wat kan verwacht worden van een discussie die 30 minuten duurt waarbij de deelnemers in zijn of haar uppie in een studio zitten met koptelefoon en microfoon en een gespreksleider op afstand.
Het hoeft geen verbazing te wekken dat, gelet op de samenstelling van het gezelschap en het initiatief dat bij de BBC lag, de voertaal, juist ja, het Engels was.
Behoudens uw algemeen secretaris waren de overige deelnemers respectievelijk verbonden aan het Goethe Institut (Dld.), het ministerie van Cultuur (Fr.) en lid van het parlement (Eng.). Het begrip ANV was kennelijk te moeilijk om uit te leggen. Wij werden aangekondigd als ‘the Dutch Institute’.
De discussie leverde zoals eigenlijk wel te verwachten was, geen opzienbarende feiten of conclusies op. Over één ding waren alle deelnemers het echter wel eens. Welke taal in de toekomst dan ook de nieuwe lingua franca wordt (als het al één taal zou worden) dan zal het wel een echte taal zijn en géén kunsttaal.
En op de afsluitende vraag of ik vreesde dat de Nederlandse taal ooit verloren zou gaan heb ik geantwoord met een hartgrondig Never! Never nooit dus zoals de hedendaagse versterkende uitdrukking in de mode schijnt te zijn.
De Wereldomroep beschikt over een uitgebreide databank, waaruit zij voor elk onderwerp de juiste instelling kunnen plukken. Het ANV is daar dus in opgenomen. (jms)
Auteursrechtelijk beschermd