Hans du Plessis
En nou Afrikaans?
Hij spreekt over de toekomst en de overlevingskansen van het Afrikaans in het nieuwe Zuid-Afrika. Onder de Afrikaanse taalgemeenschap verstaat de schrijver het totaal van al zijn moedertaalgebruikers. Hij pleit voor de aanvaarding van dialectvormen van het Afrikaans: het standaard-afrikaans is niet het enige correcte Afrikaans. Hij pleit ook voor de gelijkberechtiging van alle Zuid-Afrikaanse talen. Het Afrikaans is slechts een van de talen binnen de Zuid-Afrikaanse taalverscheidenheid. Er zijn minstens tien grote andere taalgroepen. Daaruit kiest hij wat arbitrair op grond van grootte en verwantschap voor Engels, Afrikaans, Zoeloe en/of Xhosa en Tswana als de nationale ambtelijke talen, met de vrijheid op streekgrondslag te besluiten over de eigen taal of talen in communicatie met de centrale overheid. Ook vanwege zijn duidelijke keuze voor het nieuwe non-rassistische en democratische Zuid-Afrika een opvallend geluid.
Een uitgave van J.L. Van Schaik, Pretoria, 1992. (ws)