Neerlandia. Jaargang 97

[p. 167]

ANV-nieuws

Het ANV en Curaçao

Het Algemeen-Nederlands Verbond is na een lange periode van afwezigheid, weer begonnnen met zijn aktiviteiten op Curaçao. Die aktiviteiten zijn gericht op het stimuleren van het goede gebruik van de Nederlandse taal, zoals de Alliance Française zich inzet voor de Franse taal en het Sociedad Bolivariana voor het Spaans.

Nu het Papiaments zijn intrede als vak in het onderwijs heeft gedaan en als moedertaal culturele erkenning heeft gekregen valt (vooralsnog) aan het Nederlands als tweede taal een bijzondere functie toe bij de voorbereiding op het voortgezet onderwijs en als instructietaal bij dit onderwijs. Uit recente uitlatingen van personen uit het onderwijsveld blijkt weer hoezeer de resultaten in het onderwijs afhangen van een gedegen beheersing van het Nederlands.

Dit rechtvaardigt extra aandacht voor en stimulering van de schoolprestaties bij de examens Nederlands.



Het ANV beoogt vanuit deze hedendaagse optiek, op nieuwe wijze in te spelen op actuele ontwikkelingen in het schoolonderwijs.

Het ANV-initiatief op de Nederlandse Antillen dient gedragen te worden door de eigen mensen, dus door de ‘yu di Korsou’ selve. Hun bijdrage is de basis waarop het ANV op Curaçao zijn plaats weer kan innemen.

Het is om deze redenen dat een in het leven geroepen Raad van Advies van de ANV-afdeling Curaçao het initiatief nam tot heractivering van de afdeling Curaçao. Deze Raad van Advies bestaat uit de volgende personen:

dhr. Japa Beaujon, dhr. Gregory Berry, dhr. Elmer Joubert, dhr. Sidney Joubert, mevr. Jodrien Koppert, dhr. Wim Koppert, mevr. Rosemarie de Paula, dhr. Henk Schutte.

De volgende activiteiten zijn dit jaar reeds gerealiseerd.

Kinderboekenjury

In samenwerking met de Openbare Bibliotheek te Curaçao deden 192 kinderen van 14 scholen mee met het jureren van kinderboeken, een vanuit Nederland jaarlijks georganiseerde gebeurtenis. De kinderen gaven hun mening over de jeugdboeken die in het voorafgaande jaar in de Nederlandse taal zijn verschenen.

Het ANV schonk voor de categorie van 13 t/m 16 jaar een belangrijk deel van de boeken, die na lezing in de diverse schoolbibliotheken werden opgenomen.

Neerlandiaprijzen

Negentien geslaagde leerlingen van 13 MAVO, 3 HAVO en 3-VWO-scholen op Curaçao, die van hun school het hoogste examencijfer voor Nederlandse taal wisten te behalen, ontvingen op 26 juni 1993 in de aula van de Universiteit van de Nederlandse Antillen (UNA) een Neerlandiaprijs, bestaande uit een oorkonde en een boek van één der hedendaagse Curaçaose auteurs (Frank Martinus Arion, Tip Marugg en

drs. A.W. Koppert,
ANV vertegenwoordiger op Curaçao.

[p. 168]

Boelie van Leeuwen) publicerend in het Nederlands.

Uit deze winnaars werd bij loting een hoofdprijswinnaar gekozen. De hoofdprijs, bestaande uit een educatieve reis van 3 weken naar Nederland werd gewonnen door Chanina R.N. Isabella van de St. Martinus MAVO.

Het vliegticket werd ter beschikking gesteld door Rotary èn KLM gezamenlijk, met de toezegging dat deze sponsoring in principe ook voor de komende jaren geldt. Behalve de leerlingen met hun ouders waren de sponsors, ANV-vertegenwoordigers, de pers, autoriteiten uit de onderwijswereld en de overheid aanwezig.

In hun speeches stelden mevr. L.E. Peternella-Pieters Kwiers, gedeputeerde voor het Onderwijs op Curaçao en de heer T.Sprockel, oud-directeur Onderwijs van de Nederlandse Antillen de onderwijskundige aspecten van het Nederlands naast het Papiaments aan de orde, waarbij de Gedeputeerde de actuele situatie aandacht gaf en de heer Sprockel de historische ontwikkelingen aan de orde stelde. In hun conclusies waren beide sprekers van mening dat de instructietaal Nederlands in het vervolgonderwijs (MAVO, HAVO, VWO) voorlopig niet gemist kan worden en dat derhalve alle aandacht en energie gericht dient te worden op voldoende kennis van het Nederlands bij de overgang van basisonderwijs (in de moedertaal Papiaments) naar het voortgezet onderwijs (in het Nederlands). Een geweldige opgave voor de leerkrachten. De heer Japa Beaujon van de Raad van Advies ANV-Curaçao putte uit zijn geheugen, gesteund door archiefwerk, de geschiedenis van het ANV op Curaçao sedert 1905 tot in de zestiger jaren. Vele gedenkwaardige evenementen waarbij het Verbond betrokken was, passeerden de revue, waarbij vele andere aanwezigen zich nog details wisten te herinneren. Zo bleek een tiental van hen in hun schooltijd eveneens een Neerlandiaprijs gewonnen te hebben. Een fraai voorbeeld van zo'n Neerlandia-oorkonde werd door de ANV-vertegenwoordiger op Curaçao, de heer Koppert, aan de zaal getoond.

Na 25 jaar afwezigheid op de Nederlandse Antillen, heeft het ANV een eerste begin gemaakt met het op nieuwe wijze innemen van zijn plaats bij het stimuleren van het Nederlands als ‘tweede’ taal, aansluitend op de hedendaagse ontwikkelingen.

Het ANV richt zich dan ook met name op stimulering van Nederlands op de scholen voor voortgezet onderwijs, mede omdat vele leerlingen hun hoger beroeps- en universitaironderwijs in Nederland genieten.

Het ANV hoopt op dit terrein zijn eigen steentje bij te dragen en is voornemens de ANV-afdeling Curaçao te heractiveren. Een eigen Curaçaose afdeling met een bestuur uit eigen gelederen, zal de basis kunnen zijn voor hernieuwde ANV-aktiviteiten op Curaçao.

Samenvattend kan worden teruggezien op een zeer geanimeerde avond waar ook de lokale pers veel aandacht aan besteedde en wel in zeer positieve zin voor het ANV.

Drs A.W. Koppert ANV-vertegenwoordiger op Curaçao

Nederlandse reis

Op bezoek in het Antillenhuis in Den Haag. v.l.n.r. de heer H.J. Neeleman, penningmeester ANV; Chanina Isabella en de Gevolmachtigde Minister van de Nederlandse Antillen de heer E.A.V. Jesurun.

Chanina Isabella bracht als hoofdprijswinnaar drie weken in Nederland door. De eerste week logeerde zij in Den Haag en nam zij deel aan een programma dat voor Zuidafrikaanse studenten - op tournee in Nederland - was opgesteld. Zo bezocht zij de universiteit in Leiden, het Muiderslot, Amsterdam en Madurodam. Speciaal voor haar en buiten het normale programma om, werd met de heer Neeleman, lid van het dagelijks bestuur van het ANV, een bezoek gebracht aan het Antillenhuis waar de heer Jesurun, de gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen haar ontving.

De tweede week stond in het teken van de ontspanning. In Haren logeerde Chanina in een gezin met kinderen van ongeveer dezelfde leeftijd. Excursies en uitstapjes stonden op het programma, dat werd besloten met een fietstocht - op de tandem - door Drenthe. Het laatste deel van de reis werd doorgebracht in Hellevoetsluis, waar zij bij haar oma en oom logeerde.

Zij leverde een aardig reisverslag in met als slot de aanmoediging. ‘Dus leerlingen die het eindexamen moeten afleggen: Doe je best. Misschien ben je de volgende die zo'n reis wint. Het is niet alleen een leuke reis, maar ook een educatieve. Je kunt er veel van leren en Nederlands is een taal die je zeker nodig hebt om verder te studeren.’