Neerlandia. Jaargang 96
(1992)– [tijdschrift] Neerlandia– Auteursrechtelijk beschermdNeerlandia. Jaargang 96. J.L.M. Kits Nieuwenkamp, Den Haag 1992
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Neerlandia. Jaargang 96 uit 1992.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
nummer 1, p. 31, 32: de kop ‘Taal’ is verplaatst van p. 32 naar p. 31.
nummer 1, binnenkant achterplat: de kop ‘Brieven’ is tussen vierkante haken toegevoegd.
nummer 2, p. 60: het erratum genoemd in nummer 3, p. 104 is in deze digitale versie doorgevoerd in de lopende tekst. De opgave ervan is verplaatst naar dit colofon.
nummer 2, p. 71, 72: de kop ‘Taal’ is verplaatst van p. 72 naar p. 71.
nummer 2, binnenkant achterplat: de koppen ‘Radio Nederland Wereldomroep’ en ‘In memoriam P.M. Rampart’ zijn tussen vierkante haken toegevoegd.
nummer 3, p. 102, 103: de kop ‘Cultuur’ is verplaatst van p. 103 naar p. 102.
nummer 3, p. 120: link → links: ‘Van links naar rechts’
nummer 4, p. 168: de kop ‘Zeeuws-Vlaanderen’ is tussen vierkante haken toegevoegd.
nummer 4, p. 169: de kop ‘Visserneerlandia - prijsuitreiking (vervolg)’ is tussen vierkante haken toegevoegd.
nummer 4, binnenkant achterplat: Limbrug → Limburg: ‘Afdeling Limburg’.
nummer 5, p. 198, 199: de kop ‘ANV-nieuws’ is verplaatst van p. 199 naar p. 198.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1, voorplat]
ALGEMEEN-NEDERLANDS TIJDSCHRIFT
ANV
jaargang 96, nr. 1, februari 1992
BRABANTSE LANDVERHUIZERS IN AMERIKA
VLAAMS NATIONALISME IN ALGEMEEN-NEDERLANDS PERSPECTIEF
HET NEDERLANDSE BOEK IN ZUID-AFRIKA
SPEURTOCHT NAAR VERDWENEN MOEREN
NAAR EEN EUROPESE CULTURELE GEMEENSCHAP?
ALGEMEEN-NEDERLANDSE KRONIEK
Neerlandia
[Deel 1, binnenkant voorplat]
In dit nummer
Wel beschouwd | |
ANV-activiteit oudemannengedoe?
door S.W. Couwenberg |
1 |
Artikelen | |
Brabantse landverhuizers in Amerika
door Kees Middelhoff |
3 |
Vlaams nationalisme in Algemeen-Nederlands perspectief
door J. Peeters |
7 |
Dubbelportret | 13 |
Het Nederlandse boek in Zuid-Afrika
door dr. W. van Zyl |
14 |
Speurtocht naar verdwenen moeren
door Marten Heida |
20 |
Naar een Europese culturele gemeenschap
door Jan Kits Nieuwenkamp |
22 |
De Watenberg-abdij
door Marten Heida |
24 |
Spiegel Zuid
door Soetkin |
25 |
Spiegel Noord
door Geert Groothoff |
26 |
Monumentenzorg Curaçao | 27 |
Forum | 28 |
Algemeen-Nederlandse kroniek | 30 |
Lezen van kaft tot kaft | 37 |
ANV-Nieuws
Noodzaak van een gemeenschappelijk Nederlands-Vlaams optreden |
39 |
Foto's voorkaft:
Kwakelbrug te Edam (foto J. van Hoorn)
Europees vignet
Neerlandia
Algemeen-Nederlands opinie- en informatieblad ter bevordering van de Nederlandse taal en cultuur waar ook ter wereld, in het bijzonder met het oog op een cultureel pluriform Europa. Uitgegeven door het Algemeen-Nederlands Verbond. Verschijnt vijfmaal per jaar.
REDACTIE:
Y. Vanden Berghe, S.W. Couwenberg, voorzitter, Lambert van Gelder, Geert Groothoff, Marten Heida, Wim van Heugten, Peter Krug, J.H.C. Molenaar, Yvo J.D. Peeters, P. Vandendriessche, A.J. Vermeersch, Ariane Visser.
ADRES:
- | Nederland:
|
||
- | België:
|
||
- | voor overige landen: zie Nederland |
ABONNEMENT:
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december.
Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
Prijzen:
Jaarabonnement: 735 Bfr/f 40,- (jongeren 460 Bfr/f 25,-)
Steunabonnement: 1275 Bfr/f 70,-
Losse nummers: 145 Bfr/f 8,-
Betalingen:
- | Nederland:
|
||
- | België:
|
||
- | overige landen: zie Nederland |
Overname van artikelen is slechts toegestaan na toestemming van de redactie en met bronvermelding.
Ondertekende artikelen geven niet noodzakelijkerwijs de mening van de redactie of het ANV weer.
Verantwoordelijk uitgever namens het bestuur:
J.L.M. Kits Nieuwenkamp, Jan van Nassaustraat 109, 2596 BS Den Haag (NL)
Druk: Drukkerij Sanderus, Oudenaarde
ISSN 0028-2382
Algemeen
Nederlands
Verbond
Raad van Advies: J. Bascour, prof. dr. H. Brugmans, A. Demedts, prof. dr. H. Fayat, dr. M. Galle, prof. dr. A. Gerlo, drs. B.M.J. Hennekam, W. Kuypers, mw. drs. J. Meulemans-Seelen, drs. A. Nuis, drs. D.A.Th. van Ooijen, prof. mr. A. Postma, mr. dr. Ch.J.M.A. van Rooy, J.H. Scheps, G.J. Schutte, H.F.A. Suykerbuyk, prof. dr. A. Verhulst, prof. dr. M. de Vroede, dr. A.W. Willemsen, N. Wijnen.
Dagelijks bestuur:
dr. H.J.G. Waltmans | algemeen voorzitter |
drs. J.L.M. Kits Nieuwenkamp | algemeen secretaris |
G. Dutry | secretaris Vlaanderen |
H.J. Neeleman | algemeen penningmeester |
E. Ruysschaert | penningmeester Vlaanderen |
voorzitter Vlaanderen a.i. |
[Deel 1, pagina 12]
Giften aan ANV
Het Algemeen-Nederlands Verbond telt een aantal trouwe donateurs. Sommigen daarvan zijn particulieren. Voor hen bestaat de mogelijkheid gebruik te maken van de. GIFTENAFTREKREGELING, zoals de Nederlandse en de Belgische belastingswet voor verenigingen als het ANV kent.
Het bestuur brengt dit gaarne onder uw aandacht. Voor Nederland kunt u gebruik maken van de ANV postgiro 446050 of van het ANV banknummer 51.91.10.455, beide te Den Haag.
Voor Vlaanderen kunt u gebruik maken van rekening 414-0136211-59, ANV, Rijkeklarenstraat 45, 1000 Brussel, met een minimumbedrag van 1000 BF. U krijgt dan een fiscaal attest toegezonden, zodat u de gift kunt aftrekken van uw belastbaar inkomen (KB 201289 Belgisch Staatsblad 16.01.90).
[Deel 1, achterplat]
ANV
Het Algemeen-Nederlands Verbond gaat er van uit dat de Nederlandse taal- en cultuurgemeenschap moet worden gezien als een eenheid-in-verscheidenheid en als zodanig een bijdrage heeft te leveren aan een economisch en politiek geïntegreerd, maar cultureel pluriform Europa.
Het Algemeen-Nederlands Verbond staat op het standpunt dat die bijdrage bewust moet worden geleverd, waartoe een actief binnen- en buitenlands taal- en cultuurbeleid moet worden gevoerd met het verdragsgebied van de Nederlandse Taalunie als uitgangspunt.
Vanzelfsprekend zijn er binnen die culturele eenheid verschillen. Het kennisnemen daarvan maakt de ontmoeting des te boeiender: eenheid in verscheidenheid. Bewustwording hiervan draagt bij aan versterking van de eigen identiteit, nodig met het oog op een pluriform Europa zonder grenzen.
Het ANV geeft daaraan zijn medewerking door middel van plaatselijk en regionaal afdelingswerk en werkgroepen waarin leden van beide zijden van de grens aan projecten werken die binnen de doelstellingen van de vereniging liggen.
ANV-VISSERNEERLANDIAPRIJSVRAAG VOOR EEN HOORSPEL MINI-SERIE
Het Algemeen-Nederlands Verbond stelt als uitvoerder van het testament van mr. H.L.A. Visser een ANV-Visserneerlandia-Dramaprijs beschikbaar voor een hoorspel mini-serie.
De prijs bedraagt f. 10.000,- of BF 180.000.
De jury die de inzendingen beoordeelt bestaat uit de voorzitter Wim Spekking (Ned.), Hugo Meert (Big.) en Nico Hiltrop (Ned.).
Voorwaarden voor het deelnemen
- | De mini-serie dient te bestaan uit drie delen van elk 25 minuten speelduur; |
- | de tekst moet in de Nederlandse taal zijn geschreven en oorspronkelijk zijn (geen vertaling/bewerking van roman, televisie- of toneelspel enz. en geen tekst van opera, operette enz.); |
- | het manuscript mag niet eerder in enigerlei vorm voor een ANV-Visserneerlandiaprijsvraag zijn ingezonden of in druk zijn verschenen vóór 1 december 1992. |
Wijze van inzenden
- | getypt en in drievoud | ||||
- | onder schuilnaam of motto | ||||
- | bij het manuscript in een gesloten enveloppe een opgave voegen met:
|
||||
op de enveloppe:
|
|||||
- | zenden naar Algemeen-Nederlands Verbond | ||||
Jan van Nassaustraat 109 | |||||
2596 BS Den Haag |
Uiterste inzenddatum 15 juni 1992.
Voor einde 1992 wordt de winnaar bekend gemaakt. Einde 1992 of begin 1993 wordt de prijs uitgereikt waarbij het juryrapport openbaar wordt gemaakt.
Twee van de ingezonden manuscripten worden teruggezonden, mits de benodigde porti (het mogen ook Belgische postzegels zijn) is bijgesloten. Het derde is bestemd voor het ANV-archief.
Manuscripten waarop de naam van de auteur is vermeld worden van deelneming uitgesloten.
Door het enkele feit van inzending gaat de auteur accoord met de gestelde voorwaarden.
[Deel 2, voorplat]
ALGEMEEN-NEDERLANDS TIJDSCHRIFT
ANV
jaargang 96, nr. 2, mei 1992
STUDEREN IN BUITENLAND ERG POPULAIR
NEDERLAND EN VLAANDEREN: EEN TAAL, TWEE CULTUREN
VERTALERSHUIS IN NEDERLAND
SAL AFRIKAANS DIE NUWE SUID-AFRIKA OORLEEF?
‘HIERTOE OFFREERE IK MIJN PERSOON...’
HET ULTIEME GESPREK IN BELGIË
Neerlandia
[Deel 2, binnenkant voorplat]
In dit nummer
Wel beschouwd | |
Nationale minderheden
door H. Waltmans |
41 |
Artikelen | |
De ‘17 verenigde provincies’ zijn nooit verenigd geweest
door F.G. Droste |
43 |
Een taal met vele namen
door R. Rizza |
47 |
Sal Afrikaans die nuwe Afrika oorleef?
door mw. D. van Zyl |
50 |
Herstel banden met Zuid-Afrika
door J.L.M. Kits Nieuwenkamp |
52 |
Dubbelportret | 53 |
Studeren in het buitenland
door E. Sieljes |
54 |
Nederland heeft zijn vertalershuis
door W. Spekking |
57 |
Nederlandse kastelenstichting 50 jaar
door N. Bullinga |
58 |
Het geneesmiddelenlaboratorium op Curaçao
door A.M.G. Rutten |
60 |
Interview met Wim Meyer | 62 |
Snel veranderend Nederland
door H. Meijer |
63 |
Spiegel Zuid
door Soetkin |
66 |
Spiegel Noord
door Geert Groothoff |
67 |
Algemeen-Nederlandse Kroniek | 69 |
ANV-Nieuws |
Illustraties voorkaft:
Begijnhof te Brugge (foto J. van Hoorn)
Laboratorium W.I.C. op Curaçao
Neerlandia
Algemeen-Nederlands opinie- en informatieblad ter bevordering van de Nederlandse taal en cultuur waar ook ter wereld, in het bijzonder met het oog op een cultureel pluriform Europa. Uitgegeven door het Algemeen-Nederlands Verbond. Verschijnt vijfmaal per jaar.
REDACTIE:
Y. Vanden Berghe, S.W. Couwenberg, voorzitter, Lambert van Gelder, Geert Groothoff, Marten Heida, Wim van Heugten, Peter Krug, J.H.C. Molenaar, Yvo J.D. Peeters, P. Vandendriessche, A.J. Vermeersch, Ariane Visser.
ADRES:
- | Nederland:
|
||
- | België:
|
||
- | voor overige landen: zie Nederland |
ABONNEMENT:
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december.
Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
Prijzen:
Jaarabonnement: 735 Bfr/f 40,- (jongeren 460 Bfr/f 25,-)
Steunabonnement: 1275 Bfr/f 70,-
Losse nummers: 145 Bfr/f 8,-
Betalingen:
- | Nederland:
|
||
- | België:
|
||
- | overige landen: zie Nederland |
Overname van artikelen is slechts toegestaan na toestemming van de redactie en met bronvermelding.
Ondertekende artikelen geven niet noodzakelijkerwijs de mening van de redactie of het ANV weer.
Verantwoordelijk uitgever namens het bestuur:
J.L.M. Kits Nieuwenkamp, Jan van Nassaustraat 109, 2596 BS Den Haag (NL)
Druk: Drukkerij Sanderus, Oudenaarde
ISSN 0028-2382
Algemeen
Nederlands
Verbond
Raad van Advies: J. Bascour, prof. dr. H. Brugmans, A. Demedts, prof. dr. H. Fayat, dr. M. Galle, prof. dr. A. Gerlo, drs. B.M.J. Hennekam, W. Kuypers, mw. drs. J. Meulemans-Seelen, drs. A. Nuis, drs. D.A.Th. van Ooijen, prof. mr. A. Postma, mr. dr. Ch.J.M.A. van Rooy, J.H. Scheps, G.J. Schutte, H.F.A. Suykerbuyk, prof. dr. A. Verhulst, prof. dr. M. de Vroede, dr. A.W. Willemsen, N. Wijnen.
Dagelijks bestuur:
dr. H.J.G. Waltmans | algemeen voorzitter |
drs. J.L.M. Kits Nieuwenkamp | algemeen secretaris |
G. Dutry | secretaris Vlaanderen |
H.J. Neeleman | algemeen penningmeester |
E. Ruysschaert | penningmeester Vlaanderen |
voorzitter Vlaanderen a.i. |
[Deel 2, pagina 68]
Giften aan ANV
Het Algemeen-Nederlands Verbond telt een aantal trouwe donateurs. Sommigen daarvan zijn particulieren. Voor hen bestaat de mogelijkheid gebruik te maken van de. GIFTENAFTREKREGELING, zoals de Nederlandse en de Belgische belastingswet voor verenigingen als het ANV kent.
Het bestuur brengt dit gaarne onder uw aandacht. Voor Nederland kunt u gebruik maken van de ANV postgiro 446050 of van het ANV banknummer 51.91.10.455, beide te Den Haag.
Voor Vlaanderen kunt u gebruik maken van rekening 414-0136211-59, ANV, Rijkeklarenstraat 45, 1000 Brussel, met een minimumbedrag van 1000 BF. U krijgt dan een fiscaal attest toegezonden, zodat u de gift kunt aftrekken van uw belastbaar inkomen (KB 201289 Belgisch Staatsblad 16.01.90).
[Deel 2, achterplat]
ANV
Het Algemeen-Nederlands Verbond gaat er van uit dat de Nederlandse taal- en cultuurgemeenschap moet worden gezien als een eenheid-in-verscheidenheid en als zodanig een bijdrage heeft te leveren aan een economisch en politiek geïntegreerd, maar cultureel pluriform Europa.
Het Algemeen-Nederlands Verbond staat op het standpunt dat die bijdrage bewust moet worden geleverd, waartoe een actief binnen- en buitenlands taal- en cultuurbeleid moet worden gevoerd met het verdragsgebied van de Nederlandse Taalunie als uitgangspunt.
Vanzelfsprekend zijn er binnen die culturele eenheid verschillen. Het kennisnemen daarvan maakt de ontmoeting des te boeiender: eenheid in verscheidenheid. Bewustwording hiervan draagt bij aan versterking van de eigen identiteit, nodig met het oog op een pluriform Europa zonder grenzen.
Het ANV geeft daaraan zijn medewerking door middel van plaatselijk en regionaal afdelingswerk en werkgroepen waarin leden van beide zijden van de grens aan projecten werken die binnen de doelstellingen van de vereniging liggen.
ANV-VISSERNEERLANDIAPRIJSVRAAG VOOR EEN HOORSPEL MINI-SERIE
Het Algemeen-Nederlands Verbond stelt als uitvoerder van het testament van mr. H.L.A. Visser een ANV-Visserneerlandia-Dramaprijs beschikbaar voor een hoorspel mini-serie.
De prijs bedraagt f. 10.000,- of BF 180.000.
De jury die de inzendingen beoordeelt bestaat uit de voorzitter Wim Spekking (Ned.), Hugo Meert (Big.) en Nico Hiltrop (Ned.).
Voorwaarden voor het deelnemen
- | De mini-serie dient te bestaan uit drie delen van elk 25 minuten speelduur; |
- | de tekst moet in de Nederlandse taal zijn geschreven en oorspronkelijk zijn (geen vertaling/bewerking van roman, televisie- of toneelspel enz. en geen tekst van opera, operette enz.); |
- | het manuscript mag niet eerder in enigerlei vorm voor een ANV-Visserneerlandiaprijsvraag zijn ingezonden of in druk zijn verschenen vóór 1 december 1992. |
Wijze van inzenden
- | getypt en in drievoud | ||||
- | onder schuilnaam of motto | ||||
- | bij het manuscript in een gesloten enveloppe een opgave voegen met:
|
||||
- | op de enveloppe:
|
||||
- | zenden naar Algemeen-Nederlands Verbond | ||||
Jan van Nassaustraat 109 | |||||
2596 BS Den Haag |
Uiterste inzenddatum 15 juni 1992.
Voor einde 1992 wordt de winnaar bekend gemaakt. Einde 1992 of begin 1993 wordt de prijs uitgereikt waarbij het juryrapport openbaar wordt gemaakt.
Twee van de ingezonden manuscripten worden teruggezonden, mits de benodigde porti (het mogen ook Belgische postzegels zijn) is bijgesloten. Het derde is bestemd voor het ANV-archief.
Manuscripten waarop de naam van de auteur is vermeld worden van deelneming uitgesloten.
Door het enkele feit van inzending gaat de auteur accoord met de gestelde voorwaarden.
[Deel 3, voorplat]
ALGEMEEN-NEDERLANDS TIJDSCHRIFT
ANV
jaargang 96, nr. 3, juli 1992
GRENSOVERSCHRIJDENDE SAMENWERKING
VIRUSSEN SPREKEN ENGELS
BRUSSELSE EURO-CATASTROFE
DEMOCRATIE IN ZUID-AFRIKA MOET, MAAR HOE?
HET INSTITUT NÉERLANDAIS IN PARIJS
KASTELEN IN VERVAL
ANV-JAARVERSLAG 1991
Neerlandia
[Deel 3, binnenkant voorplat]
In dit nummer
Wel beschouwd | |
Het ANV ligt op koers
door J.L.M. Kits Nieuwenkamp |
81 |
Artikelen | |
Grensoverschrijdende samenwerking op publiekrechtelijke grondslag
door B.F. Bult |
82 |
Virussen spreken Engels
door Y. van den Berghe |
85 |
De Brusselse Euro-katastrofe
door A. Monteyne |
86 |
Dubbelportret | 89 |
Democratie in Zuid-Afrika moet, maar hoe?
door S.W. Couwenberg |
90 |
Het Nederlands aan het Institut Néerlandais in Parijs
door J.E. Craanen |
91 |
Racismebestrijding zonder demagogie
door S.W. Couwenberg |
93 |
Ons cultureel erfgoed
door P. Krug |
95 |
Forum | 96 |
Tentoonstelling | 98 |
Spiegel Noor
door G. Groothoff |
100 |
Algemeen-Nederlandse Kroniek | 102 |
Lezen van kaft tot kaft | 108 |
ANV-Nieuws | 110 |
Jaarverslag 1991 | |
Algemene Vergadering 1992 | |
Conferentie ‘De Nederlanden Nu’ |
Foto's voorkaft
Taxandria-route
Toren van Kasteel Horn bij Roermond
Neerlandia
Algemeen-Nederlands opinie- en informatieblad ter bevordering van de Nederlandse taal en cultuur waar ook ter wereld, in het bijzonder met het oog op een cultureel pluriform Europa. Uitgegeven door het Algemeen-Nederlands Verbond. Verschijnt vijfmaal per jaar.
REDACTIE:
Y. Vanden Berghe, S.W. Couwenberg, voorzitter, Lambert van Gelder, Geert Groothoff, Marten Heida, Wim van Heugten, Peter Krug, J.H.C. Molenaar, Yvo J.D. Peeters, P. Vandendriessche, A.J. Vermeersch, Ariane Visser.
ADRES:
- | Nederland: (redactiesecretaris J. van Hoorn)
|
||
- | België: (redactiesecretaris mw. E. van Esbroeck)
|
||
- | voor overige landen: zie Nederland |
ABONNEMENT:
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december.
Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
Prijzen:
Jaarabonnement: 735 Bfr/f 40,- (jongeren 460 Bfr/f 25,-)
Steunabonnement: 1275 Bfr/f 70,-
Losse nummers: 145 Bfr/f 8,-
Betalingen:
- | Nederland:
|
||
- | België:
|
||
- | overige landen: zie Nederland |
Overname van artikelen is slechts toegestaan na toestemming van de redactie en met bronvermelding.
Ondertekende artikelen geven niet noodzakelijkerwijs de mening van de redactie of het ANV weer.
Verantwoordelijk uitgever namens het bestuur:
J.L.M. Kits Nieuwenkamp, Jan van Nassaustraat 109, 2596 BS Den Haag (NL)
Druk: Drukkerij Sanderus, Oudenaarde
ISSN 0028-2382
Algemeen
Nederlands
Verbond
Raad van Advies: J. Bascour, prof. dr. H. Brugmans, A. Demedts, prof. dr. H. Fayat, dr. M. Galle, prof. dr. A. Gerlo, drs. B.M.J. Hennekam, W. Kuypers, mw. drs. J. Meulemans-Seelen, drs. A. Nuis, drs. D.A.Th. van Ooijen, prof. mr. A. Postma, mr. dr. Ch.J.M.A. van Rooy, J.H. Scheps, G.J. Schutte, H.F.A. Suykerbuyk, prof. dr. A. Verhulst, prof. dr. M. de Vroede, dr. A.W. Willemsen, N. Wijnen.
Dagelijks bestuur:
dr. H.J.G. Waltmans | algemeen voorzitter |
A. de Beul | voorzitter Vlaanderen |
drs. J.L.M. Kits Nieuwenkamp | algemeen secretaris |
H.C.M. Nauwelaerts | secretaris Vlaanderen |
H.J. Neeleman R.A. | algemeen penningmeester |
E. Ruysschaert | penningmeester Vlaanderen |
[Deel 3, pagina 101]
Giften aan ANV
Het Algemeen-Nederlands Verbond telt een aantal trouwe donateurs. Sommigen daarvan zijn particulieren. Voor hen bestaat de mogelijkheid gebruik te maken van de. GIFTENAFTREKREGELING, zoals de Nederlandse en de Belgische belastingswet voor verenigingen als het ANV kent.
Het bestuur brengt dit gaarne onder uw aandacht. Voor Nederland kunt u gebruik maken van de ANV postgiro 446050 of van het ANV banknummer 51.91.10.455, beide te Den Haag.
Voor Vlaanderen kunt u gebruik maken van rekening 414-0136211-59, ANV, Rijkeklarenstraat 45, 1000 Brussel, met een minimumbedrag van 1000 BF. U krijgt dan een fiscaal attest toegezonden, zodat u de gift kunt aftrekken van uw belastbaar inkomen (KB 201289 Belgisch Staatsblad 16.01.90).
[Deel 3, pagina 104]
Neerlandia 2-1992
‘Het geneesmiddelenlaboratorium van de tweede Westindische Compagnie op Curaçao’ door Dr. A.M.C. Rutten.
In de eerste alinea staat vermeld: ‘De twee stadsdelen werden pas in 1988 door een brug met elkaar verbonden’.
Dit moet zijn 1888.
[Deel 3, achterplat]
ANV
Het Algemeen-Nederlands Verbond gaat er van uit dat de Nederlandse taal- en cultuurgemeenschap moet worden gezien als een eenheid-in-verscheidenheid en als zodanig een bijdrage heeft te leveren aan een economisch en politiek geïntegreerd, maar cultureel pluriform Europa.
Het Algemeen-Nederlands Verbond staat op het standpunt dat die bijdrage bewust moet worden geleverd, waartoe een actief binnen- en buitenlands taal- en cultuurbeleid moet worden gevoerd met het verdragsgebied van de Nederlandse Taalunie als uitgangspunt.
Vanzelfsprekend zijn er binnen die culturele eenheid verschillen. Het kennisnemen daarvan maakt de ontmoeting des te boeiender: eenheid in verscheidenheid. Bewustwording hiervan draagt bij aan versterking van de eigen identiteit, nodig met het oog op een pluriform Europa zonder grenzen.
Het ANV geeft daaraan zijn medewerking door middel van plaatselijk en regionaal afdelingswerk en werkgroepen waarin leden van beide zijden van de grens aan projecten werken die binnen de doelstellingen van de vereniging liggen.
[Deel 4, voorplat]
ALGEMEEN-NEDERLANDS TIJDSCHRIFT
ANV
jaargang 96, nr. 4, oktober 1992
COMENIUS IN NEDERLAND
NEDERLAND BLUST IN VLAANDEREN
STIGTING VIR AFRIKAANS
NEDERLANDS ALS OFFICIELE TAAL
DUBBELPORTRET
SPIEGEL VAN DE NEDERLANDEN
MET SPECIALE AANDACHT VOOR DE NEDERLANDSE TAALUNIE
Neerlandia
[Deel 4, binnenkant voorplat]
In dit nummer
Wel beschouwd
door A. de Beul |
121 |
De Nederlandse Taalunie belicht door: | |
H. d'Ancona | 122 |
H. Weckx | 123 |
H. Suykerbuyk | 126 |
L. Vanvelthoven | 129 |
F. Daems | 130 |
M. Lacy-Bruyn | 133 |
H. Vekeman | 135 |
Overige Artikelen | |
Comenius in Nederland
door P. Krug |
137 |
Grensoverschrijdende samenwerking in de ‘Vlaanderen’
door A.A.L.G.M. Kessen |
140 |
Stigting vir Afrikaans
door J.L.M. Kits Nieuwenkamp |
142 |
De Tweede Kamer over de positie van de Nederlandse Taal
door J. van Hoorn |
144 |
Dubbelportret (V)
door P. Krug |
145 |
Forum | 146 |
Spiegel Noord
door G. Groothoff |
150 |
Spiegel Zuid
door Soetkin |
152 |
Algemeen-Nederlandse Kroniek | 153 |
Lezen van kaft tot kaft | 165 |
ANV-Nieuws | 167 |
Foto voorkant:
Comenius een denker van Europees formaat
(standbeeld in Naarden)
Neerlandia
Algemeen-Nederlands opinie- en informatieblad ter bevordering van de Nederlandse taal en cultuur waar ook ter wereld, in het bijzonder met het oog op een cultureel pluriform Europa. Uitgegeven door het Algemeen-Nederlands Verbond. Verschijnt vijfmaal per jaar.
REDACTIE:
Y. Vanden Berghe, S.W. Couwenberg, voorzitter, Lambert van Gelder, Geert Groothoff, Marten Heida, Wim van Heugten, Peter Krug, J.H.C. Molenaar, Yvo J.D. Peeters, P. Vandendriessche, Ariane Visser.
ADRES:
- | Nederland: (redactiesecretaris J. van Hoorn)
|
||
- | België: (redactiesecretaris mw. E. van Esbroeck)
|
||
- | voor overige landen: zie Nederland |
ABONNEMENT:
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december.
Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
Prijzen:
Jaarabonnement: 735 Bfr/f 40,- (jongeren 460 Bfr/f 25,-)
Steunabonnement: 1275 Bfr/f 70,-
Losse nummers: 145 Bfr/f 8,-
Betalingen:
- | Nederland:
|
||
- | België:
|
||
- | overige landen: zie Nederland |
Overname van artikelen is slechts toegestaan na toestemming van de redactie en met bronvermelding.
Ondertekende artikelen geven niet noodzakelijkerwijs de mening van de redactie of het ANV weer.
Verantwoordelijk uitgever namens het bestuur:
J.L.M. Kits Nieuwenkamp, Jan van Nassaustraat 109, 2596 BS Den Haag (NL)
Druk: Drukkerij Sanderus, Oudenaarde
ISSN 0028-2382
Algemeen
Nederlands
Verbond
Raad van Advies: J. Bascour, prof. dr. H. Brugmans, A. Demedts, prof. dr. H. Fayat, dr. M. Galle, prof. dr. A. Gerlo, drs. B.M.J. Hennekam, W. Kuypers, mw. drs. J. Meulemans-Seelen, drs. A. Nuis, drs. D.A.Th. van Ooijen, prof. mr. A. Postma, mr. dr. Ch.J.M.A. van Rooy, J.H. Scheps, G.J. Schutte, H.F.A. Suykerbuyk, prof. dr. A. Verhulst, prof. dr. M. de Vroede, dr. A.W. Willemsen, N. Wijnen.
Dagelijks bestuur:
A. de Beul | algemeen voorzitter |
dr. H.J.G. Waltmans | voorzitter Nederland |
drs. J.L.M. Kits Nieuwenkamp | algemeen secretaris |
H.C.M. Nauwelaerts | secretaris Vlaanderen |
H.J. Neeleman R.A. | algemeen penningmeester |
E. Ruysschaert | penningmeester Vlaanderen |
[Deel 4, achterplat]
ANV
Het Algemeen-Nederlands Verbond gaat er van uit dat de Nederlandse taal- en cultuurgemeenschap moet worden gezien als een eenheid-in-verscheidenheid en als zodanig een bijdrage heeft te leveren aan een economisch en politiek geïntegreerd, maar cultureel pluriform Europa.
Het Algemeen-Nederlands Verbond staat op het standpunt dat die bijdrage bewust moet worden geleverd, waartoe een actief binnen- en buitenlands taal- en cultuurbeleid moet worden gevoerd met het verdragsgebied van de Nederlandse Taalunie als uitgangspunt.
Vanzelfsprekend zijn er binnen die culturele eenheid verschillen. Het kennisnemen daarvan maakt de ontmoeting des te boeiender: eenheid in verscheidenheid. Bewustwording hiervan draagt bij aan versterking van de eigen identiteit, nodig met het oog op een pluriform Europa zonder grenzen.
Het ANV geeft daaraan zijn medewerking door middel van plaatselijk en regionaal afdelingswerk en werkgroepen waarin leden van beide zijden van de grens aan projecten werken die binnen de doelstellingen van de vereniging liggen.
[Deel 5, voorplat]
ALGEMEEN-NEDERLANDS TIJDSCHRIFT
ANV
jaargang 96, nr. 5, december 1992
INTEGRATIE VAN MINDERHEDEN
ONZE CULTURELE IDENTITEIT VERGELEKEN MET DE DUITSE
DORDT IN DE VERENIGDE STATEN EN IN NEDERLAND
ONBEKENDE SLAVENOPSTAND OP CURAÇAO
BELEIDSPLAN VOOR NEDERLANDSE TAALUNIE
ALGEMEEN-NEDERLANDSE KRONIEK
Neerlandia
[Deel 5, binnenkant voorplat]
In dit nummer
Wel beschouwd | |
Integratie van minderheden
door A. de Beul en H. Waltmans |
169 |
Artikelen | |
Onze culturele identiteit vergeleken met die van Duitsland
door S.W. Couwenberg |
171 |
Dordt in de Verenigde Staten en in Nederland
door K.J. Boot |
177 |
Nota internationale betrekkingen
door J.L.M. Kits Nieuwenkamp |
180 |
Dubbelportret
door P. Krug |
181 |
Een onbekende slavenopstand op Curaçao
door A.M.G. Rutten |
182 |
Europese integratie ten koste van Talendiversiteit
door G. Groothoff |
186 |
Beleidsplan voor Nederlandse Taalunie
door J.L.M. Kits Nieuwenkamp |
188 |
Spiegel Noord
door G. Groothoff |
189 |
Algemeen-Nederlandse Kroniek | 190 |
Lezen van kaft tot kaft | 196 |
ANV-Nieuws | 198 |
Foto's voorkaft:
Amerikaanse Studenten Nederlands in Gent (blz. 177)
Slavenopstand op Curaçao (blz. 182)
Neerlandia
Algemeen-Nederlands opinie- en informatieblad ter bevordering van de Nederlandse taal en cultuur waar ook ter wereld, in het bijzonder met het oog op een cultureel pluriform Europa. Uitgegeven door het Algemeen-Nederlands Verbond. Verschijnt vijfmaal per jaar.
REDACTIE:
Y. Vanden Berghe, S.W. Couwenberg, voorzitter, Lambert van Gelder, Geert Groothoff, Marten Heida, Wim van Heugten, Peter Krug, J.H.C. Molenaar, Yvo J.D. Peeters, P. Vandendriessche.
ADRES:
- | Nederland: (redactiesecretaris J. van Hoorn)
|
||
- | België: (redactiesecretaris mw. E. van Esbroeck)
|
||
- | voor overige landen: zie Nederland |
ABONNEMENT:
Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december.
Het wordt automatisch verlengd tenzij het vóór 15 december wordt opgezegd.
Prijzen:
Jaarabonnement: 735 Bfr/f 40,- (jongeren 460 Bfr/f 25,-)
Steunabonnement: 1275 Bfr/f 70,-
Losse nummers: 145 Bfr/f 8,-
Betalingen:
- | Nederland:
|
||
- | België:
|
||
- | overige landen: zie Nederland |
Overname van artikelen is slechts toegestaan na toestemming van de redactie en met bronvermelding.
Ondertekende artikelen geven niet noodzakelijkerwijs de mening van de redactie of het ANV weer.
Verantwoordelijk uitgever namens het bestuur:
J.L.M. Kits Nieuwenkamp, Jan van Nassaustraat 109, 2596 BS Den Haag (NL)
Druk: Drukkerij Sanderus, Oudenaarde
ISSN 0028-2382
Algemeen
Nederlands
Verbond
Raad van Advies: J. Bascour, prof. dr. H. Fayat, dr. M. Galle, prof. dr. A. Gerlo, drs. B.M.J. Hennekam, W. Kuypers, mw. drs. J. Meulemans-Seelen, drs. A. Nuis, drs. D.A.Th. van Ooijen, prof. mr. A. Postma, mr. dr. Ch.J.M.A. van Rooy, J.H. Scheps, G.J. Schutte, H.F.A. Suykerbuyk, prof. dr. A. Verhulst, prof. dr. M. de Vroede, dr. A.W. Willemsen, N. Wijnen.
Dagelijks bestuur:
A. de Beul | algemeen voorzitter |
dr. H.J.G. Waltmans | voorzitter Nederland |
drs. J.L.M. Kits Nieuwenkamp | algemeen secretaris |
H.C.M. Nauwelaerts | secretaris Vlaanderen |
H.J. Neeleman R.A. | algemeen penningmeester |
E. Ruysschaert | penningmeester Vlaanderen |
[Deel 5, pagina 179]
LEDEN werft LEDEN
Het jaar loopt ten einde.
De balans wordt opgemaakt en we stellen een stabilisering van het ledental vast. Maar, stilstand is achteruitgang.
Wil het ANV een dynamische verening blijven waar de politiek naar luistert, dan is ledenaanwinst hard nodig. Kijkt U daarom eens in Uw vrienden- en kennissenkring rond of daar toch niet belangstellenden zijn die de bevordering van de Nederlandse taal en cultuur willen steunen door lid van het ANV te worden of door een abonnement op Neerlandia te nemen.
Op de binnenkaft staan alle gegevens vermeld. Vraagt U bij het Verbondskantoor in Den Haag of bij het secretariaat in Brussel de kenschets en/of proefnummers van Neerlandia aan.
Als U zelf elders optreedt, maak U dan bekend als ANV-lid en stel de kenschets en Neerlandia beschikbaar.
Een persoonlijke benadering doet wonderen!
[Deel 5, pagina 187]
Giften aan ANV
Het Algemeen-Nederlands Verbond telt een aantal trouwe donateurs. Sommigen daarvan zijn particulieren. Voor hen bestaat de mogelijkheid gebruik te maken van de. GIFTENAFTREKREGELING, zoals de Nederlandse en de Belgische belastingswet voor verenigingen als het ANV kent.
Het bestuur brengt dit gaarne onder uw aandacht. Voor Nederland kunt u gebruik maken van de ANV postgiro 446050 of van het ANV banknummer 51.91.10.455, beide te Den Haag.
Voor Vlaanderen kunt u gebruik maken van rekening 414-0136211-59, ANV, Rijkeklarenstraat 45, 1000 Brussel, met een minimumbedrag van 1000 BF. U krijgt dan een fiscaal attest toegezonden, zodat u de gift kunt aftrekken van uw belastbaar inkomen (KB 201289 Belgisch Staatsblad 16.01.90).
[Deel 5, achterplat]
ANV
Het Algemeen-Nederlands Verbond gaat er van uit dat de Nederlandse taal- en cultuurgemeenschap moet worden gezien als een eenheid-in-verscheidenheid en als zodanig een bijdrage heeft te leveren aan een economisch en politiek geïntegreerd, maar cultureel pluriform Europa.
Het Algemeen-Nederlands Verbond staat op het standpunt dat die bijdrage bewust moet worden geleverd, waartoe een actief binnen- en buitenlands taal- en cultuurbeleid moet worden gevoerd met het verdragsgebied van de Nederlandse Taalunie als uitgangspunt.
Vanzelfsprekend zijn er binnen die culturele eenheid verschillen. Het kennisnemen daarvan maakt de ontmoeting des te boeiender: eenheid in verscheidenheid. Bewustwording hiervan draagt bij aan versterking van de eigen identiteit, nodig met het oog op een pluriform Europa zonder grenzen.
Het ANV geeft daaraan zijn medewerking door middel van plaatselijk en regionaal afdelingswerk en werkgroepen waarin leden van beide zijden van de grens aan projecten werken die binnen de doelstellingen van de vereniging liggen.
VLAAMS-NEDERLANDSE DIALOGEN IN HET VLAAMS CULTUREEL CENTRUM DE BRAKKE GROND
i.s.m. | ANV Noord Holland |
m.m.v. | Stichting Renessance |
Theaterunie | |
BRTN-radio 3 | |
Belgische Club Amsterdam | |
13.12.92 | Kunstbeleid in een multiculturele grootstad
HUGO WECKX, Vlaams minister van Cultuur en Brusselse Aangelegenheden FRITS BOLKESTEIN, Fraktieleider V.V.D. en Voorzitter Stichting Renessance |
23.01.93 | Kansen van kleine cultuurgemeenschappen in Europa
JOEP BAARTMANS - VAN DEN BOOGAERT, Voorzitter A.N.C. HERMAN SUYKERBUYK, Senator en Burgemeester Essen |
20.02.93 | Het financiële en artistieke spanningsveld van Antwerpen '93
ERIC ANTONIS, Intendant Antwerpen '93 STEVE AUSTEN, Directielid en Voorzitter van het bestuur van de Felix Meritis Stichting |
20.03.93 | Vlamingen en Nederlanders kritisch bekeken
CHRISTIAN CHARTIER, Auteur-journalist Le Monde GEERT VAN ISTENDAEL, Auteur-journalist BRTN |
17.04.93 | De Vlaams-Nederlandse samenwerking voor de Frankfurter Buchmesse '93
GUIDO VERHAEGEN, Vice voorzitter Stichting Frankfurter Buchmesse |
De dialogen worden voorgezeten door BART MAKKEN, Free-lance journalist van NRC Handelsblad en de Standaard.
Een aantal dialogen wordt uitgezonden door BRTN-radio 3, in een programma van FRANS BOENDERS.
Vlaams Cultureel Centrum de Brakke Grond
Nes 45 1012 KD AMSTERDAM
Rode zaal
Tijdstip: 16.00 uur