Neerlandia. Jaargang 93

Letteren

Nijhoff-prijs voor Ad den Besten

De Martinus Nijhoffprijs 1989, groot 15.000 gulden, is toegekend aan Ad den Besten voor zijn vertaling van de gedichten van Friedrich Hölderlin. Dit heeft het bestuur van het Prins Bernhard Fonds meegedeeld.

Jeugdschrijvers

Op zaterdag 19 november 1988 vond in het cultureel centrum te Baarle opnieuw een ontmoeting plaats van Vlaamse en Nederlandse schrijvers en illustratoren van kinder- en jeugdboeken. De eerste dergelijke ontmoeting vond plaats in 1986, op initiatief van de Vlaamse bibliothecaris Karel Michielsen, en uit die eerste contactdag groeide het boek ‘Hartstikke plezant. Verhalen uit Vlaanderen en Nederland’. Het is de bedoeling de ontmoetingsdagen tweejaarlijks te organiseren.

Wolkers en PC Hooftprijs

De PC Hooftprijs voor verhalend proza 1989 werd toegekend aan Jan Wolkers. Dit voor zijn hele oeuvre. Wolkers, die in het verleden reeds de Prozaprijs van de Gemeente Amsterdam (1963) terugstuurde en de Constantijn Huygensprijs (1982) weigerde, liet prompt weten dat hij ook de PC Hooftprijs, met het daaraan verbonden bedrag van 25.000 gulden, niet in ontvangst wenst te nemen. ‘Letterkundige prijzen zijn aangetast door corruptie en de meeste gaan naar de verkeerde schrijvers’, aldus Wolkers.

Nederlandse literatuur in wespennest

Het Oostenrijkse kwartaalblad Wespennest bracht als nr. 72 en onder de titel ‘Burengerucht’ een speciale aflevering gewijd aan de Nederlandse literatuur: ‘Literatur aus den Niederlanden und Flandren’. Tussen de vertaalde bijdragen van zeventig Nederlandse en Vlaamse auteurs is geen werk van Hermans, Wolkers, 't Hart, Reve of Mulisch; wel van Adriaan van Dis, Monika van Paemel, Frans Kellendonck, Lucebert, Paul de Wispelaere, Cees Nooteboom, enz. Het nummer wordt afgesloten met een bibliografie van 37 recent uit het Nederlands vertaalde boeken. Contactadres: J. Straussgasse 26/17, A-1040 Wien.

Lexicon Literaire Werken

Uitgeverij Wolters (Groningen-Leuven) start einde januari 1989 met een groots project: ‘Het Lexicon van Literaire Werken’, een losbladig naslagwerk waarin de Noord- en Zuidnederlandse meesterwerken van deze eeuw, (romans, poëzie en drama) degelijk en grondig worden besproken. De besprekingen worden ondergebracht in fraaie ringbanden.

In januari verschijnt het ‘Hoofdwerk’ met dertig titels. Daarna volgen vier afleveringen per jaar, telkens ongeveer veertig titels. Zo ontstaat een naslagwerk met vele honderden titels, dat een volledig overzicht wil bieden van ‘het beste, dat de Neder-

[p. 33]

landse literatuur in de twintigste eeuw heeft voortgebracht’.

Pernathprijs voor Van Bastelaere

De dichter Dirk van Bastelaere (28) krijgt de driejaarlijkse Hugues C. Pernathprijs (50.000 BF) voor zijn dichtbundel ‘Pornschlegel en andere gedichten’.

De bekroonde bundel werd gekozen uit 52 inzendingen uit Vlaanderen en Nederland. De prijs werd uitgereikt op zaterdag 5 november ter gelegenheid van de Antwerpse Boekenbeurs.

Zuidelijke afdeling Maatschappij Letterkunde

De Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, opgericht in 1766 en gevestigd in Leiden, heeft van zaterdag 28 januari af een Zuidelijke afdeling.

De Zuidelijke afdeling zal viermaal per jaar een werkvergadering beleggen, waarop gehandeld zal worden over taal- en letterkunde en over geschiedenis.

De Maatschappij der Nederlandse Letterkunde heeft als doelstelling ‘de beoefening der schone letteren en de studie van de Nederlandse taal- en letterkunde, geschieden oudheidkunde in hun onderlinge samenhang te bevorderen’.

De leden komen uit Vlaanderen zowel als uit Nederland.

De activiteiten richten zich op leden die woonachtig zijn in de provincies Noord-Brabant en Limburg, in de omgeving van Nijmegen, in België en in de Duitse grensstreek. De Zuidelijke Afdeling wordt gevestigd in het Kanunnikenhuis aan de Grote Gracht 82, in Maastricht.

Connais Pas

Volgens Hella S. Haasse worden in de nieuwe Encyclopedie van de Wereldliteratuur, uitgegeven bij de Presses Universitaires de France, amper 50 van de 12.870 bladzijden gewijd aan de Nederlandstalige literatuur. Alleen aan de literatuur van Albanië wordt nog minder aandacht besteed. Dit signaleerde O. de Wandel, algemeen secretaris van de Taalunie, in zijn openingstoespraak voor de jongste Conferentie van de Nederlandse Taal en Letteren te Amsterdam.