Smet op Brugge
In de ‘Gazet van Antwerpen’ verscheen, kort na de oproep in ‘Neerlandia’, een ingezonden stuk in de rubriek ‘Wat lezers schrijven’ over hetzelfde euvel.
H.S. schrijft: ‘Op de markt van Brugge met het statige Belfort zijn er vele café's en restaurants die opgetrokken zijn in de oud-Vlaamse stijl, die werkelijk van die markt iets stemmigs maken. Maar één ding staat er als een tang op een varken: al de uithangborden en de namen van die drank- en eethuizen zijn ééntalig Frans.
In andere landen zou men de sfeer van zo'n plein verhogen door de namen van die zaken in eigen taal te houden, maar hier vermoordt men de ziel van een Vlaamse stad door reclame te maken in een taal, waartegen men in de beginperiode van Brugge gevochten heeft, althans tegen de vertegenwoordigers ervan, om de eigen aard niet te verloochenen. Maar nu, waar is der vaderen fierheid?’