Neerlandia. Jaargang 73

[p. 297]

Culturele betrekkingen met andere landen

Cultureel verdrag met de Sowjetunie

De Tweede Kamer heeft 11 september jl. met 94 tegen 9 stemmen haar goedkeuring gehecht aan de op 14 juli 1967 ondertekende overeenkomst inzake culturele samenwerking tussen de Sowjetunie en Nederland.

De Opperste Sowjet (het parlement van de Sowjetunie) heeft de overeenkomst reeds goedgekeurd

Nederlandse cultuurdagen in Viersen (West-Duitsland)

Vrijdag, 12 september jl., n.a.v. de viering van het tienjarig bestaan van de Duits-Nederlandse Werkgemeenschap ‘Niederheim’ Limburg, opende de commissaris van de Koningin in Limburg, de heer Van Rooy, de tentoonstelling ‘Limburg, nu en morgen’, in de feesthal van de stad Viersen. Hiermee werden tevens de Nelandse Cultuurdagen van de stad Viersen ingeleid. Het is de eerste totale uitbeelding van de provincie Limburg op Duitse bodem en omvat dan ook alle facetten van die Nederlandse provincie.

De tentoonstelling is tot stand gekomen, dank zij innige samenwerking tussen de Culturele Raad van Limburg, de culturele dienst van de stad Viersen met medewerking van de Limburgse planologische dienst, Waterstaat, Vereniging voor Vreemdelingenverkeer voor Limburg, het Economisch Technologisch Instituut Limburg, de Centrale Prov. Bibliotheek te Roermond en het Natuurhistorisch Museum te Maastricht.

Behalve de genoemde tentoonstelling, die van 12 tot 21 september geopend was, gaven de Nederlandse Cultuurdagen nog de volgende evenementen: Openingsconcert door de fanfare St. Joseph Meers, opvoering door het Groot-Limburgs Toneel uit Maastricht van drie eenacters van Walter Momo, op 13 september, koorconcert van het Venloos Vocaal Ensemble op 14 september, Koninklijke Fanfare St. Cecilia uit Hulsberg op 15 september; Venloos Symfonie Orkest op 16 september, de Harmonie Fortissimo uit Venlo, op 18 september, Jazz door Slany Oldtimers, Fanfare Concordia uit Wasem, 19 september, Kon. Harmonie uit Roermond op 20 september, en een slotconcert op 21 september door het Limburgs Symfonie Orkest, onder leiding van André Rieu en de sopraan Marilyn Tyler.

In November a.s. komt dan nog Toneelgroep Theater; met de uitvoering door dat ensemble te geven, is dan weer voor de eerste maal na de oorlog een Nederlands toneelgezelschap binnen de muren van een Duits theater gekomen.

Nederlands-Zwitserse betrekkingen in historisch opzicht

Het Ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag heeft een overzicht van de Nederlands-Zwitserse betrekkingen gepubliceerd.

Voor de eerste maal is in deze brochure ook aandacht geschonken aan de wederzijdse betrekkingen voor de eerste diplomatieke contacten in 1648. Daarnaast zijn culturele en economische betrekkingen tot heden even nauwkeurig genoteerd als de politieke geschiedenis. Voor het samenstellen van dit overzicht werd materiaal uit het rijksarchief in Den Haag en van het archief van het ministerie van Buitenlandse Zaken geraadpleegd.

[p. 298]

Belgisch-Zuidafrikaans cultureel akkoord

Van 15 tot 20 september woonde een afvaardiging van het Zuidafrikaans comité van het Belgisch-Zuidafrikaans cultuurverdrag, samen met de leden van het Belgische comité, een Belgisch-Zuidafrikaanse bijeenkomst bij om te onderzoeken hoe de culturele betrekkingen tussen beide landen kunnen worden bevorderd.

De afvaardiging uit Zuid-Afrika werd geleid door de heer Grobbelaar, adj. secr. van het departement van Cultuurzaken en onder-secretaris van het Zuidafrikaans comité. Zij bestaat verder uit de hh. Pretorius, hoofd van de afdeling buitenlandse opvoedkunde en culturele betrekkingen en dr. Scott, lid van het cultuurcomité. De Zuidafrikaanse culturele attaché te Brussel nam eveneens aan deze besprekingen deel.

Het is de bedoeling dat ook in Den Haag een soortgelijke bijeenkomst zal plaatsvinden.

Culturele activiteiten

Het Informatiebulletin no. 20 van het ministerie van C.R.M. in Den Haag (Centrale afdeling Internationale betrekkingen) geeft een overzicht van al wat op cultureel gebied tussen Nederlandse en buitenlandse instanties voorviel of nog te verwachten is.

Zo activiteiten op het gebied van muziek en dans, film en toneel tussen België en Nederland, de Zuidnederlandse ontmoetingen: (tentoonstellingen, congressen, sportdagen en toneeluitvoeringen). Concerttournee van het Haagse Jeugdkoor door Luxemburg, onder leiding van M. Borstlap. Presentatie van Tsjechoslowakije in Zwolle (tentoonstelling en optreden van het Praagse Kamermuziekensemble en een voorstelling van een folkloristische groep uit Slowakije). Uitwisseling van een Pools studentenkoor uit Stettin en het Utrechts studentenkoor en Orkest. Roemeense fototentoonstelling in het Panorama Mesdag in Den Haag. In 1970 zal een soortgelijke Nederlandse tentoonstelling in Boekarest worden ingericht.

Een vijftigtal vertegenwoordigers van Nederlandse politieke Jongeren-groeperingen werd afgevaardigd naar de in de nabijheid van de stad Boekarest georganiseerde internationale vredesconferentie voor de jeugd.

Een lijst van studiebezoeken van buitenlanders aan Nederlanders en een opsomming van gehouden buitenlandse congressen besluiten dit zeer belangwekkende overzicht van culturele activiteiten, waarover we in het algemeen minder uitvoerig worden voorgelicht.

In een tweede publikatie van de centrale afdeling Internationale betrekkingen van het ministerie van C.R.M. wordt uitvoerig behandeld het Belgisch-Nederlands Cultureel Verdag van 26 oktober 1927, hernieuwd op 16 mei 1947.

Gememoreerd wordt de instelling van de ‘gemengde commissie’ en de oprichting van diverse Belgisch-Nederlandse subcommissisies voor o.m. de Muziek, het Volksontwikkelingswerk en de Effectus Civilis.

Gedacht wordt aan de instelling van o.m. een subcommissie t.b.v. de jongerenuitwisseling, alsmede een subcommissie voor de uitoefening van het architectenberoep in beide landen.

Verder bevat dit overzicht een opsomming van al wat in het raam van het Cultureel Verdrag in beide landen werd gedaan. Voor de viering van het 25-jarig bestaan van het Cultureel Verdrag in 1917 staan de plannen reeds op papier.

Nederland-Japan

Over ‘De historische betrekkingen tussen Nederland en Japan’ werd van 8-13 september te Leiden een symposium gehouden, waaraan Japanse geleerden deelnamen. Deze betrekkingen gaan terug tot 1641 toen Nederland op Decima een vestiging (factorij) werd toegestaan.

De organisatie berustte bij de Leidse hoogleraar Japanse en Koreaanse Taal en letterkunde, prof. dr. F. de Vos en de Japanse hoogleraar aan de universiteit van Tokio, prof. dr. Tomio Ogata.

De Japanse deelnemers zijn allen lid van de ‘Rengaku Shiryo Kenkyukai’, een 200-tal leden tellende vereniging, die de historische documenten bestudeert, welke betrekking hebben op de verbreiding van de westerse wetenschappen in Japan door de factorijen van de Oost-Indische Compagnie.

De Vereniging van Vlamingen in Argentinië (V.i.A.) is door de Argentijnse regering erkend als een vereniging zonder winstbejag, hetgeen betekent dat haar rechtspersoonlijkheid is verleend. Dat deze erkenning is verkregen is te danken aan het onafgebroken kloppen op de deur van het ministerie van justitie door de voorzitter, de heer Tritsmans, die ook zoveel heeft gedaan voor de maandelijkse culturele avonden en de wekelijkse taallessen.