Neerlandia. Jaargang 73

[p. 212]

Kroniek Noord-Zuid

Nieuwe A.N.W.B. grens-route

De eerste toeristische grenslandroute - de Taxandriaroute - is uitgezet over Nederlands en Belgisch grondgebied.

De A.N.W.B. (Kon. Ned. Toeristenbond) en de Toeristische Federatie van de Provincie Antwerpen (TFPA) namen deze route op 5 juni jl. officieel in gebruik. De route is 192 km lang en loopt voor twee-derde gedeelte door het oostelijk, bosrijk gedeelte van de provincie Antwerpen. In Nederland loopt de route door de bosrijke gebieden van de Baronie van Breda en het hart van Brabant.

Plaatsen langs de route zijn: Strijbeek, Ulvenhout, Chaam, Alphen, Riel, Goirle, Hilvarenbeek, Lage Mierde, Hooge Mierde, Reusel, Arendonk, Retie, Postel, Nol, Meerhout, Averbode, Westerlo, Olen, Lichtaart, Gierle, Beerse, Merksplas, Hoogstraten, Meerle-Strijbeek.

Er is een uitvoerig vouwblad met kaart, waarop de route is ingetekend met verklaring van de daarop voorkomende tekens, lijst van hotels, cafe's en restaurants in Nederland en België, v.z.v. bij deze route betrokken, de verkeersregels in beide landen, en bijzonderheden over de plaatsen aan deze route gelegen.

Betere samenwerking Tilburg - Hasselt

Tussen de Economische Hogescholen van Tilburg en Hasselt zal een betere samenwerking worden bevorderd door het besluit binnenkort over te gaan tot uitwisseling van hoogleraren en wetenschappelijke werkers.

Belgische onderscheiding van Nederlandse zanger

De Nederlandse zanger Ben Kramer ontving na het in het Kurhaus gehouden songfestival (‘Singing Europa’) uit handen van de Belgische journalisten de door de Belgische minister voor de Nederlandse Cultuur prof. Van Mechelen in het kader van de Benelux-idee ter beschikking van het festival gestelde prijs, als waardering voor de presentatie en de vakkennis waarvan hij had blijk gegeven.

Vakantiecursus Belgische docenten in Amsterdam

De 19e in de Vrije Universiteit te Amsterdam onder leiding van prof. dr. W.J.H. Caron gehouden vakantiecursus voor

[p. 213]

Belgische docenten werd bijgewoond door 56 deelnemers.

Bij de opening van deze cursus op 1 juli jl. zei mr. M.D. van Wolferen, plv. secr.-generaal van het ministerie van O. en W., dat daadwerkelijke Europese integratie alléén tot stand kan komen als de Europeanen van straks elkaar leren verstaan en begrijpen. Dit begrijpen moet in eerste instantie worden bereikt door contacten tussen de inwoners van elk land apart met hun medemensen in hun buurlanden.

Spreker bepleitte een onderzoek onder oud-cursisten om te weten te komen hoe deze denken over 't rendement van die cursussen, in het bijzonder de betekenis van tijdens die cursus gemaakte contacten. Op grond van de te ontvangen gegevens zouden de regeringen in Noord en Zuid alsdan ervan moeten worden overtuigd, dat een routinematige herhaling en uitvoering moeten wijken voor een intensivering en een pluriformiteit.

Studiedag te Bemelen over ‘Overmaas’

In het Europa-huis te Bemelen (ten Oosten van Maastricht) hebben op een door het Lodewijk-Dosfelinstituut ingerichte studiedag over Europa, dr. Waltmans, directeur van het Huis en adjunct-directeur drs. Luc van Bogaert uit het Belgische Belse, gesproken.

Na de uiteenzetting van dr. Waltmans over de verschillende mogelijkheden van een Europese eenmaking, nam drs. Van Bogaert het vraagstuk Overmaas onder de loupe.

Het dialect van de streek kon z.i. even gemakkelijk bij het Nederlands als bij het Duits aanpassen. Het Nederlands vond meer ingang in de Voerstreek en in Aubel, terwijl het Duits zich opdrong in Eupen.

Na het uiteenvallen van de Nederlanden deed het Frans als cultuur-, onderwijs en administratieve taal opgeld in Overmaas. Maar dat heeft toch niet tot gevolg gehad dat de streektaal werd uitgeroeid.

Als de jeugd in Overmaas niet wordt onderwezen in de moedertaal zal de streektaal steeds meer en meer teruglopen en de bevolking zal geestelijk worden verminkt en als een gehandicapte rondlopen in het toekomstige Europa en bij elk gesprek aan het kortste eind trekken. Zijn hoop is gevestigd op een speciaal ‘Europees’ statuut waarbij elke Overmazer, welke taal hij ook spreke, zijn volle recht zou verwerven. Overmaas, zo eindigde drs. Van Bogaert zijn toespraak, zou een laboratorium kunnen worden waar kan worden aangetoond, hoe volkeren van verschillende taal kunnen samenwerken voor meer welvaart en blijvende vrede.

Leerlingencontacten Noord - Zuid

De redacteur van ‘Neerlandia’, de heer L Ureel, leraar te Antwerpen, uit in ‘Pennoen’ van juli jl. zijn diepe teleurstelling over de kennelijke onmogelijkheid een goed functionerende uitwisseling te krijgen tussen leerlingen van middelbare scholen in Noord en Zuid.

Elke leraar M.O., die terecht van mening is dat integratie bij de jeugd moet beginnen, moet tot zijn verontwaardiging - op een ogenblik nog wel waarop beide landen voortdurend op nieuw beweren dat zij de culturele integratie nastreven, - ervaren, dat er van overheidswege niets gedaan wordt om de scholen te helpen de integratie in de practijk om te zetten.

In het jaar 1969 blijkt een contact tussen een Vlaamse en een Nederlandse school even moeilijk als tussen een Poolse en een Nederlandse school.

Ureel pleit voor het instellen van een dienst, die, zowel het contact tussen klasgroepen als tussen leraren Noord en Zuid kan organiseren, sportontmoetingen stimuleert, schoolreizen inricht met de mogelijkheid jongelui uit andere landen te ontmoeten.

Maar op dat gebied bestaat er in Noord noch Zuid iets van dat alles, aldus de heer Ureel.

Maar dan vragen wij ons af: wàt deed dan de bekende conrectrice van het Haagse Maerlantlyceum, mej. dr. A.J. Portengen, die in 1962 een Visser-Neerlandiaprijs ontving als blijk van waardering voor hetgeen zij heeft gedaan ter bevordering van het internationaal jeugdverkeer in de laatste veertig jaar? En wij weten heel zeker dat onder dat verkeer ook België was begrepen.

We noemen daarnaast de nog jonge van overheidswege gesubsidieerde Stichting Educatief reizen, correspondentie en uitwisseling, geheel ingesteld op de jeugd. Gevestigd Statenlaan 51, Den Haag, een stichting waar het ministerie van Onderwijs, van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk, de Raad van Leraren, de Navo en nog andere organisaties achterstaan. Wat deze Stichting doet op het

[p. 214]

gebied van contacten tussen de jeugd in Nederland en elders is onvoorstelbaar. En België staat op de voorste rij.

In verband met het Erasmusjaar heeft deze stichting o.a. een jeugduitwisseling georganiseerd tussen Rotterdam en Anderlecht.

In Brussel moet ook een afdeling zijn van ‘Experimental International Tourisme’, een instelling met dezelfde doeleinden. Maar de heer Ureel kunnen wij aanraden zich te laten inlichten door de heer De Prince van het ministerie voor Nationale Opvoeding, die speciaal op de hoogte is van schooluitwisselingen en andere jeugdcontacten tussen Nederland en België. Er moet ook in de Archimedesstraat in Brussel een Stichting zijn ondergebracht die zich bezig houdt met de Belgische Jeugd in het buitenland.

Wij weten niet of de heer Ureel in een andere richting denkt, maar in een artikel over culturele integratie via de jeugd had hij toch volledigheidshalve zich moeten laten informeren over al wat op dit gebied in beide landen gaande is en dat is waarlijk niet weinig.

Chansonwedstrijd BRT/NRU

Voor de wedstrijd in het schrijven van een chansontekst, die begin van dit jaar door de Belgische Radio en Televisie (BRT) en de Nederlandse Radio Unie (NRU) werd uitgeschreven, werden niet minder dan door 680 deelnemers ruim 1400 teksten ingestuurd.

Werner Kerremans uit Niel aan de Rupel (België) kreeg voor zijn ‘Dialoog der onbekenden’ de eerste prijs (f 725, -); de tweede prijs (f 500, -) was voor Mary Boduin uit Brussel voor ‘Hier Marie, Hop Marie’ en de derde prijs kreeg Marcel van der Moortere voor ‘Zandman’ (f 360, -). Alle prijzen gingen dus naar Vlaanderen. Mary Boduin is Nederlandse van geboorte maar vertoeft al jaren buitenslands.

Er waren ook nog eervolle vermeldingen: Hans Dorresteyn uit Wageningen en Piet Theys uit Alsemberg.

De teksten van alle onderscheiden chansons zullen in overleg met de schrijvers door Nederlandse en Belgische toondichters op muziek worden gezet.

Contactdag Belgisch en Nederlands Limburg

In de tweede helft van juni hielden de provinciale staten van Belgisch en Nederlands Limburg voor de eerste maal hun contactdag te Heerlen, waar zij ook werden ontvangen door de hoofddirectie van de staatsmijnen. De voorzitter van de Belgische raad vond de Maas maar een blijvende pijnlijke ervaring voor de Belgische en Nederlandse Limburgers, die dezelfde taal en dezelfde gewoonte hebben. Hij nodigde de leden van de Staten uit voor een tegenbezoek, het volgend jaar in Hasselt. Er moet een steeds hechtere samenwerking komen tussen Noord en Zuid.

De ontmoeting vond plaats in het stadhuis te Maastricht, waar de commissaris van de Koningin, dr. C.H. van Rooy de bijeenkomst van historische betekenis noemde, waarmee gouverneur Roppe geheel instemde. Voor de Nederlandse aanpak van de problemen in de mijnstreek waren de Belgische gasten vol lof.