Neerlandia. Jaargang 70

[p. 174]

16e Algemene Conferentie der Nederlandse Letteren

Op 7 en 8 oktober 1966 werd in de Doelen te Rotterdam de 16e Algemene Conferentie der Nederlandse Letteren gehouden.

De bijeenkomst stond onder leiding van Julien Kuypers (België) en prof. dr. W.J.M.A. Asselbergs (Nederland). Voor zover deze laatste verhinderd was de vergadering bij te wonen, nam prof. dr. G. Stuiveling (Nederland) zijn plaats in.

Van de belangrijkste algemene resoluties en van de besluiten van de sectie Radio en Televisie, die zaterdagochtend 8 okober 1966 door de conferentie aangenomen werden, volgt hieronder de volledige tekst.

A. Resoluties

1.	De conferentie dringt erop aan dat in België art. 13 van de wet van 22 maart 1886 (de Auteurswet), overeenkomstig het desbetreffende wetsontwerp in Nederland, zo zou worden gewijzigd, dat voortaan ook voor het onderwijs geen bloemlezingen meer worden samengesteld zonder dat de auteurs van de uitgekozen fragmenten aanspraak kunnen maken op een billijke vergoeding.
2.	Het op te richten gemeenschappelijke Centrum voor Dramaturgie zou, gezien de verschillende stand van ontwikkeling in de beide betrokken landen, het karakter dienen aan te nemen van een permanent instituut, gevormd door twee afdelingen, maar overkoepeld door één directie.
3.	Ter bevordering van de Nederlandse dramaturgie dringt de conferentie er op aan a. dat in België naar Nederlands voorbeeld van staatswege opdrachten worden verleend tot het schrijven van toneelstukken in samenwerking met gezelschappen en hun regisseurs; b. dat in Nederland naar Belgisch voorbeeld een drie-jaarlijkse staatsprijs voor toneelschrijfkunst wordt ingesteld.
4.	De conferentie spreekt de wens uit a. dat de Belgische overheden middelen beschikbaar stellen om 1. een museum 2. een documentatiecentrum 3. een geluid- en beeldarchief van het toneel op te richten en toegankelijk te maken; b. dat de Nederlandse regering het geluid- en beeldarchief van het Toneelmuseum te Amsterdam in staat stelt zijn functie naar behoren uit te oefenen; c. dat bij de verdere verwezenlijking van deze plannen de parallelliteit en de samenwerking tussen beide landen wordt nagestreefd.
5.	De conferentie spreekt haar vreugde uit over de Noord- en Zuidnederlandse samenwerking bij de oprichting van het Groot Limburgs Toneel.
6.	De conferentie dringt er op aan a. dat door de toneelcritici, meer dan thans het geval is, kennis wordt genomen van de belangrijkste toneelmanifestaties in beide landen; b. dat bij de opleiding voor journalisten in beide landen de nodige aandacht wordt besteed aan de vorming van gespecialiseerde recensenten op kunstgebied.
7.	De conferentie stelt vast dat het nieuwe systeem van heffing van de overdrachtstaks op boeken en tijdschriften in België in feite een aanmerkelijke verhoging heeft meegebracht, dringt er daarom op aan, dat voor boeken en tijdschriften een vrijstelling van overdrachtstaks wordt gegeven. Dit is niet enkel van belang voor de letterkunde en de letterkundigen, maar ook gewenst in verband met de unificatie van het belastingrecht in de Europese Gemeenschap.
8.	De conferentie heeft vernomen dat de regeringen van beide landen voornemens zijn een ingrijpende spellingwijziging in te voeren. Zij dringt er op aan dat deze regeling integraal zal zijn, o.a. ook de historische en geografische namen zal omvatten, en voorts dat de vastheid van deze spelling voor geruime tijd zal worden gewaarborgd.
9.	Ten aanzien van het centrale thema (de literaire kritiek in de praktijk) blijft de conferentie van mening dat beoordeling door deskundige critici (in dagbladen, weekbladen en literaire tijdschriften) van oorspronkelijke hoorspelen en televisiespelen uit het Nederlandse taalgebied zeer gewenst is.
10.	De conferentie stelt met genoegen vast dat het merendeel der in het verleden door de sectie voorgestelde en door de conferentie aanvaarde resoluties tot tastbare resultaten heeft geleid. Zij verzoekt de beide regeringen ook in de toekomst de financiële middelen ter beschikking te stellen, die nodig zijn om de initiatieven, die nog niet ten volle gerealiseerd zijn tot een goed einde te brengen.

B. Besluiten van de sectie Radio en Televisie

Radio

1.	De uitwisseling van radiosprekers en voordrachtskunstenaars zal worden voortgezet. Bovendien zal wederom ruime aandacht worden geschonken aan de letterkundige bedrijvigheid in Noord en Zuid.
2.	De omroepen in beide landen zullen enkele programma's ontwerpen over de Nederlandse literatuur en cultuur in de 15e en 16e eeuw. De serie wordt geopend met een programma naar aanleiding van de 500ste herdenking van de sterfdag van Filips de Goede in 1467.
3.	De Belgische Radio en Televisie (B.R.T.) verzorgt een documentaire over de waardering van het jeugdboek in de Nederlandse letterkunde.
4.	Er zal een microfoonbewerking worden gemaakt van een Noordnederlands toneelstuk, die in beide landen zal worden uitgezonden.
5.	Er zullen klankbeelden gemaakt worden ter herdenking van A.C.W. Staring (geboren in 1767), H. Gorter (overleden in 1927 in Brussel) en F. Timmermans (overleden in 1947).
6.	De omroep in Nederland verzorgt een in beide landen uit te zenden microfoongesprek over de beste poëzie-bundels uit de jaren 1965-'66.
7.	Er zal een radiowedstrijd worden georganiseerd in het schrijven van een kort gedicht door jongeren van 15 tot en met 20 jaar.
8.	De omroepen in beide landen zullen zes programma's wijden aan enkele levende schrijfsters en/of dichteressen.
9.	De omroep in Nederland verzorgt een reeks radiofonische poëzieprogramma's met medewerking van Noord- en Zuidnederlandse dichters en biedt deze aan de Belgische Radio en Televisie aan.

Wereldomroep

1.	Als vervolg op het produceren in een Spaanse uitvoering van zes oorspronkelijke Nederlandse luisterspelen en het verspreiden daarvan in Latijns Amerika zal de Nederlandse Wereldomroep ook in het komende jaar deze productie voortzetten.
2.	De Nederlandse en de Belgische Wereldomroepen zullen ook in het komende jaar een in de Nederlandse taal geschreven oorspronkelijk luisterspel in het Engels, Spaans, Frans en Duits laten vertalen en het vertaalde script aan buitenlandse omroepen ter beschikking stellen.

Televisie

1.	In de uitzendingen van de televisiediensten van beide landen zal eendrachtig de aandacht gevestigd blijven op de letterkunde van Noord en Zuid, speciaal ook gericht op de jeugd.

[p. 175]

Vervolg van pag. 174

3.	De co-productie ‘Van den Vos Reynaerde’, zal worden uitgevoerd als tekenfilm.
3.	De televisiediensten van beide landen zullen wederom opdracht geven voor het schrijven van televisiespelen en monologen aan tenminste drie Nederlandse en drie Vlaamse auteurs, die door televisiedramaturgen zullen worden geleid.
4.	De televisiediensten van beide landen besluiten te komen tot de opstelling van een gewenst repertorium van klassieke Nederlandse stukken, die geleidelijk zullen worden gerealiseerd en duurzaam beschikbaar zullen blijven voor wederuitzending. In die reeks zal na de inmiddels uitgezonden ‘Lucifer’, volgend jaar o.m. ‘Adam in Ballingschap’ in co-productie worden uitgebracht.