Wenselijkheid van een tolkenschool in Nederland
Tijdens een toespraak onder het hoofd ‘Na het Nieuws’ vertelde de heer P. Heil voor de Vara-microfoon, dat vanzelfsprekend de beslissing over het ondertekenen van het kernstopverdrag voor een klein land als Nederland minder moeilijk was als voor Duitsland, dat even vanzelfsprekend zoveel grotere verantwoordelijkheden heeft. De Nederlanders herhalen binnenlands met de regelmaat van de klok en buitenlands om de afgelegde vijftig kilometer, dat Nederland een klein land is en zij voegen er aan toe, dat men met ons geen rekening hoeft te houden. Via radio, t.v. en pers kunnen deze uitspraken wellicht beter achterwege blijven. Het respekt voor ons land neemt er niet door toe en bovendien wordt door de voortdurende herhaling van deze gezegden de taak van onze minister van buitenlandse zaken bemoeilijkt.
De mevrouw, die de leiding heeft van de tolkenafdeling der Europese Gemeenschappen in Brussel, gaf op het hoogtepunt van een discussie in de Nederlandse pers over de wenselijkheid van een Nederlandse tolkenschool als haar mening te kennen, dat er bijna geen internationale congressen in Nederland gehouden worden en dat daarom een speciale Nederlandse tolkenopleiding overbodig was. Intussen telde ik - en ik ben beslist niet volledig ingelicht - in de eerste twee weken van september de volgende internationale congressen in Nederland:
Europees Congres van de K.A.J. (Limburg)
Auteursrechtelijk beschermd