Neerlandia. Jaargang 67

Nederland

Bibliographia Neerlandica

In het maartnummer van Neerlandia publiceerden wij op blz. 48 in de rubriek ‘Kroniek’ een artikel ontleend aan De Linie over ‘Onze literatuur in het buitenland’.

Daarin maakten we o.a. melding van de ‘Bibliotheca Neerlandica’, een Engelse vertaling van Nederlandse werken tot aan 1940.

In O.K.W. Mededelingen, 27e Jg. nr. 15 (10 april 1963) wordt melding gemaakt van een herziene uitgave van de ‘Bibliographia Neerlandica’, verschenen bij de n.v. Martinus Nijhoff, een bibliografie van in de jaren 1940 t/m 1957 in vreemde talen uitgekomen publikaties over Nederland.

Het initiatief voor deze uitgave werd destijds genomen door het Nederlands Instituut voor Internationale Culturele Betrekkingen te Amsterdam. Na opheffing van dit instituut werd de verzorging van de Bibliographia Neerlandica overgenomen door de afdeling Internationale Culturele Betrekkingen van het Ministerie van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen.

De eerste uitgave, welke de periode 1940 t/m 1950 omvat, is destijds verzorgd door de Rijksvoorlichtingsdienst. Aan de nieuwe cumulatieve editie is een nieuw deel toegevoegd, met name: 'Vertalingen van Nederlands letterkundig werk' (boeken en tijdschriftartikelen), over het tijdvak 1900 t/m 1957.

De Bibliographia Neerlandica is als volgt ingedeeld:

[p. 103]

Deel I: publikaties over Nederland (in boekvorm) over de periode 1940 t/m 1957, verzorgd door mejuffrouw drs. A.M.P. Mollema. Dit deel is onderverdeeld in twee afdelingen:

1.	rangschikking van de publikaties naar onderwerp;
2.	rangschikking naar talen (in totaal 33 talen).

Deel II: vertalingen van Nederlandse literatuur (boeken en tijdschrift-artikelen) over de periode 1900 t/m 1957, door de heer drs. P.M. Morel; gerangschikt naar talen (in totaal 31 talen).

Deze publikatie is verzorgd door de Rijksvoorlichtingsdienst, in samenwerking met het Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf en wordt uitgegeven door N.V. Martinus Nijhoff te 's-Gravenhage.

Dezer dagen heeft de directeur-generaal voor de kunsten en voor de internationale culturele betrekkingen, mr. H.J. Reinink, de eerste exemplaren van de Bibliographia aan de samenstellers en naaste medewerkers op het Ministerie van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen uitgereikt.

Bekroning Tom Bouws

Voor zijn boek ‘Vlaanderen, o welig huis’ zal de Nederlandse radiopublicist Tom Bouws vrijdag 7 juli in Den Haag een legpenning en duizend gulden ontvangen als prijs voor ‘buitengewone publicistische prestaties van Nederlandse hand op toeristisch gebied’ uitgeloofd door de toeristen-organisatie A.N.W.B. Bij deze zesde prijstoekenning van de A.N.W.B. wordt Tom Bouws tevens geeerd voor zijn vele radioklankbeelden van de K.R.O., met name over Vlaanderen en Vlaamse schrijvers. In 1961 werd hij hiervoor al benoemd tot ridder in de Kroonorde van België.

(De Standaard)