Nederlandse banden in Zuid-Afrika
In Zuid-Afrika van week tot week van 23 november 1961, no. 76, troffen wij een bespreking aan van een geschrift van Prof. Abel Coetzee, verbonden aan de Universiteit van Witwatersrand.
In deze studie, getiteld ‘Woeling en Wording’ schrijft prof. Coetzee, dat niet alleen de helft van de blanke bevolking van Zuid-Afrika afstamt van Nederlanders, doch dat ook tot vandaag toe op welhaast elk gebied de Nederlandse invloeden duidelijk aanwijsbaar zijn.
‘Meer dan de helft van onze voorouders, maar ook onze taal, onze godsdienst, onze sociale gewoonten, onze zeden en tradities, onze floklore, onze nationale feestdagen en begrafenisplechtigheden zijn uit Holland afkomstig.’
Professor Coetzee wijst er vervolgens op, dat door alle eeuwen heen Nederlanders een belangrijke rol hebben gespeeld in het godsdienstige, culturele en economische leven van de Zuid-Afrikaner. Ongeveer een vierde van de Afrikaanssprekenden is van Duitse afkomst, doch de Duitse cultuurinvloed is uitermate gering geweest. Hetzelfde was het geval met de Franse cultuurinvloed. Beide invloeden waren geringer dan de Engelse, die zeker meetelt, hoewel volgens professor Coetzee geen van deze drie ook slechts in de schaduw kunnen staan van de Nederlandse cultuurinvloed. Tenslotte moet nog de Joodse cultuurinvloed genoemd worden, die vooral op de Afrikaanssprekenden met hun Oud-Testamentische inslag indruk heeft gemaakt.
Auteursrechtelijk beschermd