Taalprobleempje
Prof. N. Gunzburg van de juridische faculteit der Gentse universiteit had zich, enkele maanden geleden, bereid verklaard gastcolleges te geven te Djakarta. Toen hij aldaar aankwam vroegen de Indonesische autoriteiten hem, welke taal hij in zijn colleges zou spreken. ‘Nederlands natuurlijk’, zei de geleerde, ‘want dat verstaan de studenten’. Maar tegen het gebruik van het Nederlands had men ernstige bezwaren. Of prof. Gunzburg het niet in het Engels wilde doen. De geleerde merkte op, dat hem dat minder lag en dat bovendien de kans groot was, dat de studenten hem dan niet zouden verstaan. Men heeft het ten slotte op een akkoordje gedooid: de geleerde heeft Vlaams gesproken. Aldus lazen wij in de N.R.C.
Auteursrechtelijk beschermd