Nu moet het niet gekker worden
In een dagblad, dat onder ons een betrouwbare naam heeft, troffen wik het volgende bericht aan:
‘VADERE IK GA REIZEN’
Het theater der ver. Poppenspelers van Guido van Deth gaf gisteravond in het gem. museum ter gelegenheid van de Haagse Kunstmaand de première in het Engels van het Vlaamse poppenspel ‘Vadere, ik ga reizen’. In dit door Guido van Deth geschreven spel wordt het oude verhaal van de Verloren Zoon zo gevarieerd, dat drie zoons tegelijk het ouderlijk huis verlaten, terwijl twee zoons, echte enfants terribles, achter blijven. Van Deth c.s. slaagden er in dit spel op hoog peil te houden.
Dat wordt ons toch te dol.
'n Vlaams poppenspel, in het Engels gespeeld in het Nederlandse 's-Gravenhage.
Dat noemt men nog kunst ....
Wij hebben slechts één hoop.
Dat deze ‘première’ .... hm, bedoeld is natuurlijk de ‘eerste opvoering’, ook tevens de laatste zal zijn.
Of denken Van Deth c.s., dat het al zover in Den Haag is, dat men daar wèl Engels en geen Vlaams verstaat?
§
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd