Neerlandia. Jaargang 54

Leestafel

De Noordelijkste dokter ter wereld, door Aage Gilberg; uitg. Ad. M.C. Stok, Den Haag; prijs geb. 7,90 gld.

Dit goed geschreven en goed door J.E. Gorter-Keyzer vertaald boek geeft een boeiende beschrijving van Groenland en inzonderheid van de Pool-Eskimo's. De schrijver, een jonge dokter, en zijn vrouw, wonen daar enkele jaren te midden van deze prettige, blijmoedige mensen, die nog niet door de beschaving zijn ontaard.

We gaan met hen op de walrus- en robbenvangst, doen lange sledetochten en leren de grootse natuur bewonderen, te midden waarvan deze mensen leven. Onderhand maken we kennis met

[p. 10]

hun zeden en gewoonten, hun gevoel voor kleuren en kunst, we vernemen iets over hun godsdienstige begrippen en kunnen met de schrijver instemmen, als deze schrijft: ‘Ze zijn prachtig, deugdelijk en gelukkig, zoals ze zijn - als ze maar niet die ellendige tuberculose hadden.’

Aanbevolen.

E.H.B.

Bilinguisme in Nederland. Een beschouwing over de wenselijkheid van een Fries-Nederlandse school in Friesland, door P. Post, uitg. J.B. Wolters, Groningen-Batavia; prijs 1,25 gld
Kinderlijke expressie in deze tijd, door Vige Langevin, Jean Lombard en P. Post, uitg. J.B. Wolters, Groningen-Batavia; prijs 1,90 gld.

De firma Wolters maakt zich ten aanzien van het onderwijs in Nederland zeer verdienstelijk. De ene reeks paedagogische geschriften is pas aangevangen, of een nieuwe staat al weer op stapel.

Bovenstaande boekjes zijn de eerste nummers van de (gewijzigde) reeks Paedagogische Monographieën.

Beide nrs behandelen een zeer betekenisvol onderwerp.

De twee-taligheid op de Friese scholen is een vraagstuk, dat thans alom ook buiten Friesland, de aandacht vraagt. Vooral om zijn psychologische betekenis. Indertijd zijn in Welsh proeven genomen en onderzoekingen gedaan in verband met de leerprestaties. Hieruit zijn geen al te vertrouwbare conclusies te trekken; vooral niet ten aanzien van de intelligente aanleg.

De onderzoekingen van Ronjat zijn mede zeer bekend, terwijl de practische betekenis, niet alleen voor Friesland, maar ook voor Vlaanderen en Indonesië zo groot is, dat deze studie een belangrijke bijdrage vormt voor de bestudering van dit probleem.

Enige maanden geleden verscheen een niet minder belangrijke studie van Dr A. Weynen over Twee-taligheid in de Opv. Brochurereeks van Fr. Rombouts.

Wij bevelen de studie van Post zeer aan.

Ze is duidelijk en voorzichtig.

* _* *

Ook het tweede werkje is hoogst belangrijk. Dit onderwerp is, naar mijn gevoelen nog veel te weinig in de Nederl. scholen bestudeerd.

In hoofdzaak vinden we hier vertalingen van een paar lezingen, in 1948 in het Stedelijk Museum te Amsterdam gehouden door Madame Vige Langevin en M. Jean Lombard. De slotparagraaf is van de hand van de heer Post, die vaak heel harde dingen zegt, - en naar mijn mening volkomen terecht - over het Nederl. tekenonderwijs.

Wij zullen onze leerlingen moeten brengen tot zelf scheppen. Dat heeft betekenis voor de geestelijke groei van het kind.

Al dat stomme copiëren dient tot niets; alleen als middel om de tijd te doden zou het kunnen worden gebruikt.

Maar daarvoor is ons onderwijs toch waarachtig te duur.

Zeer aanbevolen.

E.H.B.

Beknopte Nederl. Encyclopedie, samengesteld door K. ter Laan. G.B. van Goor Zonen's Uitg. Mij, N.V., 's-Gravenhage; prijs 5,90 gld.

Een handig boek van 800 blz. Ik heb het eens doorgebladerd en trof in het boek zeer veel aan. Toch is niet alles nauwkeurig behandeld. Zo treft men hier en daar nog de naamvals-n aan. Zo staat achter Dr J.H.A. Logeman: minister van Overzeese gebiedsdelen voor de partij van de Arbeid. Onze oud-administrateur Van Son heette Casper (niet Kees). Hij bekleedde die functie tot 1933.

Doch ik vond heel veel in het boek, dat mijn geheugen opfriste. Een goed en mooi werk is verricht. De prijs kan geen bezwaar zijn.

Q.

Verder ontving de redactie:

Lotje uit logeren. Lotje en haar nieuwe pop. Lotje bij de elfjes. Lotje als verpleegster. Vier boekjes van Jan Post. Uitg. Ad. M.C. Stok, Zuid-Holl. Uitgeversmaatschappij, Den Haag; prijs 2,25 gld. per deeltje.

Van Gorcum en Comp. N.V. Assen gaf een aantal kleinere boekjes voor kinderen uit:

De kleine spar, door Gonda de Haan. Kerstverhaal (van 7 tot 11 jaar); prijs 55 cent.

Herre's vergissing, door Mien Labberton (9-12 jaar); prijs 40 cent.

Toch een kerstboompje, door Mien van Wilk (4-8 jaar); prijs 70 cent.

Een dessajongen, door Marie C. van Zeggelen (9-13 jaar); prijs 85 cent.

De bondsdag, door Mien Labberton (8-12 jaar); prijs 55 cent.

Chrasposjka, de berentemmer, door Nicolai Leschov (10 jaar); prijs 65 cent.

De toverkip, door Mien Labberton (7-12 jaar); prijs 85 cent.