Afscheid van Vice-Consul Merens van Hamburg.
In de lokalen van de Nieuwe Nederlandsche Vereeniging te Hamburg werd op Zondag den 27 Jan. eene bijeenkomst van een aantal leden van de Nederlandsche kolonie met hunne dames gehouden, om afscheid te nemen van den vice-consul der Nederlanden en mevrouw Merens, die binnenkort Hamburg gaan verlaten. De heer Merens, die twee jaren belast was met de waarneming van de belangen van het consulaatgeneraal, heeft zich in dien tijd niet alleen doen kennen als een goed onderlegd ambtenaar met veel plichtsbesef en vol liefde voor zijn vak, maar tevens een open oog gehad voor de goede verhouding, die er in het buitenland tusschen consulaat en kolonie behoort te bestaan en zich als zoodanig achting bij de overheid en vriendschap in den schoot van de Nederlandsche kolonie kunnen verwerven.
De heer A. Chabot heeft uit naam van de aanwezigen den heer Merens hartelijk toegesproken en als blijk van waardeering en uit vriendschap hem een aandenken aan zijn verblijf aan Hamburg aangeboden.
De heer Merens toonde zich door de bijzondere wijze, waarop men hem had gehuldigd, zeer getroffen en verklaarde buitengewoon gevoelig te zijn voor de aanhankelijkheid en de vriendschap, hem door de kolonie te Hamburg bewezen. Ofschoon zijn nieuwe standplaats Londen hem zeer toelacht, toch meende hij den aanwezigen de verzekering te moeten geven, dat hij zich te Hamburg zeer op zijn plaats had gevoeld en daarvan moeilijk kon scheiden. Hij stelde ten slotte voor een dronk te wijden aan het welzijn van de Nederlandsche kolonie te Hamburg, waarmee alle aanwezigen instemden.
De nieuw benoemde consul-generaal, Baron Van Aerssen Beijeren had zijn vacantie verkort, teneinde bij deze feestelijkheid tegenwoordig te kunnen zijn, hetgeen de heer Merens zoowel als de leden van de Nederlandsche kolonie zeer op prijs stelden.
Hamburg, 28 Jan. '29.
JACOB OVING,
Vertegenwoordiger A.N.V. voor Hamburg.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd