Strijdkreet-Nederlandsch.
Het is jammer dat in het orgaan van den Indischen tak van het Leger des Heils zooveel uitdrukkingen voorkomen die de Engelsche afkomst van dit Leger verraden. Vooral daarom, omdat dit blad voor een groot deel in handen komt van minder ontwikkelde Europeanen en van Oosterlingen, die zwak zijn in het Nederlandsch, zoodat zij dit Engelsche krijt onbewust zullen opeten als ware het beetwortelsuiker. Hier volgen enkele woorden en uitdrukkingen, waaraan ik mij gestooten heb: Officieele mededeelingen bij volmacht van... Envoy, Ensign, Kommandants, Territorie, Territoriaal Kommandante, is geruimen tijd met rust en... Boardzaal, nootjes van den Chef, Secretaris, Financieel Departement, in bevel van... aanstellen, de officier in bevel.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd