Emiel Hullebroeck naar Zuid-Afrika.
Den 20sten der vorige maand is de bekende Vlaamsche zanger naar Zuid-Afrika vertrokken. ‘Het Laatste Nieuws’ liet Tineke van Heule een afscheidsbriefje schrijven in dier voege:
Gi gaat naar de Boeren in den Afrik en dat is verre, ennee? Ik hope alsdat gi aan die menschen onze schoonste vooskes zult leeren. Dat van den Vlamschen Leeuw en Moederke alleene; de meester zeit alsdat dat moederke ons Vlanderen is. En ook zingen dat schoone lieke op mij. En dat wreede vooske van Sezamber, met dat eiland voor de Vlamingen, en van den Ovoers met die bosschen, en van die streken vol kerkhoven, allemaal voor ons mannemenschen. Dan heb ik altijd ne krop in de keel.
Mijne man, gi weet alsdat wij getrouwt zijn toen ge dat schoon lieken op mij gemaakt hebt, mijne man doet joen ook de komplementen. En heel 't hof.
Seg, meneere Ullebroeck, wij zullen op joen peinzen binst dat gi bij de Boeren zijt. Dat zijn brave menschen, die ook liever Vlamsch spreken als wat anders. Groet ze zeere, en komt gi dan ook zeer weere, ennee?
Wij behoeven wel niet nader te betoogen, dat wij de kunstreis van den populairen Vlaamschen zanger van groot belang achten voor het versterken der banden tusschen Vlaanderen, Nederland en Zuid-Afrika.
Onze beste wenschen voor het welslagen van zijn optreden volgen hem. Hij zal stellig een schat van ervaringen en indrukken meebrengen, die hij, in zijn land teruggekeerd, weer dienstbaar kan maken aan het Groot Nederlandsch ideaal.