De Normaalschool te Pretoria.
Aan de normaalschool te Pretoria werd tot een half jaar geleden alle onderricht gegeven door middel van de Engelsche taal. Zoo werden de onderwijzers gevormd voor de jeugd, die voor ongeveer de helft Hollandsch spreekt, en terwijl de wet voor de lagere school ook onderricht in het Hollandsch eischt.
Een aantal kweekelingen van de normaalschool vonden dat toch te erg. De grondwet kent aan de twee talen gelijke rechten toe. En ze vroegen om althans eenige vakken in het Hollandsch te laten onderwijzen. De directeur van onderwijs en het hoofd van de school beschikten goedgunstig, zegt de Volkstem (Goedgunstig!) In vier vakken zou Hollandsch het voertuig van het onderwijs zijn; in de geschiedenis van het onderwijs, opvoedkunde en zielkunde, kennis van het menschelijke lichaam en gezondheidsleer.
‘In 't begin’ - zoo schrijft de Volks em verder - ‘waren de studenten maar een beetje huiverig om aan deze Hollandse leergangen deel te nemen. Zij meenden dat 't Hollandse medium bezwaar zou opleveren bij hun eksamen, maar nu deze kursussen een half jaar hebben geduurd zijn zij, die ze volgden, eenparig van gevoelen dat hun vrees ongegrond was. Het onderwijs in de genoemde vakken is zo goed en duidelik dat het algemeen zeer wordt op prijs gesteld.’
Dat was een ontdekking! Men kan waarlijk in het Hollandsch goed en duidelijk over die onderwerpen les geven!