Klanten en Cliënten.
Dezer dagen ontving ik een gedrukten brief, waarvan de aanhef aldus luidde: ‘In de voortdurende uitbreiding van onzen klantenkring te 's-Gravenhage en omstreken vonden wij aanleiding tot de inrichting van een Magazijn, dat wij Korte Voorhout No. 6 vestigden.’
Bravo, riep ik uit, eindelijk een beter woord dan het vaak gebezigd ‘clientèle’. Een advocaat heeft cliënten, lieden die zijn hulp en raad behoeven, wier patroon hij in zekeren zin is; maar een fabrikant of winkelier heeft klanten. En daarom dunkt het mij veel beter, dat hij spreekt van zijnen klantenkring dan van zijn cliënteele of cliëntèle.
's-Gravenhage, Jan. 1912.
Mr. C. BAKE.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd