Buitenland
Koninginne-dag in het buitenland.
Wij hebben uit verschillende hoeken van de wereld verslagen ontvangen van de viering van Koningin Wilhelmina's verjaardag. Plaatsruimte belet ons echter ze alle op te nemen, en omdat wij geen uitzondering kunnen maken, hebben wij zeer tot ons leedwezen, moeten besluiten al deze mededeelingen voor kennisgeving aan te nemen en ze in ons archief op te bergen als even zoovele bewijzen van het opgewekte Nederlandsche stamleven in 1911. Zelfs Afdeelingen van het A.N.V. in het buitenland, die anders door allerlei omstandigheden van weinig werkzaamheid blijk geven, ontwikkelen den 31en Augustus al haar geestkracht en gemeenschapszin. In Zuid-Afrika: te Kaapstad, te Bloemfontein, te Pretoria en te Potchefstroom, kwamen Afrikaners en Hollanders dien dag te zamen om het verleden en het heden van Holland door woord en lied te herdenken.
De Hollandsche Stem te Buenos Aires kwam dien dag met een op oranjepapier gedrukt feestnummer uit, dat geheel aan de Koningin en het Huis van Oranje was gewijd.