Neerlandia. Jaargang 14

Ongewenschte verscheidenheid.

Een lezer van Neerlandia schrijft:

Ten vorige jare had ik, in de uitoefening eener ambtelijke functie, gelegenheid op te merken hoe, in vele gevallen, de spelling onzer plaatsnamen verschilt, al naar zulks geschiedt door Rijk, òf Gemeente òf particulieren. Ik verzamelde de mij in handen komende gegevens en weet niet beter te doen dan ze U mede te deelen, mogelijk kunt U ze te eeniger tijd nog eens voor Neerlandia gebruiken.

1.	Het Gemeentebestuur laat op een extract uit het Geboorteregister drukken: Vriezenveen, terwijl een

[p. 175]

	Eind-examen Commissie H.B.S. als woonplaats van den candidaat vermeldt: Friezenveen.
2.	Terwijl het Gemeentebestuur schrijft: Waddinxveen, schrijft een Rector van een Gymnasium op een Examendiploma: Waddingsveen, als geboorteplaats van den candidaat.
3.	Iemand schrijft: te wonen in Monnikendam, maar de Gemeente drukt en de Postadministratie stempelt: Monnickendam.
4.	De Gemeente laat drukken: Dockum, maar het poststempel aldaar luidt: Dokkum, en zóó schrijven het ook de inwoners.
5.	Terwijl het Gemeentebestuur van Smallingerland Dragten drukt, en ook de post die spelling gebruikt, schrijft iemand die daar woont: Drachten.

Kortom allerlei verwarring, en, waar maar plaats is voor verschillen, vindt men ze ook. Het meest opvallend is wel, dat Gemeentebesturen en Postadministratie soms accoord gaan (Nos. 3 en 5), soms van elkaar afwijken (No. 4).

Het ware misschien wel eens gewenscht dat, bij een eventueele bespreking der spellingskwestie, ook op dit punt werd gelet.