Hollandsche boeken op Engelsche schepen.
‘Magister’ heeft in het Kaapsche tijdschrift De Goede Hoop een artikeltje gepubliceerd, waarin hij eenige wenken geeft aan Z.-Afr. reizigers per Engelsch stoomschip. Daarin heet het o.m. ook:
‘Lees vooral Hollandsch aan boord, dat wordt tegenwoordig mode. Op mijn reis waren er Engelschen, die de Camera Obscura zaten of lagen te lezen; anderen lazen hyper-moderne litteratuur, b.v. het sombere Getrouwd van Van Hulzen. Er zijn drie bibliotheken aan boord, voor elke klasse één. Vraag naar Hollandsche boeken. Zijn ze er nu nog niet, dan toch de volgende maand. Door eenige passagiers van de Saxon werd n.l. den 24sten April een verzoekschrift ingediend bij den directeur van de Union Castle Line om Hollandsche boeken. Daarop ontving schrijver dezes het volgende antwoord (in het Engelsch natuurlijk):
‘Wij zullen dadelijk maatregelen nemen, om, zeg: een half dozijn deelen, althans voor het begin, in elk van onze mailsteamer-bibliotheken te plaatsen’...
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd