Nog eens ‘Eau de la Haye’.
De heer W. Lasonder schrijft ons, dat hij het niet zoo verkeerd vindt, wanneer een Nederlandsch fabrikaat Eau de la Haye heet. De Duitschers nemen het den Keulschen fabrikant evenmin kwalijk dat hij Eau de Cologne maakt.
De heer L. vergeet hierbij echter, dat J. Marie Farina, de uitvinder der Eau de Cologne, geen Duitscher was en dat dit reukwater even groote faam zou hebben gekregen, wanneer het Kölner Wasser was gedoopt.
Ten slotte zou de heer L. willen dat het A.N.V. minder het gebruik van vreemde woorden bestreed en meer aandrong op het steunen van eigen nijverheid.
Het Verbond doet liever allebei.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd