Een Liederenboek voor Zuid-Afrika.
In Zuid-Afrika hebben de Hollandsche Afrikaners reeds sedert jaren gevraagd om een eigen liederenboek. Door allerlei omstandigheden is van de samenstelling daarvan nooit iets gekomen, hoe men er in Zuid-Afrika en hier in Nederland ook voor heeft gewerkt. Afgescheiden van al deze vroegere pogingen nu werd in 1904 op het Taal- en Letterkundig Congres te Deventer het plan weder ter sprake gebracht door dr. W.J. Leyds, den vroegeren gezant der Zuid-Afr. Republiek. Dadelijk werd toen ook opnieuw de wenschelijkheid ervan ingezien. De Nederlandsch-Zuid-Afrikaansche Vereeniging droeg Dr. N. Mansvelt, den vroegeren superintendent van Onderwijs, de samenstelling van zulk een liederenalbum op. Medewerking werd in Zuid-Afrika gevraagd. Instemming werd daar van alle zijden vernomen. Hartelijke toejuiching ondervond het plan bij de voormannen, en hoe verlangend men naar het verschijnen uitziet, bewees nog het ingezonden stuk van den heer H. Honig Hz. te Kaapstad in het laatste nommer van Neerlandia.
Door allerlei omstandigheden werd de uitgave wederom vertraagd. Maar nu zal het Zuid-Afrikaansch Liederen-album dan toch binnenkort verschijnen.
Ruim veertig liederen zal het bevatten: enkele vierstemmige koren, maar het meerendeel eenstemmige liederen: vaderlandsche en geschiedkundige gezangen; eenvoudige volkswijsjes, oorspronkelijk Afrikaansch of wel getoonzet door Vlamingen of Nederlanders op Afrikaansche gedichtjes; een album dus voor Z.-A. als de bekende liederenboeken van het Nut en de Nederlandsche Koorvereeniging voor Nederland.
Bij de samenstelling van dit Zuid-Afrikaansche Liederenboek heeft het Algemeen Nederlandsch Verbond zijn medewerking verleend.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd