Neerlandia. Jaargang 9

Een verblijdend teeken.

Bij de vele droevige feiten dikwijls in Neerlandia vermeld, kan het onderstaande als een soort overwinninkje worden beschouwd.

In het ‘Reglement voor zeilwedstrijden in Nederland en België’, - een boekje groot 53 bladzijden, gedrukt bij de erven H. van Munster & Zoon te Amsterdam, - geheel gesteld in de Nederlandsche taal, komt een artikel voor luidende:

‘Indien van dit Reglement vertalingen worden gemaakt, zal bij verschil omtrent de beteekenis der in verschillende talen gebezigde uitdrukkingen slechts de Nederlandsche tekst als de officieele worden beschouwd.’

[p. 213]

Dit, in verband met het feit, dat op de meeste Belgische jachten Fransch gesproken wordt, en dat er meer Belgische dan Nederlandsche jachten zijn, noem ik een verblijdend iets, waard in Neerlandia vermeld te worden.

Hoogachtend,

UEd. dw. dn.,

F.W.A.J. van Peski.

Rotterdam.