Neerlandia. Jaargang 8

Ingezonden

Aan den Secretaris van het Hoofdbestuur van het Algemeen Nederlandsch Verbond.

Ondergeteekenden veroorloven zich de vrijheid, enkele opmerkingen onder Uwe aandacht te brengen naar aanleiding van het Overzicht der Vergadering van het Hoofdbestuur gehouden te Antwerpen op 21 November 1903, opgenomen in het Decembernummer van Neerlandia, bladzijde 151. Door hetgeen ons duister is op te helderen, zult U ons en waarschijnlijk vele Leden van het Verbond een dienst bewijzen.

Zonder meer wordt medegedeeld, dat de Groep Amerika zich heeft ontbonden; waaraan dit te wijten is, hoe het komt, dat de geestdrift der Amerikanen zoo ineens onder het nulpunt is gedaald, blijkt niet. Toch is dit voor de geschiedenis van het Verbond van veel belang. Was eene uitvoerige mededeeling naar Uw inzicht in het verslag der vergadering niet op hare plaats, dan had op eene andere plaats in het maandblad aan dit ontbinden wel een woord kunnen gewijd worden; te meer wordt dit door ons wenschelijk geacht, daar in het laatste jaarverslag de zeer hoopvolle mededeeling voorkomt, dat de Groep Noord-Amerika bezig was zich beter in te richten, zoodat van haar meer kracht zou kunnen uitgaan.

Verder zouden wij gaarne vernemen, op welke gronden het verleenen van geldelijken steun aan de Kamer van Koophandel te Smyrna is verdedigd.

Te eenenmale onbegrijpelijk is ons het bericht over de geldinzameling ten behoeve van de Boeren-Weduwen en Weezen te Tehéran gehouden. De opbrengst dier inzameling werd niet aan het Hoofdbestuur verantwoord en zal uit de hoofdkas betaald

[p. 49]

worden, wanneer deze som niet van elders mocht worden aangeboden. Eerst geld inzamelen en dan het bedrag, dat niet verantwoord is, uit de hoofdkas betalen! Waar is het geld dan gebleven?

Met de meeste hoogachting,

J.W. Roessingh van Iterson J.Azn. F. Reijsenbach Hzn

Leden A.N.V.

Batavia,

10 Februari 1904.

Naschrift der Redactie.

In het Maartnummer staat het antwoord op vraag één. Bijzondere gronden voor geldelijken steun aan de Kamer van Koophandel te Smyrna, behoeven niet te bestaan, buiten de ééne groote overweging, dat naar gelang van plaatselijke omstandigheden, Groep Nederland zijn buitenlandsche Afdeelingen naar vermogen wil helpen, dien steun zelfs hoe langer hoe meer als hoofdtaak zal aanvaarden; dat is het antwoord op vraag twee. En op vraag drie luidt het bescheid, dat de hoofdkas het voorgeschoten geld reeds heeft terug ontvangen, als blijk dat onaangename ervaringen bij den eenen opgedaan, door de prettige ondervinding bij anderen, kunnen worden vergeten.

Neerlandia vertrouwt dat beide onderteekenaren, trouwe leden van het Verbond, met dit kort bescheid op hun welkom blijk van belangstelling tevreden zullen zijn.

* _* *

Apeldoorn, 29 Maart 1904.

Wel Edel Gestrenge Heer,

Zoudt U er niets voor voelen om eenige uitheemsche woorden, voorkomende in het Hoofd van het maandblad ‘Neerlandia’ te vervangen?

Zoo bijvoorbeeld: postabonnement in inteekengeld per post; advertentiën in aankondigingen; redactie in beheer.

Voor Secretaris ‘schrijver’ te zetten gaat moeilijk.

Hoewel ik volkomen beaam de spreuk in het Maart-nummer, zouden deze wijzigingen misschien toch reden van bestaan hebben.

Verder gaf het mij zoo'n vreemden indruk, dat in het stukje ‘Misbruik van vreemde woorden’ zoovele worden gebezigd zonder noodzaak.

Zoo: publiek, akcent, kompliment aan, modiste.

Waarom niet: menigte, tongval, aanbeveling voor, modemaakster.

Ik doe slechts een greep.

Indien U het een en ander met mij eens is, zie ik den uitslag wel in een volgend nummer van het Maandblad.

Hoogachtend,

W. Laman Trip.

De drie gewraakte woorden in het Hoofd hebben burgerrecht verkregen; advertentie en aankondiging kunnen door elkaar worden gebruikt, ter afwisseling, schoon daarbij moet worden bedacht dat aankondiging ook een geheel andere beteekenis heeft. Beheer is iets anders dan redactie; het doet in de eerste plaats aan geldelijke administratie denken, welk laatste vreemde woord beter nog door beheer zou kunnen worden vertolkt. Inteekengeld per post is, daargelaten het latijnsch per, iets geheel anders dan postabonnement, welk woord niet te vervangen schijnt, noch, door zijn algemeen gebruik, vervanging behoeft. Inschrijving zou het nog beter doen, maar dat is weer oppermachtig bij leeningen enz. Al zijn wij het dus niet eens ditmaal met den Heer Trip, plaatsen wij zijn stukje toch, om nog eens te kunnen verwijzen naar het motto boven het vorige nummer, dat geheel de meening der redactie weergeeft.

Red.