Door verdrukking groeit ze.
De Pall Mall Gazette, die het anders maar zelden eens is met de Boerenvrienden, komt nu op tegen de voorstellen van dwangmiddelen tot onderdrukking van de Hollandsche taal in Zuid-Afrika.
Het blad betoogt, dat het Vlaamsch in België, juist door pogingen om het te onderdrukken, nieuwe levenskracht heeft verkregen en is van oordeel dat de Taal, aan haar tot overgelaten, mettertijd van zelf zal uitsterven. Pogingen tot onderdrukken zullen eer strekken tot haar behoud, dan tot haar ondergang. ‘Want zij heeft een vesting, welke door geen vijandelijke aanval is te nemen, namelijk de harten der Hollandsche Afrikaanders’.
In verband hiermede is van belang een telegram uit Calcutta van 5 Maart, waarin o.a. gemeld wordt, dat de krijgsgevangen Boeren te Amballa onlangs verzochten om het openen van een school, voor de jongens in het kamp.
Maar toen zij een Nederlandsch blad in handen kregen, waarin vermeld stond, dat de Minister Brodrick met ophef had gesproken van het verlangen der jonge Boeren om Engelsch te leeren, hielden zij een opgewonden vergadering, en wezen het voorstel tot het openen van een school van de hand.