Neerlandia. Jaargang 4

NEERLANDIA.

ORGAAN

VAN HET

Algemeen Nederlandsch Verbond.

4^de JAARGANG

(1900.)

UITGEVERS-MAATSCHAPPIJ ‘NEDERLAND’.

'S-GRAVENHAGE - DORDRECHT - PRETORIA.

INHOUD.

AFBEELDINGEN.

[pagina 1]

Hoofdredacteur: Dr. H.J. KIEWIET DE JONGE, Dordrecht.

‘Voor ons is het Hollandsch de eenige spraak, waarin wij ons volkomen rekenschap kunnen seven van hetgeen wij gevoelen’.

Busken Huet (Lidewijde).

INHOUD: Den Lezer Heil! - Portret van Dr. H.J. Coster. - Portret van C.G. de Jonge Fz. - Ter Gedachtenisse, twee sonnetten, door Dr. J.B. Schepers. - C.G. de Jonge Fz., door H.J. Emous. - Zuid-Afrika. (De Oorlog). - Nederland. (Maandkroniek, door C. van Son). - Vlaanderen. (Uit Vlaanderen, door H. Meert). - Oost en West. (Een stem uit Java, door Mr. C.Th. van Deventer. - Prof. P.J. Veth, door Prof. A.L. van Hasselt, bij een afbeelding van het grafmonument). - Mededeelingen. - Vraag en Antwoord. - Ingezonden. (Zijn we zoo nietig? door H.W. Nachenius met een antwoord van C. Easton) (Atenos). - Uit verschillende Tijdschriften. - Advertentiën.

[pagina 17]

Hoofdredacteur: Dr. H.J. KIEWIET DE JONGE, Dordrecht.

Soo wie verbreedt de tael van 't Vaderlandt, Verdient soo veel als die de grensen breeden.

Karel van Mander.

INHOUD: Afdeelingen. - Ter Gedachtenisse, met twee portretten van Generaal Karel van der Heyden, door gep. Generaal F.A. van Braam Houckgeest. - Zuid-Afrika. - Nederland. (Maandkroniek, door C. van Son). - Vlaanderen. (Uit Vlaanderen, door H. Meert). - Oost en West. (Mededeelingen uit Curaçao, door T.H.J. Hamelberg. - Oost en West, door N. van Zuylen - Tromp.) Boekbespreking. (Het Liederboek van Groot-Nederland, door Dr. J.B. Schepers). - Mededeelingen. - Vraag en Antwoord. - Uit verschillende Tijdschriften. - Advertentiën.

[pagina 29]

Hoofdredacteur: Dr. H.J. KIEWIET DE JONGE, Dordrecht.

't Volk dat zijn taal verwerpt, verschopt zijn Vaderland.

H.H. Klijn.

INHOUD: Voor Gerechtigheid en Vrede. - Zuid-Afrika. (De Oorlog - Als Boerenapostel in Sleeswijk-Holstein, door P. Eldering). - Vlaanderen. (Uit Vlaanderen, door H. Meert). - Oost en West. (Mededeelingen uit Curaçao II: De Rechtspraak, door T.H.J. Hamelberg). - Boekbespreking. (Japan-Nederland in Oost-Azië, van G. Nijpels, door W. Bonto van Bijleveld). - Vraag en Antwoord. (Port-Arthur, met een kaartje. - Antwoord aan de Lett. Ver. Justus van Maurik). - Bericht. - Mededeelingen. - Uit verschillende Tijdschriften. -Advertentiën.

[pagina 41]

Hoofdredacteur: Dr. H.J. KIEWTET DE JONGE, Dordrecht.

Luistert niet naar degenen, die uw Nederland te klein, te bekrompen, te onmachtig achten en zích wereldburgers noemen of zich in de armen van groote naburen willen werpen; het Vaderland is nooit te klein.

Paul Fredericq.

INHOUD: Beschrijvingsbrief voor de Algemeene Vergadering van groep A. - De Alduitsche Beweging, door prof. H. Kern. Joubert aan het ontbijt. - Sonnet door Dr. Edw. B. Koster. - Een woord van Joubert. - Zuid-Afrika. (De Oorlog met negen photographische opnamen. - Over Emigratie naar Zuid-Afrika, door mej. A.E. Schröder.) - Nederland. (Maandkroniek door C. van Son). - Vlaanderen. (Uit Vlaanderen, door H. Meert.) - Oost en West. (Mededeelingen uit Curaçao III, Het Muntwezen, met een kaartje van West-Indië, door T.H.J. Hamelberg.) Allerlei. - Bericht. - Advertentiën.

[pagina 57]

Hoofdredacteur: Dr. H.J. KIEWIET DE JONGE, Dordrecht.

Een eerste voorwaarde van slagen is: geloof in zich zelf.

INHOUD: Geleerd, maar - oppervlakkig. - Jaarverslag van den Algemeenen Secretaris. - Zuid-Afrika (Ter Gedachtenisse door F. Oudschans Dentz met naschrift van de redactie. - Het Driemanschap met portretten. - Jan Moora met twee portretten door H.J. Emous.) - Vlaanderen (Uit Vlaanderen door Eug. Boute). - Mededeelingen. - Ingezonden. - Bericht. - Advertentiën.

[pagina 69]

Hoofdredacteur: Dr. H.J. KIEWIET DE JONGE, Dordrecht.

Met wijsheyt kiesen, Geen moet verliesen, Maer staêgh volherden: Soo sal 't eens werden.

Cats.

INHOUD: Hoofdartikel - Zuid-Afrika (De Oorlog. - Het Nederlandsch lied in Zuid-Afrika.) - Nederland (Verslag Algemeene vergadering van groep A. - De Nederlandsche taal in onze wetten, door Mr. P.W. de Koning.) - Vlaanderen (Uit Vlaanderen door Eug. Bouten - Bij de foto's van het gedenkteeken voor Jan Frans Willems.) - Mededeelingen. - Uit Verschillende Tijdschriften. - Advertentiën.

[pagina 81]

Hoofdredacteur: Dr. H.J. KIEWIET DE JONGE, Dordrecht.

Wij zullen sterven, indien wij den moed niet hebben te leven.

Paul Fredericq.

INHOUD: Omkoopbaarheid der Boeren, door G.A.A. Middelberg.) - Zuid-Afrika (De Afrikaanders. - Drie phothographische opnamen: Generaal Louis Botha te paard. Nachtelijk vuur. De laatste krijgsraad bij Bloemfontein. - Onze Taal in Zuid-Afrika - Nederland (Naar aanleiding van het Frans Halsmonument, door Mr. J.H.G. Cohen, met afbeelding. - Over het gebruik van vreemde woorden, door Egbertha C. v.d. Mandele.) - Vlaanderen (Vlaamsch Rechtskundig Congres te Antwerpen. - Cyriel Buysse. - Mededeelingen.) - Boekbespreking (Jef Rechts Geschiedenis van den Vlaamschen Taalstrijd, door Flamingant. - Kaart van Zuid-Afrika, door Dr. H. Blink.) - Ingezonden (Brief van een krijgsgevangene.) - Mededeelingen. - Allerlei (Papiameentoe. - Een woord van Matth. de Vries. - Bij het bericht van de nederlaag der Transvaalsche Boeren, door Hilda Ram.) Uit Verschillende Tijdschriften. - Bladvulling. - Advertentiën.

[pagina 97]

Hoofdredacteur: Dr. H.J. KIEWIET DE JONGE, Dordrecht.

Wij bezitten een gemeenschappelijk kleinood, dat waarmee een volk leeft of sterft, onze taal.

* * *

INHOUD: Nasionaliteit en Indieviedualieteit en het Algemeen Nederlands Verbond, door Marcellus Emants.) - Nederland (Een nieuwe adresbeweging.) - Zuid-Afrika (De oorlog. - Het Amerikaansch-Zuid-Afrika Hollandia-nummer.) - Vlaanderen (Uit Vlaanderen.) - Schetsen van Land en Volk (Een Hollandsche kolonie in Engeland.) - Ingezonden (Over het gebruik van vreemde woorden, door P.H. v.d. Kemp, met antwoord van Mevr. Van der Mandele.) - Mededeelingen (Vereenvoudigde spelling. - Een nuttig Indisch boekje. - Het Hollandsch in de Kaapkolonie.) - Hollandsche Afstammelingen op Ceylon.) - Uit Verschillende Tijdschriften.) - Allerlei (Justus Van Effen over het gebruik van uitheemsche woorden. - Een woord van Frederik Van Eeden. - Een zin uit het ‘Zusje’ van Borel.) - Advertentiën.

[pagina 109]

Hoofdredacteur: Dr. H.J. KIEWIET DE JONGE, Dordrecht.

Tusschen bloed en bloedverwant is een band, van natuur niet licht te breten;

Van een boom scheurt nimmer tak, zonder krak, zonder zucht of jammerteeken.

Vondel.

INHOUD: Aan de leden van het Alg. Ned. Verbond. - Zuid-Afrika. Transvaal ingelijfd. - Bij de foto: Drie Oud-Hollanders als krijgsgevangenen op St. Helena. - Het kampleven op St. Helena door Nanno Prak.) - Nederland. (Kan de zeeofficier iets doen ter versterking van het Nederlandsch element in den vreemde? door J.A. v.d. Star.) - Vlaanderen (Uit Vlaanderen.) - Oost en West. (Tentoonstelling van Oost- en West-Indisch bewerkt metaal, door G.P. Rouffaer.) - Ingezonden - Boekbespreking. - Mededeelingen - Vraag en Antwoord. - Advertentiën.

[pagina 121]

Hoofdredacteur: Dr. H.J. KIEWIET DE JONGE, Dordrecht.

Wie de taal veredelt, veredelt het volk.

Baron de Maere van Aertrijcke.

INHOUD: Proclamatie van Hare Majesteit de Koningin Wilhelmina. - Z.H. Hertog Hendrik van Mecklenburg -Schwerin. - Zuid-Afrika. (De Vooruitgang van het Hollandsch gedurende de laatste kwarteeuw in Zuid-Afrika, door Dr. N. Mansvelt. - Z.A. Taalbond, Prijsuitdeeling te Stellenbosch. - Oproeping aan de Afrikaander Kinderen. - De komst van president Kruger. - Drie beelden uit Zuid-Afrika. - Brief uit Kaapstad van Mevr. Marie Koopmans - de Wet, met Naschrift van Mevrouw B. Waszklewicz - van Schilfgaarde.) - Nederland. (Het Alg. Ned. Verbond en de Friezen, door Dr. J.B. Schepers.) - Vlaanderen (Baron de Maere van Aertrijcke † met portret. - Mededeelingen.) - Oost en West. (De Hollandsche cursus te Semarang, door P.) - Igezonden (Aan het Hoofdbestuur van het A N.V. door Baronesse H. van Hogendorp - de Geer.) - Mededeelingen - Uit Verschillende Tijdschriften. - Bericht van den Penningmeester aan de leden van het A.N.V. - Advertentiën.

[pagina 137]

Hoofdredacteur: Dr. H.J. KIEWIET DE JONGE, Dordrecht.

Wij gevoelen ons één met den Zuid-Afrikaan, omdat wij weten, dat hij bloed is van ons bloed, omdat zijn voorgeslacht is uitgegaan van ons land, omdat zijn karakter nader staat tot het onze dan tot eenig ander volk.

J. te Winkel.

INHOUD: Zuid-Afrika (De houding van het Departement van Onderwijs in de Zuid-Afrikaansche Republiek tegenover de Kolonische Afrikaners, door Dr. N. Mansvelt. - Het Oranjeboek. - Onze Taal, door Weinig.) - Vlaanderen (Uit Vlaanderen.) - Oost en West (Voorbereidend Onderwijs in Oost-Indië, met naschrift door P.J. van Ravesteyn.) - Amerika (Hollandsch in Amerika.) - Ingezonden (Vereenvoudiging van de schrijftaal, door Marcelles Emants, Dr. J.B. Schepers en P.H. Mulder.) - Mededeelingen. - Allerlei. - Vraag en Antwoord. - Advertentiën.

[pagina 149]

Hoofdredacteur: Dr. H.J. KIEWIET DE JONGE, Dordrecht.

Hoe reiner onze taal des te zuiverder ons volkskarakter.

INHOUD: Welkom aan President Kruger. - Zuid-Afrika (Christiaan de Wet, door Ds. Herman D. van Broekhuizen. - Adres Afd. 's-Gravenhage van het A.N.V. aan President Kruger. - De Regeering der Z.A.R. en het Onderwijs, door C. v. Son, met 4 afbeeldingen.) - Nederland (van de Redactie). - Vlaanderen (Uit Vlaanderen.) - Oost en West (Het eiland Saba, door F. Heeren.) - Ingezonden. - Allerlei. - Mededeelingen. - Uit verschillende Tijdschriften. - Bericht. - Advertentiën.