tevens de voosheid der op geheel verzonnen of verdraaide feiten berustende redeneeringen in 't licht gesteld. Indien de ruimte het toeliet, zouden wij het geheele lezenswaardige artikel van Dr. Wichmann in ons maandblad in vertaling mededeelen; nu wij hiervan moeten afzien, willen wij toch niet nalaten de lezers van ons blad op te wekken met dat zaakrijk en met echt wetenschappelijken ernst geschreven stuk kennis te maken. Alleen het slot moge hier eene plaats vinden.
‘Professor Müller’, lezen wij daar, ‘heeft het versmaad recht te doen aan het rechtsbeginsel: Hoor ook de wederpartij; hij heeft zijne kennis van Zuid-Afrikaansche toestanden uit eenzijdige jingoïstische uitgaafjes geput, terwijl hij zulke belangrijke geschiedbronnen als Theals History of South Africa (4 deelen), en History of the Boers of South Africa, alsmede Voigts Fifty years of the History of the Boers 1795-1845 (2 deelen), die met de strengste onpartijdigheid de ontwikkeling der toestanden blootleggen, ter zijde heeft gelaten. Hij heeft het daarom zich zelf te wijten, dat zijn woord geen weerklank vindt en dat men in Duitschland hem niet meer als onpartijdigen beoordeelaar der Engelsche staatkunde zal beschouwen’.
‘De inbezitneming der Kaapkolonie, hoezeer rechtens onaantastbaar, dewijl het geschiedde met toestemming van den vorigen bezitter, was van een zuiver menschelijk standpunt beschouwd eene laagheid, want men trok partij van den geldelijken nood van een bevrienden staat, het door Napoleons oorlogen verarmde Nederland en zijn vorstenhuis. En de einduitkomst van de thans bijna honderdjarige Engelsche heerschappij in Zuid-Afrika is niets anders dan eene bevestiging van het woord des dichters:
Dat juist is van de slechte daad de vloek
Dat zij voorttelend nieuwe wandaad baren moet.