Nederduitse en Latynse keurdigten

Mens intacta manet.....

Ga voort vervloekt gebroet, span in al uw vermogen.
Myn onbevlekte ziel blyft egter onbewogen,
Met wat voor pyniging de wrede beulen woên
En hoe veel martelings zy 't zwakke lighaam doen.
Zy port de beulen zelfs met haar gezigt en woorden,
Ze lagt om al 't gerek en al 't geknel der koorden,
En wenst als onbezeert en ongeraakt van pyn
De kruisdood van haar heer haar martelkroon te zyn.

't Is eygen aan de deugt en onbevlekt gemoet

Te staan onwrikbaar pal,

Hoe zeer het los geval

Met laster leugen-taal op haarc vroomheit woed.