Nederlandsch Museum. Vierde Reeks. Jaargang 3 (1893)

Nederlandsch Museum. Vierde Reeks. Jaargang 3

(1893)– [tijdschrift] Nederlandsch Museum– rechtenstatus

Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende



[pagina 250]
Kroniek. Het tooneelspel Jaloerschheid, van onzen stadgenoot Albert Morel, is tot het genot eener premie toegelaten. ^* Te Brussel heeft den 27 Januari een huldefeest plaats ter eere van Nestor de Tière, den vruchtbaren en verdienstelijken tooneelschrijver, die onze letterkunde reeds menig perelken schonk. ^* De aangekondigde dichtbundel van Pol de Mout, Claribella, is dezer dagen bij den uitgever Beijers te Utrecht in prachtgewaad verschenen. Het is in een kwarto-formaat, beslaat 225 blz., is met twee etsen versierd en werd uiterst keurig gedrukt. Diep gevoel en onberispelijke vorm als in de liefdeweeklachten van Helene Swarth zijn de hoofdkenmerken van deze merkwaardige reeks liefdezangen. Deze prachtbundel kost, eilaas! niet minder dan fr. 8.50, zoodat hij in Vlaanderen niet veel koopers zal kunnen vinden. ^* Te Bergen-op-Zoom verschijnt met Januari: Taxandria, tijdschrift voor Noord-Brabandsche geschiedenis. ^* Zeer belangrijk voor de geschiedenis der Nederlandsche letterkunde en ook voor de folkloristen is de catalogus door de firma Frederik Muller en C^ic van Amsterdam uitgegeven, onder den titel van Populaire prozaschrijvers der XVII^e en XVIII^e eeuw en bevattende nagenoeg elf honderd nummers.
[pagina 251]
^* De Hagelanders zijn voornemens een tijdschrift uit te geven, den Hagelander, over de wetenswaardigheden van hunne streek. ^* Dr. J.H. Kern heeft de vijfde afl. zijner uitgave van de Limburgsche Sermoenen in de bekende Bibliotheek van Middel-nederlandsche letterkunde laten verschijnen. ^* Van den merkwaardigen roman Ups en downs in het Indische leven van Maurits is sedert 1890 reeds een derde druk verschenen. ^* Van den jeugdigen Duitschen dichter Sudermann vertaalde Laura Holwerda Der Katzensteg (Het Kattenbruggetje) en Frau Sorge (Heidehof), die bij Van Kampen en zoon te Amsterdam verschenen. ^* Thans beeft de achtste bundel Brieven van Multatuli het licht gezien. Het is het tweede deel Multatuli-Busken Huet. We vestigen nogmaals de aandacht op die merkwaardige uitgaaf, die, naar we verhopen, ook in Vlaanderen lezers vinden zal. ^* Alexander Cohen, dien we reeds meermalen als een verdienstelijken vertaler van brokstukken uit Multatuli hebben aangestipt, werd vóor eenige dagen over de Fransche grens gezet. Hij wordt van anarchisme en espionnage beschuldigd. Niet alleen Multatuli, ook Nictschke en Hauptman vertaalde hij in het Fransch, alsook Zola in het Duitsch en in het Nederlandsch. Hij was vroeger secretaris van Domela-Nieuwenhuys. ^* Weldra zal bij de firma Loman en Funke een nieuwe bundel proza van Hélène Swarth verschijnen, bestaande uit deels nog geheel onuitgegeven, deels in Nederland en den Gids verschenen schetsen en verhalen, onder den titel Kleine Schetsen. ^* De heer pastoor H. Claeys is tot voorzitter der Koninklijke Academie benoemd voor het jaar 1894, in vervanging van wijlen den heer Stallaert.
[pagina 252]
^* Het laatste nummer van Mannen van Beteekenis in onze dagen handelt over Ernst II, hertog van Saxe-Coburg-Gotha, door F. Smit Kleine. Schrijver brengt aan de nagedachtenis van den Vorst de hulde, die hij gehoopt had hem zelf den 29 Januari 1894 te brengen. ^* In het Gentsch tijdschift Le Réveil (afl. van Nov.-Dec. 1893) geeft de heer Julius Pée eene Fransche vertaling van fragmenten uit Multatuli's Vorstenschool (Eerste bedrijf, tweede tooneel, en tweede bedrijf, vierde tooneel). ^* Bij den uitgever Winand Klok te Hasselt is eene nieuwe afl. van Zingende vogels verschenen. Men weet, dat dichter Pol de Mont onder dien titel ‘Oorspronkelijke bijdragen van Nederlandsche dichters’ uitgeeft. Deze afl., in Dec. 1893 verschenen, draagt de vermelding: 4^e stuk van 1891. Zij bevat bijdragen van F.J. Bos, Betsy Juta, E.B. Koster, Mevr. Constant Haverkotte, W.L. Penning, G.H. Priem, Emiel Erens, Hannah, Gustaaf d'Hondt, Augusta Peaux en J. Winkler Prins. ^* Een plan van Gent. - De heer F. Vander Haeghen, hoofdbibliothecaris der Hoogeschool, zendt de volgende terechtwijzing rond: ‘De dagbladen melden, dat men te Nurenberg een plan van Gent der XIII^e eeuw heeft ontdekt. Het is eene dwaling. Het betreft eene kaart van Vlaanderen, opgemaakt door Petrus Torrentinus of Vander Beken, Gentschen aardrijkskundige, over wien men geene inlichtingen bezit. Deze kaart is uitgegeven te Gent, door Pieter De Keysere, in 1538. Zij is vóór deze van Mercator verschenen. Het is de oudst gekende.’ ^* Dezelfde heer Vander Haeghen heeft een nummer van een nieuwsblad ontdekt, te Gent gedrukt in 1745, en tot titel dragende: The Daily Advertiser to the Britisch Army, de dagelijksche berichtgever voor het Engelsch leger. Dit nieuwsblad was vooral bestemd voor de officiers der Engelsche legermachten die tijdens de erfenisoorlog van Oostenrijk in de Nederlanden verbleven.
[pagina 253]
Het blad werd gedrukt bij Jan Meyer te Ghendt, waar ook de Gazette van Gent destijds onder pers kwam, die met de Daily Advertiser veel uiterlijke gelijkenis had. ^* Een Brusselsch blad meldt dat Nestor de Tière den tekst van eene Vlaamsche opera schrijft in drie bedrijven, waarvan Blockx de muziek zal toondichten. ^* Sedert 6ⁿ Januari verschijnt te Amsterdam het eerste nummer van de - vernieuwde - Kunstwereld, weekblad voor Nederland en België, gewijd aan letterkunde, tooneel, muziek, schilder-, bouw- en beeldhouwkunst. De abonnementsprijs zal bedragen! Voor België franco per post 15 frs. Proefnummers zijn op aanvraag verkrijgbaar. ^* Op 79jarigen leeftijd is te Hilversum overleden de heer Jan ter Gouw, de bekende geschiedschrijver van Amsterdam. ^* Van Jan ten Brink's uitstekenden roman Oost-Indische Dames en Heeren is de zesde druk verschenen. Dit werk beleefde ook eene Duitsche vertaling. ^* Johan Gram heeft een allerprettigst geïllustreerd werk geschreven: 's-Gravenhage in onzen tijd. Aan de talrijke Zuid-Nederlandsche bezoekers van het laatste Ned. Congres van Arnhem warm aanbevolen. ^* Men zegt dat de eerste afl. van Prof. ten Brink's geïllustreerde Geschiedenis der Nederlandsche letteren binnen kort verschijnen zal. ^* Het tooneelspel Het Kind, door den heer G. De Mey, en de Fortuinzoekers, door den heer P. Geiregat, zijn tot het genot der Staatspremien toegelaten. Het eerste is met den meesten bijval reeds door het Nederlandsch tooneel alhier vertoond, het tweede is ter studie. ^* De vertaling van Multatuli's Vorstenschool, van Robert de
[pagina 254]
Marès, gedeeltelijk reeds verschenen in de Mercure de France, zal weldra te Parijs verschijnen. ^* Het aangekondigde werk van den heer Wauters over Hans Memling is thans te Brussel verschenen met 75 kopergravuren. Zooals men zich herinneren zal, betoogt de schijver dat de beroemde schilder Duitscher van geboorte is geweest. ^* De heer A. de Maere-Limnander werd tot werkend lid der Koninklijke Vlaamsche Academie gekozen. ^* De heer Florimond van Duyse, krijgsauditeur te Gent, is benoemd tot briefwisselend lid der koninklijke akademie van België, klas der schoone kunsten. De heer Fl. Van Duyse heeft verscheidene volksgezangen vervaardigd en in 1873 den tweeden prijs in den prijskamp van Rome behaald. Onlangs, men zal het zich herinneren, werd de heer Van Duyse door de Koninklijke Academie van België bekroond met eene prijsvraag over het volkslied in de Nederlanden. ^* Wij vernemen dat door 't Comiteit van 't Willems-Fonds ter bevordering van den Nederlanschen zang eerlang een ‘harpezang’ zal worden uitgegeven van Paul Lebrun: Zonnevonken, poëzie van Isidoor Albert. ^* Onze stadgenoot de heer Prosper Claeys heeft de derde reeks zijner Pages d'histoire locale gantoise bij den uitgever J. Vuylsteke laten verschijnen. Men vindt er bijdragen over de 24 bisschoppen van Gent, over processieën en bedevaarten, over de inneming van Gent in 1745, over de Gentsche schouwburgen tijdens de 17^e en 18^e eeuwen, over de foore van haIfvasten en de parochiekermissen, over den bloemenkweek en den kruidtuin, enz. Een register der eigenamen voor de drie reeksen der Pages d'histoire locale gantoise besluit deze belangrijke uitgave, die in onze stad even welkom zijn zal als de twee voorgaande deelen. ^* Aan het vertalen van Multatuli schijnt maar geen einde te
[pagina 255]
komen. In het laatste n^r van den Mercure de France gaf Alexandre Colen de vertaling van ‘Microcosmos’ uit Millioenen-studiën, met een portret van Multatuli in simili-gravure. - De vertaling van de Executie-scene uit Vorstenschool zal in het e.k. Réveil-nummer het licht zien. Daarenboven zou een Duitsche vertaling van de schoonste Multatuli-pareltjes op touw gezet zijn, Waarlijk, Multatuli Und kein Ende! ^* De Goedendag brengt ons de tijding, dat op 19 Januari ll. de heer Moortgat van Antwerpen in het taalminnend studentengezelschap 't Zal wel gaan lezing gegeven heeft van een belangrijk drama, getiteld Kinderen des onheils. ^* Men meldt uit Brussel het overlijden van den bouwmeester Beyaert, lid der Koninklijke Academie. De heer Beyaert, geboortig van Kortrijk, werd gewaardeerd als een der beste bouwmeesters van België. Hij was de schepper van een groot getal officiëele gebouwen, kasteelen en burgerwoningen, waaronder vele in den Vlaamschen stijl, die den stempel van een groot talent en eenen fijnen smaak dragen. ^* De beeldhouwer Juliaan Dillens van Brussel heeft bericht gekregen van het Gentsch gemeentebestuur, dat zijn ontwerp van herstelling van den gothischen gevel van het stadhuis goedgekeurd is. De nissen zullen dus niet langer ledig blijven. Alle zullen binnen kort voorzien zijn van standbeelden, een lid verbeeldende van de verschillende gilden uit de middeleeuwen. ^* Het Decembern^r van Nederland bevatte het portret van Virginie Loveling, met een novelle, getiteld: Een Stierengevecht. ^* De Senaat der Rijksuniversiteit van Leiden heeft het doctoraat in de Nederlandsche letterkunde honoris causa verleend aan den heer H.J. Eymael, den welbekenden Huygenskenner, leeraar in het Nederlandsch en de geschiedenis aan de Openbare Handelsschool te Amsterdam. ^* Den 21 Dec. j. 1. verscheen te Stockholm de eerste aflevering van het Groot Woordenboek der Zweedsche Academie, waaraan sedert jaren wordt gewerkt.
[pagina 256]
Van de veelgelezen en hooggewaardeerde Engelsche schrijfster Ouida (Louise de la Ramée) zal over kort een nieuwe roman het licht zien. Hij is getiteld Two Offenders', en aan de nagedachtenis van Guy de Maupassant gewijd. ^* Nu hebben onze kinderen ook een geïllustreerd maandschrift, Sint-Nicolaas getiteld, waarvan de eerste aflevering reeds het licht zag. Papier en uitvoering zijn uitstekend. Ons jong volkje zal zich dus maandelijks in een lief deeltje van 32 bladzijden kunnen verheugen, dat versjes, verhaaltjes, stukjes muziek, raadseIs en wat al niet bevat. De prijs per jaargang is ƒ. 3.60. ^* Verschenen: Lichte rijmen door Gustaaf De Mey (Gent, Ad. Hoste). Dit bundeltje bevat 45 lieve gedichtjes, getiteld Van Kussen en van Minnen, een blijspel in verzen met zang in één bedrijf: Pruilen (muziek van Edw. Blaes) en een zangspel in één bedrijf: De Kus (muziek van O. Roels.) ^* Van Emanuël Hiel verschijnen bij A. Siffer, te Gent ‘Monodramen en andere Gedichten’ ten prijze van 3 frank.

Vorige Volgende