|
| |
| |
| |
Letterkroniek.
Tweede trimester van 1888.
Tijdingen.
- Den 25 Maart stierf J. Fauconnier, bestuurder van het Nederlandsch Tooneel te Gent. Aan zijn werkzaam en verlicht bestuur heeft dit tooneel veel te danken.
Omstreeks half April stierf Dr. R. Snieders te Turnhout; hij was een onzer beste romanschrijvers, als men afziet van zijn laatste werk, dat slechts uitingen bevat van sombere dweepzucht.
Een onherstelbaar verlies ondergingen de Nederlandsche letteren door den dood van K. Vosmaer, den 13 Juni te Montreux overleden.
Eenige dagen nadien, den 25, ontsliep te Vilvoorde Dr J. Nolet de Brauwere van Steelant, in onze dichterwereld te recht beroemd. Niet min was hij berucht op het gebied der critiek, maar dikwijls zeer ongunstig voor zijn rechtvaardigheidsgevoel.
Te Roeselaere is een Comiteit tot stand gekomen om aan den dichter A. Rodenbach een praalgraf op te richten, dat den 2 September e.k. zal onthuld worden.
Den 2 April werd te Gent de derde algemeene vergadering van het Taalverbond gehouden. Alle afdeelingen hadden een welgevulde, degelijke dagorde, waaruit nog eens bleek dat het Taalverbond op de hoogte is van zijn taak.
***
| |
| |
| |
Bibliographie.
- Zeer belangrijk is het boek van G. Mes: De Katholieke Pers van Nederland, 1853-1887, zijnde de lijst der boeken, brochuren, tijdschriften, vervolgwerken, dag- en weekbladen door Katholieke Nederlanders geschreven in de laatste 35 jaar. (Maastricht, f. 3,15).
Niet min belangrijk is het werk van H.L. Boersma: Kunst-industriëele Literatuur, een bibliographie van boek- en plaatwerken, verschenen op het gebied van Kunstnijverheid van de oudheid tot in deze eeuw.
***
Onder de talrijke Encyclopaedien die thans uitgegeven worden, verdient eene bijzondere melding de 7e uitgave van Pierer's Konversations-Lexikon door Kürschner, niet vooral om de schoone platen en omstandige inlichtingen, maar om de eigenaardigheid, dat het tevens in één enkele alphabetische orde een woordenboek bevat in 12 talen!
***
| |
Tijdschriften en Jaarboeken.
- Men kondigt een tweemaandelijksch tijdschrift voor Noord- en Zuid-Nederland aan, gewijd aan Letteren, Wetenschapen Kunst, onder redactie van E. Koster, Omer Wattez, enz. Het heet Holland-Vlaanderen en kost fr. 5,50.
Quatuor, onder redactie van T.H. de Beer en E. Rittner Bos, is een maandschrift in vier talen (Fransch, Engelsch, Spaansch en Italiaansch), dat voor de beoefenaars dier talen uiterst geschikt is (te 's-Hage bij W. Cremer: fr. 6).
Sedert het begin van 1888 verschijnt te Weimar bij Böhlau een Vierteljahrschrift für Litteraturgeschichte, geredigeerd door prof. B. Leuffert. Het is vooral aan de moderne Duitsche lettergeschiedenis gewijd.
Onze Taal is een maandschrift voor Vlaamsche Beweging, te Antwerpen verschijnende, en De Vlaamsche Gazette van Luik een weekblad dat in de hoofdstad van 't Walenland zijn lezers zoekt.
| |
| |
| |
Fraaie Letteren.
- Vermeld moeten worden de nieuwe romans Van Slaaf tot Vorst van Mej. M. Sloot (Melati van Java) en Victor van M. Van Loghem (Fiore della Neve). Verder van Hilda Ram: Verhuizen, een landgedicht in drie zangen.
Bij De Meester te Roeselare zullen Al de Gedichten van A. Rodenbach ter gelegenheid van de onthulling van 's dichters praalgraf verschijnen.
J. Broeckaert heeft de Taal- en Letterkundige Nalatenschap van K.L. Ternest in één bundel vereenigd, met portret en levensbericht opgeluisterd.
Wederom is een nieuw deel uitgekomen van de vertaling van Shakespeare door prof. L. Burgersdijk, namelijk het XIde, dat bevat Cymbeline, Koning Hendrik VIII, en den Storm.
Tot die rubriek behooren ook Huygens' Hofwyck, met nota's door J. Eymael, en Bilderdijk's Waarachtig Goed, met aanteekeningen door A. Ruyten.
| |
Taalkunde.
- Van F. Buitenrust Hettema's Bloemlezing zijn tot nu het IIde deel: Middelfriesch, en het IIIde: Nieuwfriesch, verschenen; wij hebben nog het Iste Oudfriesch en het Glossarium te verwachten.
De flaminganten zullen met veel belangstelling kennis nemen van Dr. Socin's Vortrag: Der Kampf des Niederdeutschen Dialectes gegen die Hochdeutsche Schriftsprache (Hamburg: Richter).
Ofschoon voor Duitschers geschreven mag de Niederländische Grammatik van G. Traut en J. Van der Jagt (te Leipzig bij Gloeckner, 4.80 M.) ook wel de Vlamingen aanbevolen worden, vooral omdat zij er nader kennis kunnen in maken met het Nederlandsch van den dagelijkschen omgang, dat ze zelden te hooren krijgen, en daarom ook gewoonlijk gebrekkig kennen.
Voor velen zal de 7de uitgave nuttig zijn van A. Müller's Allgemeines Wörterbuch der Aussprache ausländischer Eigennamen. In Belgie, en vooral in Vlaanderen, waar men het goed spreken overlaat aan pedanten, wordt met niets op koddiger wijze omgesprongen dan met de eigennamen.
| |
| |
Winter's Unbeflügelte Worte (Augsburg, Votsch, 2 M.) is een soort van supplement op de talrijke verzamelingen van citaten uit schrijvers en gestereotypeerde uitdrukkingen, die in de samenspraak voorkomen.
A. Pinart heeft uit het Engelsch vertaald: Les Races et les Langues de l'Océanie van R. Cust, den geleerden en bereisden Engelschen kenner van Oostersche talen.
| |
Folklore.
- Onder den titel van Vertelsels van Jan Iederman verschijnt bij J. Buschmann te Antwerpen eene reeks volksverhalen en sproken aan fr. 0,15 het deeltje.
Het Vraagboek tot het zamelen van Vlaamsche Folklore, door Aug. Gittée, wordt door het Willems-Fonds voor alle belangstellenden verkrijgbaar gesteld. Wij hopen dat het aan de studie der Folklore veel diensten moge bewijzen.
Kolbe's boek: Hessische Volkssitten und Gebräuche im Lichte der heidnischen Vorzeit is reeds in 2de uitgave verschenen.
Zeer merkwaardig is het werk van L. von Schroeder: Die Hochzeitsbräuche der Esthen und einiger anderer Finnisch-ugrischer Völkerschaften in Vergleichung mit denen der Indogerm. Völker (Berlijn, Asher, 5 M.).
| |
Lettergeschiedenis.
- Dr. J. ten Brink laat eene heruitgave verschijnen in drie deelen van zijn merkwaardige studie over G.A. Bredero; reeds twee deelen zijn uitgekomen.
Van Busken Huet's Fantasien en Kritieken is het 25ste en laatste deel verschenen.
De tweede uitgave van het Biographisch Woordenboek der Ndl. Letterkunde door de HH. Huberts, Elberts en Vanden Branden, is na de tweede aflevering gestaakt, om van den beginne af hernomen te worden door de HH. Frederiks en Vanden Branden. Dezer dagen kwam de eerste vernieuwde aflevering bij L.J. De Veen uit.
| |
| |
Invloed der Duitsche Letteren op de Nederlandsche door C. Kaakebeen is het bekroond antwoord op een prijsvraag van Noord en Zuid van Amsterdam; het verscheen in De Bibliotheek, letterkundig bijblad van Noord en Zuid, en nadien als brochure.
G. Karpeles heeft Heine's Autobiographie opgemaakt naar zijn werken, brieven en gesprekken.
Van A. Caspary is een uitgebreide Geschichte der Italienischen Literatur verschenen (Berlijn, 2 dln, 12 M.).
Van den geleerden, sedert bijna twee jaar overleden, W. Scherer is nog onlangs eene Poëtik uitgekomen (Berlijn, Weidmann, 7 M.). Zij is rijk aan ontdekkingen, maar rijker nog aan opwekkingen.
| |
Geschiedenis en Hulpwetenschappen.
- De belangrijke studiën van Edm. Van der Straeten, onder den titel Aldenardiana in ‘Flandria’ verschenen, zijn thans in een bundel vereenigd en uitgekomen te Brussel bij D. van Doorselaer.
Het Willems-Fonds gaf uit: Simon Stevin door A. De Cock. Het is een echt volksboek, èn voor zijn gepasten vorm èn voor zijn degelijken inhoud.
De Saksenspiegel in Nederland (1ste stuk, oude tekst) door B.J.L. Geer van Jutphaas, is nr 10 van de ‘Werken van de Vereeniging tot uitgave der bronnen van het oude Vaderlandsche Recht’ te Utrecht. Het zal al degenen, die zich met ons verleden bezig houden, welkom zijn.
Een merkwaardig boek is het werk van prof. A. Pierson: Geestelijke Voorouders, studiën over onze beschaving.
Onder den titel Van Holbewoner tot Koning der Aarde verschijnt in afleveringen te Amsterdam bij Brinkman een vertaling van Otto Henne-am-Rhijn's beschavingsgeschiedenis.
Van F. von Hellwald verschijnt thans eene Illustrirte Kulturgeschichte.
Heller's Real-Encyclopädie des Französichen Staats- und Gesellschaftsleben wordt met reden algemeen geroemd; het vult ook eene wezenlijke leemte aan.
| |
| |
Wie gaarne bijzonderheden verneemt over het huiselijk leven van vroeger, raadplege La Vie privée d'autrefois, door A. Franklin (Parijs, Plon), waarvan reeds vier deelen verschenen zijn: 1. Les Soins de Toilette. - 2. L'annonce et la Réclame, les Cris de Paris. - 3. La Mesure du Temps. - 4. La Cuisine.
Le Grand-Carteret heeft uitgegeven Les Moeurs et la Caricature en France, met 44 platen. Hij is door andere dergelijke werken reeds gunstig gekend.
C. Lemonnier, die onlangs een kunstreis in Duitschland deed, heeft zijn reisindrukken onder den titel En Allemagne uitgegeven.
| |
Kunsten en Wetenschappen.
- Het tweede deel van Dr J. Mac Leod's Leiddraad bij het onderwijzen en aanleeren der Dierkunde, namelijk De Wervellooze Dieren, met 147 figuren, werd door het Willems-Fonds uitgegeven. Al wie belang stelt in het wetenschappelijk onderwijs door de moedertaal, zal het boek welkom zijn.
E. Boneschanscher geeft in een reeks deeltjes een Algemeen Nederlandsch Liederenboek uit voor de volksschool, bevattende geliefkoosde straat- en volksmelodiën.
30 Juni '88.
V.
|
|
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd