Naamkunde. Jaargang 15
(1983)– [tijdschrift] Naamkunde– Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 129]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Inleiding: familienamen afgeleid van toponiemenNaar aanleiding van de studie van J. van Loon (1980) over de morfeemgeografie van de Nederlandse herkomstnamen heb ik mijn gegevens over familienamen afgeleid van toponiemen uit de streek van Diest samengebracht en aangevuld, vooral aan de hand van enige onuitgegeven verhandelingen, van A. Vandepoel, over persoonsnamen te Diest tussen 1389 en 1449, van R. Weckx, over de Diesterse schepenen in de 13de en de 14de eeuw, en van L. Zylbergeld, over | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 130]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diest in de middeleeuwenGa naar voetnoot(1). Deze verhandelingen bevatten verscheidene lijsten van oude Diesterse familienamen. Weckx vestigt bovendien de aandacht op interessante bijzonderheden in verband met het ontstaan van deze namen. Mijn onderzoek bestrijkt behalve de stad Diest allereerst ook de dorpen waarover ik veel toponymische documentatie heb verzameld, Webbekom, Assent, Kaggevinne, Schaffen en Molenstede, en verder nog Halen, Bekkevoort, Loksbergen en Zelem, waarover ik occasionele gegevens bezit, alsook de naam van Deurne (bij Diest). Van deze 11 plaatsen horen er 8 tot de provincie Brabant en 3 tot de provincie Limburg. Evenmin als voor de namen met gene (zie elders in dit nummer) maakt de provinciegrens voor dit onderzoek echter een scheiding uit. Ik heb zoveel mogelijk gezocht naar concrete aanwijzingen over het ontstaan van familienamen en over het verband ervan met toponiemen. Voor de toponiemen waarvan familienamen afgeleid zijn steun ik behalve op mijn eigen documentatie ook op die van mijn vader over Bekkevoort en op de toponymische verhandelingen van G. Degeling over Diest en van F. Cleeremans over Halen en Loksbergen. In totaal heb ik 352 familienamen gevonden, afgeleid van 215 verschillende toponiemen uit de volgende plaatsen: 72 uit Diest, 24 uit Schaffen, 14 uit Molenstede, 13 uit Bekkevoort, 11 uit Webbekom, 10 uit Assent, 10 uit Halen, 6 uit Kaggevinne, 6 uit Zelem, 5 uit Loksbergen, 1 uit Deurne en 43 van onzekere herkomst. Bij vaak voorkomende toponiemen of bij algemenere toponymische aanduidingen is uiteraard wel twijfel mogelijk aan de herkomst van een familienaam. In principe heb ik me beperkt tot familienamen die voor het midden van de 15de eeuw al in de streek van Diest voorkomen. Ik heb een uitzondering gemaakt voor zeldzamere namen, die vrij duidelijk op afleiding wijzen, en voor toponiemen waarvan al eerder een familienaam in een andere vorm (zonder voorzetsel, met een ander voorzetsel...) was afgeleid. Na de oudste vermeldingen van de familienamen heb ik ook zoveel mogelijk de latere ontwikkeling ervan nagegaan. Latere vormen heb ik bijv. nog in parochieregisters gezocht en voor de huidige ver- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 131]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
spreiding heb ik het telefoonboek van de zone Diest (1979-1980) nagekeken. Nu heeft er natuurlijk al veel migratie plaatsgehad, maar wellicht kunnen we toch nog aanwijzingen vinden over continuïteit van familienamen. In de eerste twee paragrafen behandel ik enige familienamen meer in het algemeen. Daarna ga ik meer in het bijzonder de structuur van de familienamen na, naar het voorbeeld van de studie van Van Loon: namen zonder of met voorzetsel, met van of met andere voorzetsels. Ik let speciaal ook op een mogelijk verschil tussen herkomsten woonplaatsnamen. Zo hoop ik door dit onderzoek van één bepaalde streek enige nuttige aanvullingen te kunnen bezorgen op het werk van Van Loon. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Familienamen afgeleid van vroegere heerlijkheden, steden en dorpenTot de oudste familienamen behoren de namen afgeleid van heerlijkheden die erfelijk bezit van een heer waren. Oorspronkelijk ging de familienaam samen met het effectieve bezit van de heerlijkheid, maar al vrij vroeg vinden we toch uitzonderingen op deze regel. De eerste bekende heer van Diest wordt omstreeks 1088 Otto de Diste (De Borman I, 53) genoemd, maar wat later krijgt dezelfde heer een andere naam: Otto de Bewere (ibid. I, 239)Ga naar voetnoot(2), niet naar zijn heerlijkheid. Hoorde hij misschien thuis in het oude Diesterse gehucht Beveren en kreeg hij van daaruit macht over de hele stad? De familienaam Van Beveren komt later nog geregeld in de streek voor. Zo vinden we in 1397, 1446 en 1476 een Wouter van Beveren als schepen van Webbekom (Claes 1982, 92). Nu staat er in het telefoonboek voor Diest slechts eenmaal de naam Van Bever. Het geslacht van de heren van Diest stierf uit nadat Thomas II van Diest bij zijn dood in 1431 alleen maar een dochter naliet (Van der Eycken 1980, 33). Daarna komt de naam nog voor bij bastaardkinderen uit dit geslacht. Zo was Hendrik van Diest, gezegd Wijnans, in 1438, een zoon van Iwan, een natuurlijke zoon van Arnold van Diest en van Elisabeth Wijnans (Verbeemen 19), en was er ook een | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 132]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jonkheer Marcelis van Diest drossaard van de stad in 1523 (Van den Hove d'Ertsenryck 1982, 57). Volgens het telefoonboek komt de naam Van Diest thans in de streek 29 maal voor. Het is mogelijk, maar niet zeker, dat ook de familienaam Di(e)stelmans van Diest zou zijn afgeleid. De vorm Distelmans komt volgens het telefoonboek thans 11 maal in de streek voor en de vorm Diestelmans eenmaal. De oudste vermeldingen van deze naam zijn: in 1682 Joannes Distelmans (Dslp. o21-3-1682), in 1692 Maria Catharina dismans (Dslp. + 18-9-1692) en in 1697 Gisbertus Dissemans (Wpar. o30-6-1697). Twee latere vermeldingen schijnen evenwel op een vervorming van de naam Diest te kunnen wijzen: in 1715 Herman Distmans (D braak gilde Webbekom) en in 1757 Catharina distermans (Dslp. × 22-2-1757). Buiten de streek komt deze naam slechts zelden voor. Omstreeks 1092 wordt de eerste heer van Bekkevoort vermeld, Walterus de BaccunuuezGa naar voetnoot(3). Nadat het geslacht van de heren van Bekkevoort omstreeks 1230 uitgestorven is, komt deze naam nog als geslachtsnaam voor, o.a. in 1255 Wautelmus de beckeuort (Grauwels, 1154)Ga naar voetnoot(4) en in 1263 Godefridus de Beckenvort, schepen van Diest (Weckx, 318). Volgens het telefoonboek komt de naam Vanbeckevoort thans in de omgeving van Diest eenmaal voor. Als eerste heer van Zelem wordt in 1202 Gerard, neef van Arnold III van Diest, vermeld (Vrancken 210). Deze wordt in 1265 genoemd Gerardus miles dictus de zalhem (LPh XVI 40). Deze geslachtsnaam vinden we verder ook bij verscheidene personen die geen heer van Zelem waren, bijv. in 1277 iohannes de zelem (LPh XVI 40), in 1340 heerman van zeelhim (DKABg 96, 1 vo) en in 1399 Meeus van zeelem (DHG 1865, 35). Of deze personen met de heren van Zelem verwant waren, weten we niet. Na 1399 heb ik deze geslachtsnaam niet meer aangetroffen. Te Webbekom, waar de abt van Sint-Truiden heer van de heerlijkheid was, werd de naam van de plaats gedragen door de meier, die de heer vertegenwoordigde. Met zekerheid weten we dat Jan van Webbekom van 1381 tot 1408 meier was (Claes 1982, 90). Of de eerste | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 133]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bekende naamdrager Walterus de Webbekem ca. 1180 (HSTCart. 93) ook meier was, weten we niet. Waarschijnlijk was de zoon van Jan, Jacop van webbekem (in 1453, BS 335, 52) het niet. De laatste bekende drager van deze familienaam was Heijlken van wubbecom in 1659 (BS 349, 16). Over de heren van de stad Halen is niet veel bekend. We weten niet of de eerste bekende van Halen (Lambertus, in 1245 schepen van Diest, Weckx 318) tot dat geslacht behoorde. Van goede stand was alleszins de in 1337 vermelde Joncvrou iden van halen van dyst (DKAKa 7). De laatste bekende drager van deze naam in de streek van Diest is Cornelis van Halen in 1746 (BS 366, 144). Naar Velpen, een oude heerlijkheid onder Halen, werd reeds ca. 1160 Arnold de Felepa genoemd (Crt. Dst. 450), ca. 1192 Arnoldus de Velpe, vermoedelijk de heer van die plaats. In 1379 vinden we een verband tussen familienaam en plaatsnaam: Opt velperen velt... Jonckeren gheerts van velpen (DHG 1889, 46bvo). In 1604 is er te Webbekom een Arndt vander velpen (BKe 13718, 1040), die in 1608 Aerdt velpmans wordt genoemd (HST 7039/6, 9), juist zoals nog in 1870 Josephina Velpmans (Bk o25-1-70) = in 1871 Josephina Vandervelpen (ibid. o9-2-71). Ook in het begin van deze eeuw heeft mijn vader te Bekkevoort nog een August Vandervelpen gekend, die in de volksmond altijd Gust Velpmans werd genoemd. Volgens het telefoonboek komt de naam Vandervelpen thans in de zone Diest 12 maal voor, Velpmans niet. Over de heerlijkheid Zelk, die zelfstandig was tot het begin van de 14de eeuw en toen onder de kartuize van Zelem kwam, hebben we weinig gegevens. We weten niet of Gerardus de Selleke in 1253 (Crt. Dst. 463) tot het geslacht van de heren van Zelk hoorde. De laatste drager van deze naam heb ik in 1562 gevonden: Lysbeth van zelck (BH 70, 143). Daarnaast komt in 1532 een Jan zelckaerts voor (HST 7039, 7vo) en deze naam vinden we nog in 1739: Jan baptist zelckaerts (BS 366, 19vo, los bl.). De naam Selk, die in het telefoonboek voor de zone Diest eenmaal is opgenomen, komt vermoedelijk eveneens van deze plaatsnaam. Reinrode, nu gedeeltelijk onder Loksbergen en onder Assent, was oorspronkelijk waarschijnlijk ook een zelfstandige heerlijkheid. In 1317 is er toch sprake van ‘jacobse den meyre van reinrode’ en van ‘late van reinrode’ (Bke 13700, 30). In 1337 worden er eveneens laten van Reinrode vermeld, naast een Hubrecht van Reynrode (DKAKa 7). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 134]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reeds in 1308 vinden we echter te Diest Heinrics dochter van Reinrode (DS 12-10-08). In 1616 heb ik deze familienaam voor het laatst aangetroffen: Aert van Reynrode (BS 2202, 62). Over de oudste geschiedenis van Deurne en over de oude heren van die plaats is er maar weinig bekend. We weten niet wie in 1297 Wauter van Dorne (Crt. Dst. 173) en in 1352 yde de doerne (DKASlp. 103, 8 en 11vo) waren. Evenals de plaatsnaam Deurne, in de streek als ‘dujen’, het dialect voor ‘doren’ uitgesproken, werd de ervan afgeleide familienaam op verschillende manieren geschreven. Zo vinden we in 1569 Peeter van duren (BS 2279, 575) en in 1579 Catlijn van Duerne = in 1595 Katharijna van Doern (Vanderspeeten 135 en 143), vermoedelijke vormen van deze naam, evenals thans in het telefoonboek voor de zone Diest: Vandu(e)ren (8 maal) en Van Dooren (eenmaal). De andere dorpen in de onmiddellijke omgeving van Diest vormden vroeger geen zelfstandige heerlijkheden. Schaffen, Molenstede en Kaggevinne hoorden immers onder het Land van Diest buiten (de muren), dat sinds het begin van de 15de eeuw Kaggevinne genoemd werd en waaronder ook een deel van Assent hoorde (Claes 1979, 13-15). Het andere deel van Assent hoorde onder Webbekom en Loksbergen hoorde onder Halen. De naam Kaggevinne duidde tot het begin van de 15de eeuw alleen een gehucht aan bij de Kaggepoel te Schaffen, het eigenlijke centrum van de heerlijkheid, waar de dingbank stond (Claes, ibid.). Ik vermeld hier de van deze dorpen afgeleide familienamen, telkens met de oudste en de laatste vindplaats:
Van al deze familienamen afgeleid van dorpen en vroegere heerlijkheden zijn nu in de streek alleen nog de namen Van Diest, wellicht Distelmans, Van Bekkevoort, vermoedelijk Van Doren/Van Du(e)ren en Selk overgebleven. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 135]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Enige opvallende nu nog gebruikelijke familienamenIn deze paragraaf bespreek ik enige nu nog gebruikte familienamen die zijn afgeleid van minder bekende plaatsnamen in de streek van Diest. Van twee toponiemen Rode in de omgeving van Diest werden familienamen afgeleid. Van het eerste, nu nog een gehucht van Schaffen, vinden we al omstreeks 1192 een Henricus de (= van) Rode (Crt. Dst. 451). In de 15de en de 16de eeuw vinden we herhaaldelijk een verband tussen de familienaam en de plaatsnaam: in 1442 te Rode... erue thomas van Rode (BS 335, 25 vo), in 1499 opt roder velt... claes van rode (BS 336, 5) en ca. 1560 Te Rode... Jan roijmans (BS 2264, 11 vo). Te Webbekom was er een nu verdwenen toponiem, met een hoeve, gewoonlijk Ten Rode genoemd. Hier wordt in 1340 een Colen van den Rode vermeld (DKABg 96, 12vo). Later vinden we nog een verband tussen de familienaam en de plaatsnaam: in 1379 Goswini vanden Rode... apud Rode (HST 6768, 612-613) en in 1420 mansionem goeswini vanden rode... in loco docto ten rode (HST 6745, 11). Volgens het telefoonboek komt de naam Van Roy(e) thans in de streek van Diest 16 maal en Van Roey tweemaal voor. Ook van twee toponiemen Broek werden er familienamen afgeleid. De buurt van het Vetterbroek, Wederbroek en Schulenbroek werd te Diest ook zonder meer het Broek genoemd. Daaraan ontleende de Diesterse schepen in 1230 Arnoldus extra Paludem (= uten Broeke) zijn naam (Weckx 45 en 318). In 1307 vinden we te Diest een Heinric vanden broeke (DKAKa 8), in 1389 een Gielis uten broeke (DS 15-5-89) en in 1454 een Jacop broeckmans (D 6/2, 38vo). Ook op de vroegere nederzetting te Schaffen, Ten Broeke of Genenbroeke, is deze familienaam ontstaan. We vinden een verband met deze nederzetting o.a. in 1506: Joannes vanden broecke die huysinge te broeke (BH 65, 30) en in 1570: Mewes vanden broke huys... te genen broke tusschen erue hubr. vanden broke ende Jan vanden broke (BH 71, 13vo). Volgens het telefoonboek komt de naam Vande(n)broe(c)k in de streek thans 54 maal voor, de naam Broe(c)kmans 8 maal, de naam Uyt(t)ebroek tweemaal en de naam Broeks ook tweemaal. De oude Diesterse familienaam vander Ponten, de Ponto of de Ponte vinden we voor het eerst in 1245: Reinier vander Ponthen (Weckx 49). Een verklaring voor de oorsprong van deze naam vinden we in het feit dat Lodewijk vander Ponthen in 1268 woonde bij de brug (in | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 136]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
het Latijn pons, pontis) over de Demer in de Abalie te Diest (Weckx 45). Deze familienaam heb ik nog in 1440 gevonden: arnout vander ponten (DS 12-10-08), maar sinds het einde van de 13de eeuw werd deze naam ook weergegeven met Van der Bruggen, o.a. in 1295 Peeter van de Brugghen (Stallaert 172), in 1302 Willem van der Brugghen (Vangassen 310) en in 1722 Paulus vander Brugghe (BS 7009, 5vo). Andere van brug afgeleide familienamen zijn in 1448 aert brugmans (D 54, 11), in 1457 mathijs brugman (DHG 1817/1, 1) en in 1569 Jan verbrugghen (BS 2279, 549vo). Volgens het telefoonboek vinden we in de streek van Diest de naam Vanderbruggen 18 maal, Verbrugge(n) 16 maal en Brughmans tweemaal. Het toponiem Ten Dale of Den dale te Assent gaf zijn naam aan een van de oudste bekende schepenen van Webbekom, waaronder Assent hoorde, ca. 1250 Henricus dictus de Dale (Claes 1982, 92). In 1340 vinden we de naam Heinric van den dale (DKABg 96, 7), in 1407 Willeme daels (D 795, 10) en in 1459 Jan daelmans (ibid. 46). In 1466 vinden we een verband tussen toponiem en familienaam: achter den dale... erue Reyners dalen (BKe 13710, 625). De naam Daels kwam tot in de 19de eeuw in Diest voor (o.a. in 1817 Pierre Daels, Van der Eycken 1980, 263). In het telefoonboek komt de naam Van Dael voor de zone Diest thans eenmaal voor en de naam Uyttendaele ook eenmaal. In 1260 vinden we een Godefridus de Porta (LPh XVI 32), wiens naam in 1277 verklaard wordt door het feit dat Helewidis dicta de domo porte (= van het huis porte) of Hellewidis de porta (LPh XVI 40) in een huis bij de poort van het begijnhof van Diest woont (Weckx 45-46). Later vinden we te Diest nog verscheidene familienamen met poort: in 1352 Ode dicte van der porten (DKASlp 103, 17vo), in 1389 jan portmans (D 57, 2), in 1389 jan portman (Vangassen 334), in 1477 thonys inde poirte (D 6/2, 73), in 1569 Peeter Jordens alias Inde poirte (BS 2279, 196vo) en in 1684 Maria verpoorten (DSlp. o21-3-1684). Thans komen volgens het telefoonboek in de zone Diest de namen Verpoorten (7 maal), Poortmans (tweemaal) en Verpoort (eenmaal) voor. De oude Diesterse wijk de Dries gaf in de 13de eeuw aanleiding tot een familienaam in twee verschillende Latijnse vormen: in 1265 Dauid de triuio (LPh XV 14) en in 1295 Walterus de drisco (DS 14-1-95). Later vinden we Nederlandse vormen, o.a. in 1307 Wouter vanden driesche (DS 66) en in 1767 Gilis van den Dries (BH 80, 470). Thans komt de naam Vandendries(sche) 14 maal voor in het telefoonboek voor de zone Diest. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 137]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pedele, later Peel(t) of Pelt genoemd, was een vroegere nederzetting in het huidige Kaggevinne (Claes 1979, 19). In 1265 vinden we een van deze nederzetting afgeleide familienaam: apud Pedele erga Gherondinum de Pedele (DS 14-5-65). Later komen andere vormen van deze naam voor: in 1339 heinric van peelte (DS 3-3-39), in 1389 lysbet peels (D 57, 46), in 1403 henric van peele... te pele (D lade HG 37), in 1523 te pedele... beatre van pedele (BH 66, 48) en in 1574 peeter peeltmans (BS 340, 373). Ik merk hierbij op dat de Diesterse naam Godevart van Peelt in 1435 (Van de Poel 630) wel op deze nederzetting zal slaan en niet op Overpelt of Neerpelt, zoals Molemans denkt (Molemans 1976, 35). In het telefoonboek vinden we de naam Peels eenmaal en Peelman ook eenmaal in de zone Diest. Een oude familienaam werd afgeleid van de Steenweg te Diest (Degeling: 1265-1673), nu in de volksmond nog de Lange Steenweg, officieel de Koning Albertstraat genoemd. In 1277 was er Cristina de lapidea platea (LPh XVI 40), in 1332 Jorys vanden steewege (DKAKa 9), in 1399 Jan stewech (DHG 1865, 2) en in 1428 peter stewechs (D 6/2, 1vo). In het telefoonboek vinden we voor de zone Diest viermaal de naam Vansteenwegen. Het Veld was de oude benaming van de plaats waar het Diesterse begijnhof in de 13de eeuw gebouwd werd, oorspronkelijk buiten de muren op Webbekoms grondgebied gelegen en toen het begijnhof ‘ten velde’ genoemd (Degeling: 1250-1274). Van deze plaats werd een familienaam afgeleid; in 1280 Johannes de Campo (Weckx 320), misschien dezelfde die in 1293 Jan van de Velde heette (Stall. 171). Volgens het telefoonboek komt de naam Van de Velde nu 23 maal en Vandervelden eenmaal voor in de zone Diest. De oude plaats Zurpele, waarvan de naam te Zelem nog bewaard is in de Zurpeledijk, gaf ook aanleiding tot een familienaam. In 1285 is er te Diest een Odina de sorpele (LPh XVI, 41), met een herkomstnaam, en in 1338 te Zelem een Libert van Zurpele, zoon van Willem van Niel, ridder (Vrancken 176), blijkbaar met een woonplaatsnaam. In het telefoonboek komt voor de zone Diest de naam Vanzurpele tweemaal voor en de vorm Vansurpele eenmaal. De Hage was een oude nederzetting buiten de Putterepoort te Diest (Degeling: 1295-1520). Van deze nederzetting werd de familienaam afgeleid van een Diesterse schepen in 1285, Albertus de dumo (DS 13-11-85), misschien dezelfde als in 1311 aelbrecht van der hagen (DS 90). In 1399 vinden we een Tijs vander haghen, die bezittingen had ‘in de haghe’ (DHG 1865, 67vo). Later vinden we deze naam met het voor- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 138]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zetsel in: in 1506 Niclaes in de Hage (Vanderspeeten 97) en in 1507 machiel inde hage (BS 336, 143vo); ook met samentrekking van vander tot ver: in 1650 Catharina verhagen (DSlp. o17-5-50). In het telefoonboek vinden we voor de zone Diest de naam Verhaegen 12 maal, Vanderhaeg(h)en 9 maal en Haegeman tweemaal. Onder het huidige Kaggevinne, vlak bij Scherpenheuvel, lag het oude gehucht Ten Berge of Genenberge (Claes 1979, 18), waar we in 1410 een henrick vanden berghe vinden (HRt 8, 87). Wellicht is hiervan ook de naam afgeleid van de Diestenaar Jan van den Berge in 1299 (Stallaert 178), evenals de namen van Elisabeth Berchs in 1419 (Van der Eycken 1980, 98), Jan berchmans in 1459 (D 6/2, 46) en Gieles op den berch in 1555 (Vangassen 363). Hierbij merk ik op dat bij het doopsel van de heilige Johannes Berchmans in 1599 de naam van zijn vader eerst in het register werd ingeschreven als van den berge en daarna veranderd in Berchmans (DSlp o14-3-99). In het telefoonboek vinden we voor de zone Diest de naam Berg(h)mans 27 maal, Bergen ook 27 maal, Vandenberg(h)e 21 maal, Vanbergen 7 maal en Berg(h)s tweemaal. Van een andere vroegere nederzetting in het huidige Kaggevinne, Vinne of Het Vinne, bij de grens met Bekkevoort en met Assent, werd eveneens een familienaam afgeleid. In 1301 is er een Heinric vanden vinna (Vangassen 309). Later vinden we herhaaldelijk een verband tussen de plaatsnaam en de familienaam: in 1399 Te vinne... lant heinrics vanden vinne (DHG 1865, 97), in 1445 te vynne... Arnt vanden vynne (BS 335, 40vo) = in 1447 Arnt vanden venne (ibid. 47) en in 1628 inde vinnen... henrick vanden vinne (BS 345, 302). In 1514 komt deze familienaam met het voorzetsel te voor: Henricke te Vinne (Grauwels 1255). Te Bekkevoort gaf een toponiem Venne op dezelfde wijze aanleiding tot een familienaam, zoals blijkt in 1321: Helyas de Venne... de curte sua in Venne (BKe 16418, 11) en: Franco de Venne... ten Venne (ibid. 20). In 1699 vinden we een vorm met -mans: Maria Magdalena venmans (DSlp. o17-6-99). Afleidingen van beide toponiemen kregen later wel de vorm met Ven. Volgens het telefoonboek komt de naam Van de Ven(ne) in de zone Diest 39 maal voor, Ven 7 maal en Venmans eenmaal. Een andere familienaam uit de cijnsrol van de commanderij van Bekkevoort in 1321 komt van het toponiem de Hulst aldaar: Joannes de Hulst... ter Hulst (BKe 16418, 38). In 1493 vinden we een Peter vander hulst (DHG 1916, 213) en in 1660 een Susanna verhulst (DSlp. + 26-1-60). In het telefoonboek komt voor de streek van Diest de | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 139]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
naam Hulsmans driemaal voor, Vanhulst eenmaal en Verhulst ook eenmaal. Een andere oorsprong, bijv. van het gehucht Hulst onder Tessenderlo, is echter ook mogelijk. In dezelfde cijnsrol van 1321 vinden we nog een familienaam afgeleid van het toponiem de Stokt te Bekkevoort: Elisabeth van der Stockt... versus der Stockt (BKe 16418, 28). Daar worden in 1344 nog een Arnoldus Stockman (Grauwels 1177) en in 1355 een Katharine vander Stock (ibid. 1185) vermeld. Dezelfde familienamen werden echter ook van een gelijknamige plaats te Assent afgeleid: in 1379 Ter stoct... ian van der stoct (DHG 1889, 47) en in 1405 Ter stoct... willem stoctmans (DHG 1866, 47vo). In tegenstelling met deze woonplaatsnamen staat echter een herkomstnaam in 1395: agate vander stoct van reppele (D 792/2, 25vo). Te Reppel, een gehucht van Molenstede, heb ik geen toponiem Stokt gevonden. Thans komt de naam Stockmans in het telefoonboek vijfmaal voor in de zone Diest. Van het zojuist vermelde gehucht Reppel waarvan de naam nu alleen nog bewaard is in de Reppelsebaan te Molenstede, werd eveneens een familienaam afgeleid. Omstreeks 1321 is er te Diest een Heinric van reppele (DKe 4/2,53), maar in 1483 woonde lambrecht zwert geerts alias van Reppele te Reppel zelf (BS 335bis, 24vo), evenals in 1569 Lambrecht van tuylt alias van reppele (BH 71, 6)Ga naar voetnoot(5). Van hetzelfde gehucht is ook de naam afgeleid van Jan reppelmans in 1504 (BS 336, 83vo), misschien dezelfde als Jan Reppelman en Jan van Reppelle in 1521 (BH 66, 32). In het telefoonboek vinden we de naam Vanreppelen tweemaal voor de zone Diest. Een oude nederzetting te Schaffen, Varent, gaf ook aanleiding tot een Diesterse familienaam: in 1334 Lamberti de Vaerent (Crt.Dst. 496) en nog in 1637 Anna vander Varent (BS 346, 123bis). In 1503 vinden we de naam Jan vaerns (BS 336, 57bis) en in 1578 Jan Vaerents (BN 17599, 22-3-78), die van hetzelfde toponiem kan zijn afgeleid, evenals de thans in de streek van Diest voorkomende naam Vervaeren (5 maal in het telefoonboek). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 140]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een andere Diesterse familienaam werd afgeleid van het gehucht Hees, gedeeltelijk onder Schaffen en onder Zelem gelegen. In 1352 is er te Diest een Johannes heesmans (DKASlp 103, 22vo), in 1365 een Petrus de Heze (Crt.Dst. 510), in 1379 een Goeswijn vander hese (D 57,40) en in 1519 een Margriet Hezelmans (Vanderspeeten 84). In 1507 vinden we een verband met het gehucht: bouen heeze... henricx van heeze goid (BS 336, 138vo). Het telefoonboek vermeldt voor de zone Diest de naam Heselmans 24 maal, Hezelmans eenmaal, Hesemans ook eenmaal, Vanhees vijfmaal en Vanhese driemaal. Van een oude nederzetting te Webbekom, de Eekt (Claes 1982, 29), werd een Diesterse familienaam afgeleid: 1352 wilhelmi de Eect (DKASlp 103, 6vo). Daarna vinden we deze naam echter nog bij de Eekt zelf: in 1363 Arnoldus filius Waltheri vander Ecket (HST 6768, 621) en in 1458 ter eect... Jans erue vander eect (DSbtn 21). In 1557 is er Jan van ect (D 6/2, 182vo), in 1641 willem van Eck (DN 268, 13-8-41), misschien dezelfde als in 1648 willem van der eckt (BS 348, 39), en nog in 1770 de weduwe van Jan van der Eck en de erfgenamen van Jacobus van der Eckt (BS 371, 27). Wellicht komen van dit toponiem ook de namen Verre(c)k(t) (driemaal in het telefoonboek) en Vereecke (eenmaal). Het oude gehucht Peer, waarvan de naam nog bewaard blijft in de Peerstraat te Schaffen, gaf eveneens aanleiding tot een Diesterse familienaam: in 1371 Lambrecht van pere (DHG 1888, 10vo). Later vinden we nog een verband met het gehucht zelf: in 1446 te peere... henric van pere (BS 335, 46vo) en in 1567 te pere... anna van pere (BS 340, 117). In 1738 wordt te Diest nog een Margareta van Peer vermeld (BS 366, 48vo). In het telefoonboek vinden we voor de zone Diest vijfmaal de naam Peremans. Van een ander oud gehucht van Schaffen, Hazeldonk, werd insgelijks een vroeger te Diest veel voorkomende familienaam afgeleid: in 1375 Henric van Haseldonck (Crt. Dst. 513), in 1616 Gabriel van haesdonck (BS 2202, 9) en nog in 1812 Jeanne van Haesendonck (Van der Eycken 1980, 260). Deze naam, die volgens het telefoonboek in de streek van Diest niet meer voorkomt, is elders nog wel bekend. Het gehucht Ertsenrijk, oorspronkelijk Etsrike (Cleeremans: sinds 1308), onder Halen gaf zijn naam aan een familienaam: in 1379 Henric van etserijc (DHG 1889, 34). In de 16de en de 17de eeuw komen er naast vormen met Ets- ook vormen met Eert- voor: ca. 1560 Joost van eertryck (BS 2264, 21) en in 1644 Michel van Eertryck | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 141]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Grauwels 1322). In de streek van Diest komt deze familienaam thans volgens het telefoonboek niet meer voor, maar elders wel. Boksberge, een plaats met een watermolen te Webbekom, vroeger onder de heerlijkheid Kaggevinne, gaf ook aanleiding tot een Diesterse familienaam: in 1379 Mechtilt van bocberghe (DHG 1889, 36vo). Het is mogelijk dat de huidige Diesterse familienaam Boxberger (in het telefoonboek viermaal) van deze plaatsnaam is afgeleid. Het toponiem Boksbergen komt echter ook elders voor, zodat de oorsprong van deze familienaam toch niet noodzakelijk in Webbekom ligt. Van een vroeger gehucht van Schaffen, Berkt, waarvan de naam nog bewaard is in de Berkstraat, zijn vermoedelijk de volgende familienamen afgeleid: ca. 1380 jo. bercman (DSbtn), in 1412 Jan vander berct (BS 335, 28), in 1558 Dierick Verberckt (Vanderspeeten 31), ca. 1560 Claes berckmans (BS 2264/3, 77) en in 1660 Jan berckx (DN 321, 19-11-60). Volgens het telefoonboek komt de naam Van de(n) Berckt in de streek van Diest vijfmaal en de naam Berckx ook vijfmaal voor. Een toponiem uit Molenstede waarvan een Diesterse familienaam is afgeleid, is de Coudenberg, nu de Kauwberg. In 1395 is er te Diest een Janne van coudenberghe (D 792/2, 23vo), in 1500 een janne van couwenberghe (Vangassen 345) en in 1754 een Joannes Cauberghe (BS 368, 114). In het telefoonboek vinden we de naam Van Cauwenberg(he) in de zone Diest 15 maal, Cau(wen)berghs 10 maal, Couwberg(h)s 4 maal, Couwenbergh 2 maal en Cauberghe eenmaal. Afleiding van deze familienamen van vroeger gelijkluidende toponiemen Kouwenberg, nu beide Keiberg, te Binkom en te Zichem, is echter ook mogelijk. Van de veldnaam de Merelberg, soms ook de Meelberg, te Schaffen bij de grens met Molenstede zijn vermoedelijk de volgende familienamen afgeleid: in 1434 heinrick van meerleberch (D 53, 6vo) en heinrick mieleborch (Vangassen 335), in 1453 Henricus de Meerleberghe (Crt. Dst. 518) en Henricus de Meeleberghe (ibid. 519), misschien telkens dezelfde persoon, en in 1769 Christiaan Meelberghs (BS 370, 166). Volgens het telefoonboek komt de naam Meelberghs thans in de zone Diest zesmaal voor. Van het gehucht Ten Aarde, later Genaarde, Schenaarde en nu Schoonaarde genoemd, komen waarschijnlijk de volgende Diesterse familienamen: in 1428 jan scenairt (D 6/2, 2), in 1448 Jan ghenaerts (D 54, 2vo) en jan van der aerdt (ibid. 84vo), in 1457 lauwereis vanden aerde (DHG 1817/1, 22, los bl.) en in 1460 Karle schoenairts | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 142]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(D 6/2, 49). In het telefoonboek vinden we voor de zone Diest de naam Vanderaerden driemaal, Van Aert ook driemaal, Schoonaerts tweemaal en Schoenaers eenmaal. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Familienamen zonder voorzetselVan Loon schrijft dat toponymische toenamen zonder voorzetsel in Vlaanderen, Brabant en Antwerpen waarschijnlijk nooit zeer gebruikelijk zijn geweest, maar dat ze in het Limburgs daarentegen waarschijnlijk vrij algemeen zijn geweest (Van Loon 1980, 167-168). Mijn onderzoek heeft voor de streek van Diest een zo groot aantal familienamen zonder voorzetselaanloop opgeleverd, dat we moeten besluiten dat deze streek hierin meer met Limburg dan met Brabant overeenkomt. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4.1. Namen zonder enige toevoeging.Toponymische toenamen zonder voorzetsel en zonder suffix heb ik vooral in de oudere periode gevonden. Van de 29 in deze paragraaf vermelde namen dateren er niet minder dan 17 van vóór 1450. Eerst vermeld ik enige toenamen die van Diesterse huisnamen afgeleid kunnen zijn, al is een andere oorsprong ervan niet uit te sluiten:
Een andere naam komt duidelijk van een watermolen te Halen, de Ruiselmolen (van 1367 tot 1774 vermeld: Cleeremans):
Twee namen zijn afgeleid van meer algemene benamingen van huizen:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 143]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verscheidene namen van gehuchten en andere nederzettingen werden zonder enige toevoeging als familienaam gebruikt:
Ook de naam van een laathof heb ik zonder toevoeging als familienaam gevonden: Den hoff van Loobosch met den Laethoff, ende heerlijckheijt... 1600 tegen margriet vilters alias Loobosch dochter Gielis Loobosch ende Barbara Loobosch (HZ 10, 1). Dit laathof hoorde bij het kasteel Lobos te Zelem (Vrancken 174; zie ook beneden, 5.2). Enige veldnamen heb ik eveneens zonder een toevoeging als familienaam gevonden:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 144]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verder heb ik nog twee straatnamen zonder een toevoeging als familienaam gevonden:
Tenslotte zijn er nog enige algemenere toponymische aanduidingen die eveneens zonder enige toevoeging als familienaam gebruikt werden:
Van de 29 in deze paragraaf zonder voorzetsel en zonder suffix vermelde familienamen komen er thans in de streek van Diest, volgens het telefoonboek (tussen haakjes de aantallen), de volgende nog voor: Vos (35)/De Vos (20), Paenhuysen (4)/Panis (4), Steenbergen (6), Couwenbergh (2)/Cauberghe (1), Bos (14) en Be(e)ken (7). Ook de in de derde paragraaf al vermelde namen Bergen (27) en Ven (7) kunnen van toponiemen uit de streek afgeleid zijn. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 145]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4.2. Namen met genitief-s.De toponymische toenamen met een genitief-s zijn over het algemeen recenter dan die zonder deze toevoeging. Van de 27 hieronder vermelde namen dateren er immers slechts 12 van voor 1450. Elf van deze namen heb ik in de vorige paragraaf al zonder deze genitief-s vermeld; met deze-s komen ze voor:
De andere toenamen met genitief-s zijn weer van verschillende soorten toponiemen afgeleid. Verscheidene komen van namen van gehuchten of kleine nederzettingen:
Andere familienamen zijn met een genitief-s afgeleid van een veldnaam:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 146]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tenslotte zijn er nog enige algemenere toponymische aanduidingen die eveneens met een genitief-s als familienaam werden gebruikt:
Van de in deze paragraaf met genitief-s gevormde familienamen komen thans de volgende nog voor in de streek van Diest (tussen haakjes telkens het aantal volgens het telefoonboek): Berg(h)s (2), Bo(o)gaer(t)s (13), Schoonaerts (2)/Schoenaers (1), Meelberghs (6), Peels (1) en Berckx (5). Ook de in de derde paragraaf al vermelde naam Broeks (2) kan van een toponiem uit de streek afgeleid zijn. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4.3. Namen met -man.Van de 14de tot de 16de eeuw heb ik toponiemen gevonden die met de toevoeging van -man als familienaam werden gebruikt:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 147]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Van deze acht familienamen, gevormd door de toevoeging van -man, heb ik thans in de streek van Diest alleen nog de naam Meuleman gevonden (tweemaal in het telefoonboek). Enige ervan zijn echter blijkbaar door de toevoeging van een -s naar de volgende groep met -mans overgegaan. Anderzijds kunnen echter ook de in de derde paragraaf al vermelde namen Peelman (2 maal) en Haegeman (1) van toponiemen uit de streek afgeleid zijn. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4.4. Namen met -mansHet aantal familienamen dat met -mans is afgeleid van een toponiem is merkelijk groter dan dat met -man. Vooral vanaf de 16de eeuw valt de frequentie ervan op. Twee van deze namen heb ik boven, in de tweede paragraaf, al vermeld: in 1682 Joannes Distelmans, wellicht van Diest afgeleid, en in 1608 Aerdt velpmans, een vorm die nog tot in het begin van deze eeuw naast Van der Velpen stond. In de derde paragraaf heb ik ook al verscheidene namen met -mans vermeld, die naast namen met Van staan: in 1352 Johannes heesmans, in 1389 jan portmans, in 1405 willem stoctmans, in 1448 aert brugmans, in 1454 Jacop broeckmans, in 1459 Jan daelmans en Jan berchmans, in 1699 Maria Magdalena venmans, in 1504 Jan reppelmans (misschien dezelfde als Jan Reppelman en Jan van Reppelle in 1521), ca. 1560 Jan roijmans en Claes berckmans en in 1574 peeter peeltmans. Onder de andere familienamen met -mans zijn er enige afgeleid van gehuchten of nederzettingen:
Ook van benamingen van huizen heb ik enige afleidingen met -mans als familienaam gevonden: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 148]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Van twee waternamen werden eveneens familienamen met -mans afgeleid:
Tenslotte werden ook familienamen met -mans afgeleid van algemenere toponymische aanduidingen:
Van deze familienamen met -mans heb ik de volgende thans nog in de streek van Diest gevonden (tussen haakjes het aantal volgens het telefoonboek): Di(e)stelmans (12), Hese(l)mans (26), Poortmans (2), Stockmans (5), Brughmans (2), Broe(c)kmans (8), Berg(h)mans (27), Venmans (1), Bies(e)mans (27), Meulemans (2), Hofmans (1), Poelmans (11), Eyckmans (11), Bos(ch)mans (35) en Bomans (1). Ook de in de derde paragraaf al vermelde namen Peremans (5) en Hulsmans (3) kunnen van toponiemen uit de streek afgeleid zijn. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4.5. Namen met -aert(s) of -aersEnige familienamen werden afgeleid van toponiemen door middel van de achtervoegsels -aard, en -aar, die we ook aantreffen in aanduidingen van herkomst of afkomst als Spanjaard en Antwerpenaar of Utrechtenaar. In de streek van Diest heb ik de volgende afleidingen met die achtervoegsels gevonden:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 149]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Van deze vier familienamen heb ik nu alleen de naam Steenaerts nog in de streek van Diest gevonden (volgens het telefoonboek 8 maal). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Familienamen met het voorzetsel van.Het grootste aantal familienamen werd afgeleid van toponiemen door middel van het voorzetsel van. Bij mijn onderzoek heb ik er zo 147 gevonden. In deze paragraaf behandel ik niet meer alle namen die ik al elders heb besproken. Ik geef eerst een overzicht van de namen die nog niet ter sprake zijn gekomen en bespreek dan enige speciale gevallen met betrekking tot de oorsprong of de structuur van de familienamen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5.1. Algemeen overzicht.In de tweede en derde paragraaf hebben we al gemerkt dat de meeste familienamen van oude heerlijkheden, dorpen en gehuchten werden afgeleid door middel van het voorzetsel van. Hier vermeld ik nog enige familienamen op dezelfde wijze afgeleid van gehuchten of kleinere nederzettingen:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 150]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Van verscheidene waternamen werden eveneens familienamen gevormd met het voorzetsel van, o.a.:
Van het algemene woord water werd ook een familienaam afgeleid: in 1454 Aert van den watere (D 6/2, 38vo), in 1459 Wouter van den watere (ibid. 46vo). Bij al vermelde namen als Van den Boom en Van der Eycken sluit een naam aan, afgeleid van alboom, een oud woord voor abeel: in 1362 Willem vanden alboeme (Vangassen 320). Verscheidene namen van gebouwen heb ik insgelijks in familienamen met het voorzetsel van weergevonden, o.a.: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 151]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Van algemenere toponymische aanduidingen werden eveneens familienamen met van afgeleid, o.a.:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5.2. Herkomst- en woonplaatsnamen met van.Familienamen met het voorzetsel van heb ik gevonden zowel ter aanduiding van de herkomst als ter aanduiding van de woonplaats. In de tweede paragraaf heb ik als duidelijke herkomstnamen vermeld: in 1263 Godefridus de beckenvort, in 1245 Lambertus van Halen, in 1337 iden van halen en in 1308 Heinric van Reinrode, die allen te Diest woonden, en als duidelijke woonplaatsnamen: ca. 1088 Otto de Diste, ca. 1092 Walterus de Baccunuuez, in 1265 Gerardus de zalhem en in 1379 Gheert van velpen. Andere dergelijke voorbeelden heb ik ook in de derde paragraaf gegeven. Hier vermeld ik nog enige herkomstnamen, vooral uit de oudere periode:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 152]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verder vermeld ik nog duidelijke woonplaatsnamen, van de 13de tot de 17de eeuw:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5.3. Gebruik van het lidwoord na van.Bij afleidingen van toponiemen verwachten we normaal een vorm van het bepaald lidwoord na het voorzetsel van, als het gaat over toponiemen die met dat lidwoord gebruikt worden. Van toponiemen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 153]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
die zonder lidwoord gebruikt worden, zoals bijv. de vroegere heerlijkheden, steden en dorpen in de tweede paragraaf, worden normaal familienamen afgeleid zonder lidwoord: Van Diest, Van Bekkevoort, Van Zelem enz. In het begin van de derde paragraaf heb ik ook het voorbeeld gegeven van het gehucht Rode te Schaffen, waarvan de naam Van Rode werd afgeleid, en daartegenover het toponiem Ten Rode te Webbekom, waarvan de naam Van den Rode werd afgeleid. Dat de zaak echter niet altijd zo eenvoudig is, toont het voorbeeld van het juist genoemde toponien Ten Rode. Dit werd soms ook, zonder lidwoord, Rode genoemd en boven heb ik een voorbeeld uit 1379 gegeven waarin de familienaam Vanden Rode te Rode wordt gelokaliseerd. Een ander geval dat ik ook in de derde paragraaf heb vermeld, is de naam Van der Berct, die ik sinds 1412 vaak heb aangetroffen en die vermoedelijk komt van het gehucht Berkt te Schaffen, dat altijd zonder lidwoord wordt gebruikt. Ik heb ook enige familienamen altijd zonder lidwoord gevonden die zijn afgeleid van toponiemen meestal met lidwoord. Boven heb ik al de naam Van Coudenberghe, later Van Couwenberghe vermeld, waarschijnlijk van de Coudenberg, nu de Kauwberg, te Molenstede. In de 15de eeuw heb ik de naam Coudenberch echter ook een keer zonder lidwoord gevonden. Hetzelfde geldt voor de Ekenberg, nu de Ekelenberg, te Molenstede, waarvan de oudste vormen, in de 14de en 16de eeuw, zonder lidwoord zijn en waarvan de naam Walter van ekenberghe in 1398 (D 792/2, 114) wel afgeleid zal zijn. Ook van het Schoubroek of Schaibroek, een toponiem te Schaffen, heb ik in de 16de en 17de eeuw twee vormen zonder lidwoord gevonden. Hiervan is vermoedelijk afgeleid: in 1504 Jan van scaybroeck (BS 336, 85); de namen Van Schoubroeck en Van Schaeybroeck komen volgens het telefoonboek elk nog elfmaal in de zone Diest voor. Eigenaardiger is het nog dat ik verscheidene familienamen altijd zonder lidwoord heb gevonden die afgeleid zijn van plaatsnamen altijd met een lidwoord. Boven, in de derde paragraaf, heb ik zo al de Merelberg of Meelberg vermeld, waarvan de naam Van Meerleberch of Meeleberghe vermoedelijk is afgeleid. Andere dergelijke voorbeelden zijn:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 154]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb ook verscheidene familienamen nu eens met en dan weer zonder lidwoord gevonden. Soms komt in de oudste vormen geen lidwoord voor en in de latere wel. Zo heb ik in de derde paragraaf al de naam Van Velpen vermeld, in de 14de eeuw zonder lidwoord, maar vanaf 1604 met lidwoord, Van der Velpen. Waarschijnlijk is deze naam een afleiding van de oude heerlijkheid Velpen onder Halen, zonder lidwoord gebruikt, maar invloed van de rivier de Velpe is toch ook mogelijk. Andere voorbeelden van latere toevoeging van het lidwoord aan de familienaam zijn:
Een familienaam heb ik slechts één keer met het lidwoord gevonden:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 155]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bij sommige familienamen vinden we in de oudste vormen een lidwoord, maar wordt dit later weggelaten:
In de meeste gevallen is de weglating van het lidwoord niet definitief en komen er later nog familienamen met het lidwoord voor. De huidige verspreiding van de hierboven met en zonder lidwoord vermelde namen geeft in de streek van Diest het volgende beeld (tussen haakjes het aantal volgens het telefoonboek): Van den Hove (7)/Van der Hoeven (1)/Van Hove (17), Van de Gaer (1), Vandeneerdewegh (3)/Vaneerdewegh (3)/Van Aerdewegh (1), Vandendijck (4)/Van Dijck (37), Van Eyck(en) (6)/Van der(r)ey(c)ken (19), Vande(r)be(e)k(en) (2). Over een eigenlijke overgang van vanden naar van (Van Loon 1980, 146-148) kunnen we niet spreken. De vormen lopen te verward door elkaar. In enige gevallen, bij de namen Van (den/der) Bost, Van (den) Rueselmolen, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 156]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Van (den) Roeken, Van (den) Dij(c)k(e) en Van (den) Waerden, wordt dezelfde persoon zelfs nu eens met en dan weer zonder het lidwoord genoemd! Zou dit verwarde beeld soms een gevolg zijn van de ligging van de streek van Diest vlak bij de grens van het gebied waarin de vanden-namen naar van-namen zijn geëvolueerd? In Zuid-Brabant zouden volgens Van Loon de vanden-namen volledig intact zijn gelaten (1980, 148). De streek van Diest is ook op dit punt echter blijkbaar een grensgeval. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5.4. Overgang vander > ver.Van Loon ziet de overgang van vander-namen naar ver-namen als een dialectgeografisch verschijnsel dat een vrij grote overeenkomst vertoont met de overgang van elkander naar elkaar. De gebieden met vander- en elkander enerzijds en met ver- en elkaar anderzijds komen vrij goed overeen. Als een in het oog springende afwijking vermeldt hij echter het dialectgebied rond Aarschot, dat slechts ‘malkanderen’ kent, terwijl het namenmateriaal er ten overvloede getuigt van een autochtone aanwezigheid van ver-namen (Van Loon 1980, 148-149). Hoe zit het met de ver-namen in de streek van Diest, waar het dialect een elkander-vorm (‘mekandere’) kent, maar dat vlak bij de isoglosse tussen elkander en elkaar gelegen is? Tot de 18de eeuw heb ik in de streek van Diest 18 ver-namen gevonden die wellicht van een plaatselijk toponiem zijn afgeleid:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 157]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Van deze 18 namen komen er thans nog 15 in de streek van Diest voor (tussen haakjes het aantal in het telefoonboek): Verbrugge(n) (16), Vermeulen (14), Verhey(d)en (70), Ver(r)(e)ycken (6), Verstraete(n) (6), Verstegen (1), Verhoeven (8), Verbi(e)st (20), Verhaegen (12), Verbee(c)k (42), Verhulst (1), Verrey(d)t (2), Verlinden (15), Verpoort(en) (8) en Versluys (6). Behalve deze namen heb ik in de streek van Diest nog twee ver-namen gevonden die beantwoorden aan oudere vander-namen met mogelijke afleiding van een plaatselijk toponiem: Vereecke (l)/Verre(c)k(t) (3) en Vervaeren (5), die ik reeds in de derde paragraaf heb vermeld. In totaal heb ik 39 familienamen met Van der gevonden, mogelijk afgeleid van toponiemen uit de streek. Van de 17 vander-namen die beantwoorden aan de nu in de streek voorkomende ver-namen, komen er 7 niet meer voor: Van der Biest, Van der Stegen, Van der Hulst, Van der Poorten, Van der Sluis, Van der Eeck(t) en Van der Varent. De frequentie van de 10 andere namen is de volgende: Vanderbruggen (18), Vandermeulen (3)/Vandermolen (1), Vanderhey(i)den (40), Van der(r)ey(c)ken (19), Van der Straeten (11), Van der Hoeven (1), Vanderhaeg(h)en (9), Vanderbeken (1)/Vandebeek (1), Van de R(e)ijt (6) en Van der Linden (15). De frequentie van de 10 namen die ik sinds de 16de of 17de eeuw zowel met ver- als met vander- heb gevonden, ligt hoger bij de ver-namen. Waarschijnlijk zijn verscheidene van deze namen in de streek zelf gevormd. In het bijzonder de hoge frequentie van een naam als Verhey(d)en en het gebruik van zowel deze vorm als Vanderheijden voor dezelfde persoon in 1646 zijn sterke argumenten hiervoor. Blijk- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 158]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
baar heeft de vorming van ver-namen in de streek van Diest echter pas vrij laat, vooral in de 17de eeuw plaatsgehad, wellicht onder invloed van het meer noordelijk gelegen gebied in de Kempen, waar ver-namen in de elkaar-dialecten normaal zijn. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5.5. Buigingsuitgang van het substantief.Van Loon bespreekt in zijn bovenvermelde studie ook geografische verschillen in de verbuiging, allereerst de tegenstelling Verbrugge/Verbruggen. Namen als Verbruggen, Verhoeven, Verheyden en de ermee overeenkomende vormen met Van der hebben in Brabant, Antwerpen en Limburg altijd de uitgang -en. Toch zijn in dit gebied vroeger ook vormen op -e bekend geweest (Van Loon 1980, 157-164). In de streek van Diest heb ik bij dergelijke namen inderdaad vrijwel altijd vormen op -en gevonden. Zo is het bijv. altijd Verbruggen, Verhoeven, Verheyden, Van der Hoeven, Van der Heyden, Van der Stegen, Van der Hagen, Van der Porten, Van der Lazarien en Van der Gheeten. Enige uitzonderingen zijn er echter ook:
Naar aanleiding van de namen Vanderbeken en Vanderbeke schrijft Van Loon: ‘Vanderbeeck is mij onbekend’ (1980, 163). Deze vorm heb ik wel aangetroffen: in 1427 Willem vander beeck (DSbtn 16b), wellicht dezelfde als in 1433 willem vander beect (D 6/2, 14vo). Deze vormen zijn, evenals de boven (5.4) vermelde vorm Verbeeck, in overeenstemming met de normale Brabantse apocope van de eind-e (16de-17de eeuw: Van Loon 1980, 163 en 166). Apocope van de -e heeft in de streek van Diest niet bij alle namen plaatsgehad. Zo vinden we in 1647 Jeroen vande kerckhouen (DN 322, 2-1-47) = in 1668 Jeroen vande kerckhoff (BS 1830, 17-1-68), ca. 1770 Joannes Bapt. van den vinne (BS 2357, 87vo) en in 1859 Joannes van Reppellen (BN 35051, 110), nadat er al in 1698 een Mathijs van Reppel was (BS 355, 104vo). Deze laatste naam komt in de streek van Diest overigens nu ook nog alleen met -en voor (tweemaal in het telefoonboek). Op dezelfde wijze heeft geen apocope plaatsgehad bij huidige namen in de streek van Diest als Vandenberg(h)e (21), Vanderbruggen (18), Vanderhaeg(h)en (9), Van Hove (17)/Van den Hove (7) en Vansteenwegen (4). In andere gevallen staan vormen met en | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 159]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zonder apocope naast elkaar, bijv. Van Ker(c)khoven (31)/Van de Kerckhove (1) en Van de Kerkhof (4), Van de Putte (1) en Van de Put (4), Verpoorten (7) en Verpoort (1), Vanhese (3) en Vanhees (5). Ik merk nog op dat verscheidene in familienamen gebruikte toponiemen die aanvankelijk op -e uitgingen, later een -n erbij kregen:
Op dezelfde wijze werd aan het toponiem een -n toegevoegd in de volgende gevallen:
Hier zien we dat de thans gebruikte vormen Velpen, Kelbergen en Loksbergen, met eind-n, niet de oorspronkelijke zijn. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Familienamen met het voorzetsel inVan Loon schrijft dat andere voorzetsels dan van in Vlaanderen en Brabant nauwelijks als aanloop van een familienaam voorkomen, met uitzondering alleen van uit. Vroeger zijn namen met op, aan en in, die in Limburg frequent zijn, ook daar niet onbekend geweest, maar het aantal ervan bleef miniem klein in vergelijking met de van-namen. Geen enkele (met uitzondering dan misschien van Opdebeeck?) heeft zich trouwens als geslachtsnaam kunnen handhaven (Van Loon 1980, 168-174). Geldt dit ook voor de streek van Diest? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6.1. Algemeen overzicht.Onder de 63 familienamen met het voorzetsel in heb ik er 7 al gevonden in de 14de eeuw, maar het grootste aantal ervan, 32, komt voor het eerst in de 15de eeuw voor. In de 16de eeuw heb ik er nog 18 nieuwe gevonden en in de 17de eeuw nog 6. Na de 17de eeuw heb ik er van al deze namen maar twee meer aangetroffen in de streek van Diest. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 160]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Onder de familienamen met het voorzetsel in zijn er drie afgeleid van nederzettingsnamen: in 1532 henneken int liebroeck (HST 7039, 3vo), in 1540 Bartholomeus in papenbroeck (BKe 4496, 44) en ca. 1560 Marck Int rot (BS 2264, 71). Deze drie namen bespreek ik in de volgende paragraaf verder in verband met woonplaats- en herkomstnamen. Vijf straatnamen heb ik met in als familienaam gevonden:
Zeven veldnamen heb ik met in als familienaam gevonden:
Verder heb ik nog twee algemenere toponymische aanduidingen met in als familienaam gevonden:
De overige 47 familienamen met het voorzetsel in zijn heel waarschijnlijk alle afgeleid van huisnamen. De meeste ervan kan ik te Diest lokaliseren, twee te Webbekom en een te Schaffen. Deze laatste drie namen, ca. 1630 Thomas in die kroone (BS 2202, 44), in 1562 beatrix in den wildeman (BKE 19553, 24) en in 1569 Vincendt vos alias inden Schutpenninck (BS 2279, 181vo), bespreek ik verder in de volgende paragraaf. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 161]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eerst vermeld ik vier familienamen die waarschijnlijk van een huis komen, dat echter niet zeker te lokaliseren is:
Tenslotte zijn er 39 familienamen duidelijk afgeleid van Diesterse huisnamen:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 162]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 163]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thans komt in de streek van Diest maar een van al deze namen met in nog voor: Impanis (uit ‘in het paanhuis’), tweemaal in het telefoonboek voor de zone Diest. Het is echter mogelijk dat verscheidene namen een andere vorm, zonder voorzetsel of met het voorzetsel van, hebben gekregen. Zo zouden eventueel de volgende huidige namen gevormd kunnen zijn (tussen haakjes het aantal in de zone Diest): Bos (14)/Vandenbosch (4)/Vandenbossche (3), Wijgaerts (3)/De Wijngaert (2)/Vandenwijngaert (10)/Vandenwijngaerden (5), Hofmans (1), Paenhuysen (4)/Panis (4), Vos (35)/De Vos (20), Wa(e)gemans (10), Van Eyck(en) (6), Goedgezelschap (1), Pelgrims (8), Roosen (25), Engelen (75) en De Keyser (21)/De Keyzer (10). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6.2. Herkomst- en woonplaatsnamen met in.Van Loon schrijft dat de in Vlaamse en Brabantse familienamen gebruikte voorzetsels van en uit verwijdering of herkomst uitdrukken, maar dat de Limburgse voorzetsels op, aan en in en het Oostnederlandse te intern-lokaliserende bepalingen zijn. Het voorzetsel in is dus een typische aanduiding van een woonplaatsnaam (Van Loon 1980, 168-174). In enige gevallen heb ik inderdaad gevonden dat de dragers van een naam met in op de aangeduide plaats woonden:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 164]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bij de namen In de Wildeman, In de Croon en vermoedelijk ook In Papenbroeck valt op hoe weinig vast de familienaam op dat ogenblik nog was. Is het toeval dat dit juist de drie namen uit Webbekom zijn? Ik heb echter ook andere gevallen gevonden waarin een familienaam met in blijkbaar geen woonplaatsnaam, maar een herkomstnaam was:
De verschillende takken van de familie Van den Hove te Diest werden van elkaar onderscheiden door een bijgevoegde benaming, die soms als de eigenlijke naam werd beschouwd. Zo werd een tak Int lam genoemd: in 1448 Jan int lam (D 54, 13), in 1457 Jannes vanden houe in lam (DHG 1817, 13), in 1500 Henric vanden houe alias lamp (D 6/2, 97) en in 1541 Jan vanden Hove alias Intlam (Vanderspeeten 76). Nu woonden Henric en Jan van den Hove niet in het huis 't Lam, maar in den Slotel, naast 't Lam. Wellicht hoorde de familie oorspronkelijk wel in dit laatste huis thuis (Vanderspeeten 75-76). Andere takken van de Van den Hoves kregen een andere toevoeging: in 1572 wijlen Henrick vanden Hove in straetken, die vermoedelijk in het Straetken gewoond had (Vanderspeeten 102) en in 1588 Henri vanden Hove int Caetspel (ibid. 88), naar het huis Het Caetspel (Degeling: 1592). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 165]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De takken van de familie Cogen werden op dezelfde wijze door een toevoeging van elkaar onderscheiden. We vinden in 1533 Henrick coogen inden Roscam (BH 67, 159), in 1548 Henrick inden Roscam (D 6/2, 170) = in 1549 Henrick coghen Roscam (ibid. 171vo), in 1568 Lambrecht Coghen alias inden roscam, pastoor van Webbekom (BS 340, 156) en in 1620 Hendrick in den Roscam (BS 2267/3, 12). Deze tak hoorde oorspronkelijk blijkbaar thuis in de herberg De Roskam te Diest (Degeling: 1526-1673). Andere takken van de familie kregen een andere toevoeging: in 1539 Laurentius Cogen alias Vogelras (Vanderspeeten 120), ca. 1560 Jan cogen plissis (BS 2264/2, 1vo) en in 1569 Henrick coghen keesman (BS 2279, 586). In 1575 vinden we te Bekkevoort een Jan In de Dijckstraet (BS 4469, 46). Deze familie bleef er wonen tot in 1777 als laatste Theresia In de Dijkstraet overleed, de overgrootmoeder van mijn grootvader. Vrijwel altijd wordt deze naam In de Dij(c)kstraet geschreven, maar er zijn uitzonderingen: in 1700 komt tweemaal de vorm Dijckstraet voor (zie boven, 4.1), bij het huwelijk van Theresia In de Dijckstraet staat in de parochieregisters van Webbekom op 27-2-1724 de vorm van dijckstraet en bij het overlijden van haar zus staat er in de registers van Bekkevoort in 1762 Maria uyt de Deykstraet. De naam In de Dijckstraet heb ik ook in de parochieregisters van Sint-Sulpitius te Diest gevonden van 1589 tot 1659 voor het deel van Assent dat onder deze parochie hoorde en in de parochieregisters van Halen van 1612 tot 1657. Nu heb ik in Bekkevoort en Assent geen Dijkstraat gevonden, maar wel in Loksbergen, dat onder Halen hoorde, en in Webbekom. Ik vermoed dat de naam In de Dijkstraat oorspronkelijk in Loksbergen thuishoorde, waar hij in het begin van de 17de eeuw zeker al voorkwam. In elk geval woonde het grootste deel van de dragers van deze naam in de 17de en de 18de eeuw niet in een Dijkstraat. De enige naam met in is nu in de streek van Diest nog de naam Impanis. In de vorige paragraaf heb ik oudere vormen van deze naam vermeld: in 1433 wouter int panhuys te Diest en in 1679 Willem in 't Panis te Zelem. In 1856 woonde er te Webbekom een Jan Impanis, die in 1823 in Halen geboren was (Claes 1982a, 103) en in de omgang Janne Paan werd genoemd, met weglating van het voorzetsel. Bij de twee familienamen die na 1700 nog met het voorzetsel in voorkomen, wordt dit voorzetsel dus soms weggelaten. In de oudere periode duidde in vermoedelijk meestal de woonplaats aan, al bleef men het soms nog gebruiken nadat de personen elders waren gaan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 166]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wonen. Tot in de 17de eeuw kwamen namen met in vrij veel voor in de streek van Diest, die hiervoor aansloot bij het aangrenzende Limburg. Overigens heeft De Man ook in Leuven nog heel wat van huisnamen afgeleide familienamen met in gevonden, van de 14de tot de 16de eeuw (De Man 1950). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Familienamen met andere voorzetsels7.1. Namen met het voorzetsel op.Met het voorzetsel op heb ik van de 14de tot de 17de eeuw 17 familienamen in de streek van Diest gevonden. Hiervan komt er 1 al voor in de 14de eeuw, 7 komen er voor het eerst in de 15de eeuw voor, 4 in de 16de en 5 in de 17de eeuw. Van deze namen met op zijn er vijf afgeleid van nederzettingsnamen:
Drie familienamen met op zijn afgeleid van een straat- of marktnaam:
Drie familienamen met op zijn afgeleid van veldnamen:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 167]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Twee familienamen met op zijn afgeleid van waternamen:
Twee familienamen met op zijn afgeleid van huisnamen:
Twee familienamen met op zijn afgeleid van algemenere benamingen:
Van al deze namen met op komt er thans in de streek maar één meer voor: Opheide (volgens het telefoonboek 4 maal). Daarnaast komt er nu nog een andere naam met dit voorzetsel voor, Op de Weert (eenmaal), die overeen kan komen met de naam Van den Weerde (zie boven, 4.2), maar die ook van elders gekomen kan zijn. Anderzijds is het mogelijk dat de huidige familienaam Huysken (tweemaal in het telefoonboek), na verlies van voorzetsel en lidwoord, zou komen van de vroegere naam Opt Huysken en Poel (9 maal) of Poels (7 maal) van Opten Poel. In slechts één geval is een familienaam met op duidelijk een woonplaatsnaam, nl. op ghien struyct of opt struyct. In drie andere gevallen hebben we vrijwel zeker te maken met herkomstnamen: de namen op geen dorp en op ghen heyde komen te Diest voor, waar geen ‘dorp’ en geen ‘heide’ waren, en de naam op Liebroeck slaat op dezelfde persoon als in 1627 Peeter Vuechelen alias int liebroeck (zie boven, 6.2), nadat de hoeve daar ca. 1570 verwoest was. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 168]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7.2. Namen met het voorzetsel uit.Met het voorzetsel uit heb ik vier familienamen gevonden in de streek van Diest. Twee ervan komen reeds in de 13de eeuw voor:
De andere twee namen met uit zijn:
Thans komen in de streek van Diest twee namen met uit voor, Uyt(t)ebroek (tweemaal in het telefoonboek) en Uyttendaele (eenmaal). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7.3. Namen met het voorzetsel te.Met het voorzetsel te heb ik slechts twee familienamen aangetroffen in de streek van Diest:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7.4. Een naam met het voorzetsel voor.Met het voorzetsel voor, door Van Loon in zijn studie niet vermeld, heb ik één familienaam gevonden in de streek van Diest:
Blijkbaar ontstond deze familienaam naar aanleiding van een veken, afsluithek van een wei, in de omgeving van de woning. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7.5. Namen met het voorzetsel onder.Met het voorzetsel onder, ook niet door Van Loon vermeld, heb ik twee familienamen gevonden in de streek van Diest:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 169]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is mogelijk dat deze twee familienamen van een boomnaam zijn afgeleid, een doornstruik en een eik. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7.6. Namen met het voorzetsel aan.Met het voorzetsel aan heb ik in de streek van Diest twee familienamen aangetroffen:
De naam Aende Molen is in 1501 blijkbaar een woonplaatsnaam. De naam Aende Rijte is een variant van de meer voorkomende naam De Rijt (zie boven, 4.1). Met andere voorzetsels dan van en in heb ik in totaal 29 familienamen gevonden. Thans komen in de streek van Diest met zulke voorzetsels alleen nog maar twee namen met op voor (Opheide en Op de Weert) en twee met uit (Uyt(t)ebroek en Uyttendaele). Relatief gezien hebben deze namen dus toch nog beter standgehouden dan de namen met in, waarvan er op de 63 maar één meer overblijft. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Overzicht en besluitEen indeling naar de soort van toponiemen waarvan in de streek van Diest familienamen werden afgeleid, geeft het volgende resultaat:
Ik merk op dat ik de namen van vrijwel alle oude gehuchten in (vroegere) familienamen heb teruggevonden. Opvallende uitzonderingen zijn alleen de namen Bloemendaal en Rotem te Halen en Weelaar te Kaggevinne. Van sommige veldnamen, zoals Herbrantsheuvel en | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 170]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Twijfeldonk, weet ik dat er op de plaats zelf nooit bewoning is geweest. De familienaam wijst dan blijkbaar, zoals bijv. ook bij waternamen, op een woonplaats in de omgeving. Van de huisnamen zijn er 44 zeker te Diest, 2 te Schaffen, 2 te Webbekom, 1 te Halen en 1 te Molenstede te lokaliseren. Hieronder geef ik nu een overzicht van de voorzetsels of achtervoegsels die bij familienamen gebruikt werden, chronologisch gerangschikt naar de oudste vermelding van elke familienaam. In de laatste kolom geef ik telkens aan hoeveel namen er nu nog in de streek van Diest voorkomen.
Het overwicht van woonplaats- en herkomstnamen met het voorzetsel van is niet zo groot als Van Loon voor Brabant aangeeft. Er zijn in de streek van Diest vrij veel namen zowel zonder toevoeging of met een achtervoegsel als ook met een ander voorzetsel dan van. Van de 14de tot de 17de eeuw waren deze andere voorzetsels zelfs zeer produktief, met een hoogtepunt in de 15de eeuw. Opvallend is echter dat achteraf namen met andere voorzetsels in deze streek bijna niet hebben kunnen standhouden. In feite komen alleen de namen met -mans, met van en met ver- thans nog frequent voor. Van Loon spreekt over de tendens in Limburg om van-namen te vermijden en ze te vervangen door vormen zonder van, bijv. van ghestel = ghestelman, jan van belgen = jan belgen (1980, 171). Dergelijke | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 171]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
gelijkstellingen heb ik boven ook herhaaldelijk vermeld: onder 2, Vander Velpen = Velpmans in 1604/1608 en in 1870/1871; onder 3, wellicht Reppelman(s) = Van Reppelle in 1504/1521; onder 4.1 post = van post in 1479/1485 en onder 4.2 Weerdekens = Van den Werde in 1574/1602. Dat van-namen in de omgeving van Diest thans nog in de volksmond vaak vermeden worden, blijkt uit voorbeelden die ik enige jaren geleden aan F. de Tollenaere heb gesignaleerd: een Leopold van de Put werd onlangs nog Pol Put genoemd, een Theresia van de Vorst soms Trees Vorst en een Louis van de Broeck nu nog altijd Louis BroekGa naar voetnoot(11). Hoe de familienamen met het voorzetsel in zo goed als verdwenen zijn in de streek van Diest, zien we wellicht geïllustreerd bij de naam In de Dijkstraat (zie boven, 6.2). Vanaf 1700 wordt het voorzetsel in soms weggelaten en soms vervangen door van of uit. In feite is deze familienaam te Bekkevoort uitgestorven. Tevoren echter stond in reeds in een bedreigde positie en wellicht zijn verscheidene andere namen met in op die manier overgegaan naar namen met van. Wellicht was er een druk van overheidswege om herkomstnamen met dat laatste voorzetsel te schrijven, blijkbaar onder invloed van het westelijkere deel van Brabant. Van Loon schrijft dat omstreeks 1300 vrijwel iedereen in het zuidwesten van ons taalgebied al een vaste en onveranderlijke geslachtsnaam droeg. Hij stelt een systeem met vaste geslachtsnamen (Vlaanderen, Hertogdom Brabant), waaruit van-namen voortkomen, tegenover een systeem met wisselende toenamen (Limburg, Drente, Overijssel), waaruit namen met andere voorzetsels kunnen voortkomen (Van Loon 1980, 172-174). In de streek van Diest lijkt de toestand echter vrij verward en onoverzichtelijk. In de 14de en 15de eeuw heb ik al verscheidene erfelijke namen gevonden. De oudste hiervan is naar de moeder genoemd: in 1343 lysbetten van nedermoelen... nae doet Gheerberghen van nedermoelen haer moeder... te nedermoelen (BKe 13701, 103). In 1363 wordt er een Arnoldus vanden Eecket vermeld, zoon van Walter Vander Ecket (HST 6768, 621 en 625; cf. boven, 3) en in 1453 een Jacop van webbekem, waarschijnlijk geen meier, zoon van Jan van Webbekom, meier (zie boven, 2). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 172]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In het begin van de 17de eeuw stonden de familienamen in de streek van Diest echter nog niet volledig vast. Ik wijs hier op enige namen die ik boven al vermeld heb: in 1602 Adriaen aende rijte = in 1622 Adrianus de rijt (boven, 7.6), in 1627 Peeter Vuechelen alias int liebroeck = in 1635 peeter vuechelen alias op Liebroeck (boven, 6.2 en 7.1), in 1620 hendrick in den Roscam (boven, 6.2) = waarschijnlijk in 1646 erfg. Henrick Cogen Roscam (BS 2345/2, 13vo), in 1622 Heinricke van Papenbroeck (boven, 6.2), waarschijnlijk = in 1612 Henrick vanden boogaert in de wandelinge genoempt henrick vaes (DN 267), in 1571 Henrick beatricx In de wildeman sone = in 1625 Hendrick Baten alias coppens (boven, 6.2), in 1610 Aert vetpot in die Croon = in 1608 en 1623 Aerdt Ilias, in 1639 heijlken in de Croon = in 1635 Helena ylias (boven, 6.2), in 1604 Walterus van Blaesenberg alias Minten = in 1652 Wauter sone Jan Minten (HST 6768, 701) en in 1629 Jan minten alias van blaesberch wouterss. (zie boven, 5.3). Dat de familienamen nog niet volledig vaststonden, is waarschijnlijk ook de reden waarom er van het grote aantal namen met het voorzetsel in na de 17de eeuw maar twee meer zijn overgebleven. Ik meen dat er voor het gebruik van andere voorzetsels dan van, en ook voor namen zonder voorzetsel, een geleidelijke overgang is geweest van oost naar west, van Limburg naar Brabant, en dat de streek van Diest vroeger meer overeenkomst met Limburg dan met Brabant vertoonde. Onder invloed van het centrale Brabantse gedeelte moeten dan later de namen met van meer overwicht gekregen hebben. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. BibliografieArchiefstukken.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 173]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Literatuur.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 174]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Register van familienamen
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 175]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 176]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 177]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 178]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 179]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leuven. Frans Claes s.j. |
|