Naamkunde. Jaargang 8
(1976)– [tijdschrift] Naamkunde–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 257]
| ||||||||||||||||||||
Naamkundig RepertoriumVerslag over het dienstjaar 1975-1976 betreffende het Researchprojekt F.K.F.O. nr. 10.119: ‘Naamkundig repertorium - Machinale bewerking van de onuitgegeven toponymische dokumentatie uit Nederlandstalig België’. 0. In het vorig verslag (zie Naamkunde 7 (1975), blz. 266-272) kon reeds worden medegedeeld dat voor de verwezenlijking van het onderhavig projekt een verlenging van twee jaren werd toegestaan. Wij herhalen hier onze zeer oprechte dank tegenover het F.K.F.O. voor deze gunst. Anderdeels had de voortzetting van de onderneming te lijden onder de gedwongen overhaastige verhuizing, op 16-18 december 1975, van het Instituut voor Naamkunde naar de Nieuwbouw van de Fakulteit der Wijsbegeerte en Letteren, Blijde-Inkomststraat 21/II.
1. In de loop van het vijfde dienstjaar werd de resterende toponymische dokumentatie, met behoud van de reeds vroeger beschreven kodeerprocedure, op magneetbanden overgebracht, zodat de voorlopige input van het naamkundig materiaal thans als nagenoeg afgesloten mag worden beschouwd.
1.1. Volgende monografieën werden gekodeerd voor de input:
| ||||||||||||||||||||
[pagina 258]
| ||||||||||||||||||||
Hierbij dient opgemerkt, dat in deze oudere doctorale dissertaties, meestal ontstaan vóór 1930, het glossarium alleen het lemma (met vermelding van de jongste en de oudste attestatie) en eventueel een etymologische verklaring bevat, zodat voor het koderen van het variantenapparaat de steekkaarten moesten worden gebruikt.
1.2. De naamkundige dokumentatie betreffende het Land van Aalst, door Z.E.H.J. de Brouwer op het Instituut gedeponeerd, werd eveneens bij het gekodeerd materiaal opgenomen. Voor een gedetailleerde beschrijving van deze waardevolle excerpten uit de kohieren van de 20e penning (1571-1574) verwijzen wij naar Naamkunde 7 (1975), 268-269, 288-289. Hier dient te worden herhaald, dat het Instituut de beschikking kreeg over ongeveer 30.000 steekkaarten, alfabetisch geordend per gemeente. Dit materiaal heeft betrekking op circa 180 gemeenten, voornamelijk gelegen in de Oostvlaamse arrondissementen Aalst, Dendermonde en Oudenaarde. Het aantal voorhanden toponiemen schommelt tussen 50 en 100 voor iedere gemeente. Uiteraard worden, gelet op de aard van de bronnen, slechts één of twee attestaties voor ieder toponiem vermeld. Omgezet in een bruikbare vorm voor het repertorium, nl. lemma + varianten, levert dit materiaal voor de input dus ongeveer 60.000 records op.
2. De Philips Tape Encoder (PTE)-bandjes.
2.1. Als wij rekening houden met een aangroei in de loop van 1975-1976 met circa 80.000 records - 20.000 voor de bewerkte monografieën en 60.000 voor het steekkaartenbestand van De Brouwer - dan bedraagt het naamkundig korpus als (voorlopig) eindresultaat 500.000 records.
2.2. Het gekodeerd materiaal is verspreid over 72 magneetbanden van elk 600 feet. Zodra de kopieerbewerking van voornoemde bestanden op drie 2400 feet-banden volledig uitgevoerd is (dit kan geschieden - met uitsluiting wellicht van het materiaal van De Brouwer - in het voorjaar van 1977), krijgt men de beschikking over de voltallige reeks van de voorlopige outprints, waarvan het eerste gedeelte (TRP I tot en met TRP 13) thans reeds gekorrigeerd werd, voor wat de alfanumerieke kodes of het opgenomen cijfermateriaal betreft.
A. Thiry -- H. Draye |
|