Naamkunde. Jaargang 8
(1976)– [tijdschrift] Naamkunde–
Auteursrechtelijk beschermdNaamkunde. Jaargang 8. Instituut voor Naamkunde, Leuven / Commissie voor Naamkunde en Nederzettingsgeschiedenis, Amsterdam 1976
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Naamkunde. Jaargang 8 uit 1976.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd
p 215: de tabel op deze pagina is te breed om in deze digitale versie in zijn geheel te kunnen worden weergegeven. Daarom is deze tabel hier in delen onder elkaar geplaatst.
p 218: de tabel op deze pagina is te breed om in deze digitale versie in zijn geheel te kunnen worden weergegeven. Daarom is deze tabel hier in delen onder elkaar geplaatst.
p 234: de tabel op deze pagina is te breed om in deze digitale versie in zijn geheel te kunnen worden weergegeven. Daarom is deze tabel hier in delen onder elkaar geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1-2, pagina *1]
[Deel 1-2, pagina *2]
NAAMKUNDE
MEDEDELINGEN VAN HET INSTITUUT VOOR NAAMKUNDE TE LEUVEN EN DE COMMISSIE VOOR NAAMKUNDE EN NEDERZETTINGSGESCHIEDENIS TE AMSTERDAM
Het tijdschrift Naamkunde is de voortzetting van de Mededeelingen uitgegeven door de Vla. Top. Vereeniging te Leuven, jaargangen I (1925) - XXII (1946); van de Mededelingen uitg. door de Vereniging voor Naamkunde te Leuven, jaargangen XXIII (1947) - XXV (1949) en van de Mededelingen van de Vereniging voor Naamkunde te Leuven en de Commissie voor Naamkunde te Amsterdam, jaargangen XXVI (1950) - XLIV (1968).
De Mededeelingen werden opgericht in 1925 door Prof. Dr. H.J. van de Wijer (1883-1968).
REDACTIE
Voor Vlaanderen: K. Roelandts, O. Leys, R. Van Passen.
Voor Nederland: D.P. Blok, J.A. Huisman, H.T.J. Miedema.
Redactiesecretaris: H. Draye.
Redactie- en administratieadres: BUREAU VOOR NAAMKUNDE EN NEDERZETTINGSGESCHIEDENIS, Keizersgracht 569-571
AMSTERDAM 1002 - Telefoon: 020-23 46 98
Abonnementsprijs: f. 25 p.j.: postgiro 167.415 t.n.v. het Instituut voor Dialectologie Volks- en Naamkunde, Keizersgracht 569-571, Amsterdam 1002.
[Deel 1-2, voorplat]
[Deel 1-2, binnenkant voorplat]
Het tijdschrift Naamkunde is de voortzetting van de Mededeelingen uitgegeven door de Vla. Top. Vereeniging te Leuven, jaargangen I (1925) - XXII (1946); van de Mededelingen uitg. door de Vereniging voor Naamkunde te Leuven, jaargangen XXIII (1947) - XXV (1949) en van de Mededelingen van de Vereniging voor Naamkunde te Leuven en de Commissie voor Naamkunde te Amsterdam, jaargangen XXVI (1950) - XLIV (1968).
De Mededelingen werden opgericht in 1925 door Prof. Dr. H.J. van de Wijer (1883-1968).
REDACTIE
Voor Vlaanderen: K. Roelandts, O. Leys, R. van Passen.
Voor Nederland: D.P. Blok, J.A. Huisman, H.T.J. Miedema.
Redactiesecretaris: H. Draye.
Redactie- en administratieadres: BUREAU VOOR NAAMKUNDE EN NEDERZETTINGSGESCHIEDENIS, Keizersgracht 569-571
AMSTERDAM 1002 - Telefoon: 020-23 46 98
Abonnementsprijs: f. 17,50 p.j.: postgiro 167.415 t.n.v. het Instituut voor Dialectologie, Volks- en Naamkunde, Keizersgracht 569-571, Amsterdam 1002.
Medewerkers aan Naamkunde 8 (1976), 1-2:
| Dr. W. Beele, Kennedylaan 34, B-8900 Ieper. |
| Dr. F. Debrabandere, Keizer Karelstraat 83, B-8000 Brugge 1. |
| Dr. J. Devleeschouwer, Diamantlaan 125, B-1040 Brussel. |
| Dr. C. Marynissen, Winkselsesteenweg 60, B-3020 Herent. |
| Prof. Dr. H.T.J. Miedema, Park Arenberg 62, De Bilt (Utrecht). |
| Dr. J. Molemans, Bosstraat 5B, B-3588 Eksel. |
| Drs W.J.J. Pijnenburg, Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Plantsoen 45, Leiden. |
| Prof. Dr. K. Roelandts, Sergeysstraat 3, B-3020 Herent. |
| Lic. J. van Loon, Scheyvaertslaan 10, B-2070 Ekeren. |
[Deel 1-2, pagina 1]
NAAMKUNDE
MEDEDELINGEN VAN HET INSTITUUT VOOR NAAMKUNDE TE LEUVEN EN DE COMMISSIE VOOR NAAMKUNDE EN NEDERZETTINGSGESCHIEDENIS TE AMSTERDAM
ACHTSTE JAARGANG
1976, 1-2
Inhoud
| Literatuurlijst | 2 | |||
| Inleiding | 5 | |||
| Hoofdstuk I | ||||
| A. | De woordenboeken | 6 | ||
| a. | lemma | 9 | ||
| b. | grammatikale kategorie | 11 | ||
| c. | geslacht | 12 | ||
| d. | lexicale betekenis | 12 | ||
| e. | flexie | 12 | ||
| f. | samenstellingen | 13 | ||
| g. | uitspraak | 14 | ||
| B. | Encyclopedische woordenboeken - Monografieën | 16 | ||
| C. | Het encyclopedisch artikel. De citaten | 19 | ||
| Hoofdstuk II. De etymologie | ||||
| a. | Ooi-hypothesen | 25 | ||
| b. | Ouw-hypothesen | 27 | ||
| c. | Eeuw-hypothesen | 31 | ||
| Hoofdstuk III. Dialektgeografische aspekten | ||||
| A. | Het materiaal. De kaarten | 36 | ||
| B. | Het verspreidingsgebied | 36 | ||
| C. | De vormvarianten | 39 | ||
| D. | De frequentie | 43 | ||
| E. | De middelnederlandse periode | 43 | ||
| Hoofdstuk IV. Conclusies | 47 | |||
| Bijlagen bij: | Hoofdstuk III B. - Kaart I | |||
| Hoofdstuk III C. - Kaart II | ||||
| Hoofdstuk III D. - Kaart III | ||||
| Hoofdstuk III E. - Kaart IV | ||||
| Hoofdstuk IV - Schema I-IV. | ||||
[Deel 1-2, achterplat]
Inhoud
| W.J.J. Pijnenburg, Eeuwsel | 1 |
| J. Devleeschouwer, Nervische hydroniemen (IV) | 54 |
| Id., De naam Woluwe | 57 |
| J. van Loon, Turnhout, Torhout en aanverwante toponiemen | 63 |
| H.T.J. Miedema, Namen en latinisering in de eerste oudfriese oorkonde | 68 |
| Id., Mare Fresicum: de Noordzee? | 87 |
| C. Marynissen, Het aandeel van Vlaanderen aan de bewerking van de nieuwe Förstemann | 93 |
| J. Molemans, St. Huibrecht in Lille. Een naamkundig, historisch en volkskundig onderzoek | 105 |
| W. Beele, De familienaam Laga(e) | 126 |
| K. Roelandts, Het XIe nationaal kongres van de V.V.F. | 128 |
| Boekbesprekingen | |
| G.J. Uitman, Hoe komen wij aan onze namen (F. Debrabandere) | 132 |
| R.J. Boerhave -- G. Boerhave -- H. Boerhave, Geschiedenis en genealogie van het geslacht Bouderave - Boerave - Boerhave (F. Debrabandere) | 135 |
Drukkerij Orientaliste, p.v.b.a., Leuven (België)
[Deel 3-4, voorplat]
[Deel 3-4, binnenkant voorplat]
Het tijdschrift Naamkunde is de voortzetting van de Mededeelingen uitgegeven door de Vla. Top. Vereeniging te Leuven, jaargangen I (1925) - XXII (1946); van de Mededelingen uitg. door de Vereniging voor Naamkunde te Leuven, jaargangen XXIII (1947) - XXV (1949) en van de Mededelingen van de Vereniging voor Naamkunde te Leuven en de Commissie voor Naamkunde te Amsterdam, jaargangen XXVI (1950) - XLIV (1968).
De Mededelingen werden opgericht in 1925 door Prof. Dr. H.J. van de Wijer (1883-1968).
REDACTIE
Voor Vlaanderen: K. Roelandts, O. Leys, R. van Passen.
Voor Nederland: D.P. Blok, J.A. Huisman, H.T.J. Miedema.
Redactiesecretaris: H. Draye.
Redactie- en administratieadres: BUREAU VOOR NAAMKUNDE EN NEDERZETTINGSGESCHIEDENIS, Keizersgracht 569-571
AMSTERDAM 1002 - Telefoon: 020-23 46 98
Abonnementsprijs: f. 25 p.j.: postgiro 167.415 t.n.v. het Instituut voor Dialectologie, Volks- en Naamkunde, Keizersgracht 569-571, Amsterdam 1002.
Medewerkers aan Naamkunde 8 (1976), 3-4:
| Dr. F. Claes, s.j., Minderbroedersstraat 11, B-3000 Leuven. |
| Dr. F. Debrabandere, Keizer Karelstraat 83, B-8000 Brugge 1. |
| F. De Koning, Blijde-Inkomststraat 21/II, B-3000 Leuven. |
| Em. Prof. Dr. H. Draye, Winkselse steenweg 80, B-3020 Herent. |
| Drs. J.M. Goris, Nieuwstraat 20, B-2410 Herentals. |
| Prof. Dr. J. Huisman, Lucasbolwerk 11, Utrecht 2501. |
| Prof. Dr. O. Leys, Prinses Lydialaan 22, B-3030 Heverlee. |
| Dr. C. Marynissen, Winkselse steenweg 60, B-3020 Herent. |
| Dr. J. Molemans, Bosstraat 5B, B-3588 Eksel. |
| Prof. Dr. K. Roelandts, Sergeysstraat 3, B-3020 Herent. |
| Lic. A. Thiry, L. Collinslaan 2/10, B-3000 Leuven. |
| Prof. Dr. R. van Passen, Anselmostraat, 75, B-2000 Antwerpen. |
[Deel 3-4, pagina 137]
NAAMKUNDE
MEDEDELINGEN VAN HET INSTITUUT VOOR NAAMKUNDE TE LEUVEN EN DE COMMISSIE VOOR NAAMKUNDE EN NEDERZETTINGSGESCHIEDENIS TE AMSTERDAM
ACHTSTE JAARGANG
1976, 3-4
[Deel 3-4, pagina 193]
Inhoud
| Inleiding | 194 | ||||
| Hoofdstuk I: De historische kontekst | 205 | ||||
| § 1. | De internationale Boerenbeweging en de houding van de Regeringen | 205 | |||
| § 2. | De houding van de Belgische regering en de aktiviteiten van de Boerenbeweging in Vlaanderen | 206 | |||
| Hoofdstuk II: Zuidafrikaanse namen penetreren in Vlaams-België onder invloed van de Anglo-Boerenoorlogen | 210 | ||||
| § 1. | Herbergen en overgedragen namen | ||||
| A. | Herbergen | 214 | |||
| 1. | Ontstaan | 214 | |||
| 2. | Omvang en geografische spreiding | 215 | |||
| 3. | De naam Transvaal bezit een sterk overwicht | 215 | |||
| 4. | Het verdwijnen van de Zuidafrikaanse namen | 216 | |||
| B. | Overgedragen namen | 218 | |||
| § 2. | Spioenkop, enig Natals toponiem in België | 220 | |||
| § 3. | Namen van Verenigingen en firma's | ||||
| A. | Namen van Verenigingen | 224 | |||
| B. | Namen van firma's | 229 | |||
| § 4. | Straatnamen | ||||
| 1. | Straatnamen houden beter stand dan herberg- of firmanamen | 232 | |||
| 2. | Omvang en geografische spreiding | 234 | |||
| 3. | Wanneer ontstonden de Zuidafrikaanse straatnamen in België? | 235 | |||
| 4. | Vergelijking België-Nederland | 238 | |||
| § 5. | Poging tot verklaring van het sukses van de naam ‘Transvaal’ in Vlaams-België | 243 | |||
| Bijlagen: I. Inventaris van de ‘Zuidafrikaanse’ herbergnamen in Vlaams-België | 248 | ||||
| II. Inventaris van de ‘Zuidafrikaanse’ straatnamen | 254 | ||||
[Deel 3-4, achterplat]
Inhoud
| O. Leys, Sociolinguistische aspekten van de persoonsnaamgeving | 137 |
| J. Huisman, Regionale vormverschillen in Nederlandstalige namen van steden in België en Noord-Frankrijk | 159 |
| F. Claes, Aardrijkskundige namen in oude woordenboeken | 167 |
| F. Debrabandere, De familienaam Mesotten | 192 |
| J.M. Goris, De invloed van de Anglo-Boerenoorlogen op de naamgeving hoofdzakelijk in Vlaams-België | 193 |
| A. Thiry - H. Draye, Naamkundig repertorium | 257 |
| Recensies | |
| Nederlands Repertorium van Familienamen, X (K. Roelandts) | 259 |
| B.J. Hekket, Oostnederlandse familienamen (K. Roelandts) | 260 |
| H. Voitl, The Study of Personal Names of the British Isles (C. Marynissen) | 261 |
| R. Poelman, Sloten. Van nederzetting tot bedevaartsoord (H. Draye) | 264 |
| F. Dussart - J. Claude, Les villages de ‘dries’ (H. Draye) | 266 |
| M. Jacoby, Wargus, vargr ‘Verbrecher’, ‘Wolf’ (R. van Passen) | 270 |
| A. Viaene, Veelnamig Vlaanderen (F. Debrabandere) | 271 |
| J.Th.M. Melssen, Register van Eindhovense schepenakten (F. Debrabandere) | 273 |
| Kroniek | |
| Vlaanderen: Kon. Commissie voor Toponymie en Dialectologie. - Instituut voor Naamkunde (H. Draye). - Vereniging voor Limburgse dialekt- en naamkunde (J. Molemans). - Naamkundige lezingen naar aanleiding van congressen (H. Draye) | 274 |
| Nederland: Personalia. - Naamkundig symposium. - Naamkundig onderzoek in Noord-Brabant (J. Molemans) | 282 |
| F. Dekoning, Uit de naamkundige tijdschriften (1975-1976) | 284 |
| Nieuwe uitgaven van het Instituut voor Naamkunde | 295 |
Drukkerij Orientaliste, p.v.b.a., Leuven (België)