Correspondentie.
Einige Momus-kinder boeten de stad kloagen euver de onregelmoatigheid woe op hun de Momus-Annalen weerden bezurg; ze hubben dit te danken oan de anti Momus post-directie, dee zich met de expeditie neet wilt chargeeren zonder dat de exemplaren getembreerd zien. Tot zoe lang doa euver door de hoeg autoriteit ein decisie zal genomen zien, weerden de leden van boete elf moal op het vrundelikste verzeuk hunne Annalen by den drukker te loaten aofhoolen.
Qu'on se le dise.
De wandelende Jood in Maastricht is bij het comité ontvangen, zal gelezen weerden en zoe de schryver wilt permetteeren um er ein paar kieren de schaof euver te loaten goon, in no XI min niks, van de Annalen opgenomen weerden.
- Oan Juffrouw M. Al eur wenschen zullen spoedig vervuld zien.
- Oan Made. X***. De explicatie die geer us vroagd euver einen artikel oet de Momus annalen, konnen veer uch zeer good geven, en zou uch auch zeker neet slecht voldoen,.... mer er zien zeker zaken die zich neet good schrieven en nog minder loaten drukken, en veer verzeuken uch dus in persoon die explicatie by het comité en assemblée secrète te komen ontvangen.
Engagements-Brief an einen Theater-Direktor, von einer Dame, welche in der Ortographie nicht bewandert war.
Höchstens verehrtenster Herr!
Ich fühle mach durchtrunken von eiehnem Trank zur gunst der mich beweckt, unter die Schauspiele zu gehen. Ich kan behaupten ohne unterschieden zu sein, das ich schr viell dahlende dazu habe und siecher noch alle übrige meines Zeitalders überdreffen werde; Ich spiele worin sie wollen, ich sinke und danze im Schauspiel wie in der Ober, im Balet wie im Melhldram, in mimidischen wie in elastischen Vorstellungen, überal bin ich in zu gebrauchen, sogar kinderrohlen kan ich bezetzen - durch mein hohles Fand meiner Zärtlichkeit! - Gewiss, ich bin ein Vordeilhaftiges Mitglied jeder Biene; doch mehr rühmliches darf ich nicht von mir sagen, mögen sie sich selbst überzeichen wenn ich bei sie sein werde.
Ich wil kastrolen bei Ihnen geben, wenn sie mir reisskosten versetzen wollen, und mir ein Poenevitz karendieren. Sie werden sehen das Parter wie die Elogen und Kavallerie, so wie das am Vieh Theater, wird einstimmigen apellaus mir zohlen, und Ihnen die Kasse fühlen. Uber mein Enkakeming betreff finanzelischer Hinschung können mir mündlich im Reinen versetzen. Leben sie wol, ich erwarte eine bescheinikte antword, und bin mit affektation,
Rosette Eisenhammer.
Auteursrechtvrij