Middelnederlandsche geneeskundige recepten en tractaten, zegeningen en tooverformules

[p. 142]

⁺588.

Nem .i. stop wijns, ende sietene op .i. alve pinte, ende dan laet dat staen al dien nacht in de lucht. ende nem .i. onse bloets van draken, ende litaerge, salgemme, mastic, wieroec⁽²⁾, myrre, weghebrede, buggle, cinickle, consauden, saxfrage, verbena, astrissie⁽³⁾, pionie, paertshoeve, agremonie; ende stampet te gader ende temperet ute met den vorseiden⁽⁴⁾ wine ghesoden. dit es goede salve ten wonden.

+ Nota vulnera⁽¹⁾.

(1) [Hs. wln' a.]

(2) Hs. vieroec.

(3) Hs. astrisseie, met de eerste e van -seie onderstipt.

(4) In het hs. staat den vorseiden tusschen de regels, boven met wine.

(1) [Hs. wln' a.]