Middelnederlandsche geneeskundige recepten en tractaten, zegeningen en tooverformules

369.

Om te maken een water jeghen alle quade humoren, ende om vrauwen te verlossene van quaeder dracht, ende omme te purgierne alle quade saken die men met water pugieren mach, neemt bremme⁽⁶⁾, ende doese in stenen cruke of pot⁽⁷⁾, ende doese onder die herde .ix. daghe, ende doet uwen pot vul van crude, ende stoppen wel vaste⁽⁸⁾; ende naer die .ix. daghe suldire in vinden scoen water

(6) Het is niet geheel duidelijk of het hs. heeft brēma of brēme: alleen dit laatste kan juist zijn.

(7) Hs. po.

(8) Hs. waste.

[p. 98]

ende claer, ende dan doet in een scoen viole van glaese, ende orboret als ghi wilt ende nut.