Middelnederlandsche geneeskundige recepten en tractaten, zegeningen en tooverformules

368⁽²⁾.

Om donker oeghen claer te maken, ende om wel te siene die qualic sien, neemt dwitte van den eye, ende slaet al in sticken wel dinne, ende doet tghefughelt huut. dan neemt roeswater ende amplompenwater⁽³⁾ ende vrauwensponne⁽⁴⁾; ende doet altegader ende roert over oep. dan maect van wercke en⁽⁵⁾ plaester daer in ghenet, ende lecht op hu oeghen, ende bint met eere scrode. dit doet altoes savons ende slaept al, ende doet dit so langhe dat ghi wel scoen ende claer siet.

(2) Naast dit recept staat in het handschrift tweemaal de bij rec 300 vermelde afbeelding van een oog.

(3) In het hs. amplompen- voluit.

(4) Hs. wrauwensponne.

(5) In het hs. en, verbeterd uit ee: de n is bovenop de tweede e geschreven.