Middelnederlandsche geneeskundige recepten en tractaten, zegeningen en tooverformules

357.

Jeghen de groete weelde ende steecte inden pestel van den aerme, neemt een cruut dat men heet in latine ende in griecsche mergherwe⁽¹⁾, ende wast in hoeghen. ende dat cruut suldi zieden in een nieu erden potkin, met goeden petauwin een pinte of een derden deel⁽²⁾; ende siet ghelijc waermoes terde in. dan nemt werc, doet oec in den pot ende laet sieden noch een wal; dan neemt dat werc ende dat cruut, lecht der up, ende also heet als ghi ghedoghen muecht, up den aerem up den pestel, ende binter over een wullen cleet. ^|| laet also staen een dach of twe, het sal zeker wech gaen. ende wildi, ghi muechter in doen polioen.

(1) Hs. mergherbe.

(2) In het hs. derdē deel, verbeterd uit derdēndeel: de n is niet geheel uitgekrast.

|| blz. 66⁽³⁾.

(3) [Geheel onderaan op deze bladzijde staat burst, wat zeker op rec. 359 slaat.]

(3) [Geheel onderaan op deze bladzijde staat burst, wat zeker op rec. 359 slaat.]