Middelnederlandsche geneeskundige recepten en tractaten, zegeningen en tooverformules

255.

^||Of neemt van eenen zwarten scaepsvelle, van eenen ramme of van eenen wedere. ende lecht dat up uwen aerem; of neemt petauwin een pinte, ende neemt een hantvul heerennetelen, den sop boven, ende die stampt, ende doese in den wijn zieden toten derde in. ende dan doet in een scoen kannekijn, ende als den pestel van uwen aerem of ander leden wee doet, so strijct met dien sope. Of neemt olie van mastic, of olie van kamamille, ende bestric daermet de vercoude lede. Of neemt olie van camille, ende diaute; ende smelt dit te gader in een sausier, ende bestrijc daermet. Of neemt stelle orine, ende siet die in een potkijn, ende steecter

|| blz. 50⁽⁴⁾.

(4) [Geheel onderaan, bij den rand van het papier, leest men op deze bladzijde: balseme. Blijkbaar ziet dit op rec. 256.]

[p. 73]

in een wit wullen cleet of een wullen⁽¹⁾ witten voetdouc, ende lecht al heet huutghewronghen der up: dit doet .ij. of .iij. werf achter een, ende bint vullic een wit wullen cleet der over al heet.

(1) Hs. vullen.

(4) [Geheel onderaan, bij den rand van het papier, leest men op deze bladzijde: balseme. Blijkbaar ziet dit op rec. 256.]