Middelnederlandsche geneeskundige recepten en tractaten, zegeningen en tooverformules

[p. 68]

234.

Om te maken een water, heet aqua salvea, neemt saelge ende polioen, ende stampt te gader, ende doet in de panne. die dit water drinct⁽¹⁾ met castorien ghesoden. als menich werf als hijt drinct, als menich dach licht sin leven. hine mochte niet so vercout wesen, dronke hijt elc sdaghes nuchtren, hine⁽²⁾ soude ghenesen.

(1) Hs. dinct.

(2) Hs. ghine.