Middelnederlandsche geneeskundige recepten en tractaten, zegeningen en tooverformules

55.

Cyroop de calamento dat es stoppende, ende men maket dus: bloumen die staen in den oppersten top van der munten, sietse langhe in water, dan doet doer een cleet, ende doet daer toe .ij. ℔. zukers of .iij., na dat cyroop groet es; dit cyroop verdrijft die grouve winden ende turcioen uter mage, ende ontstopt den lichame, ende de milte ende de lever⁽²⁾ ende de moeder des lichamen.

(2) Hs. ende de miltelever ende de moeder enz.; verg. het einde van recept 57.