Merlyn. Jaargang 4

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: S. Ned. 29 3604

 

algemene opmerkingen

Dit bestand is, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de vierde jaargang van het tijdschrift Merlyn uit 1966, onder redactie van Kees Fens, H.U. Jessurun d'Oliveira en J.J. Oversteegen.

 

redactionele ingrepen

Op diverse plaatsen zijn koppen toegevoegd tussen vierkante haken. Tegenover pagina 254 is op een los blad een sonnet van Hooft opgenomen. Aangezien het artikel op pagina 259-275 over dit gedicht gaat, is het sonnet door ons tussen pagina 258 en 259 opgenomen.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (nummer 1, p. VIII) is niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[omslag nummer 1]

Januari 1966

Merlyn

Bijdragen van

Jacques Hamelink

H.U. Jessurun d'Oliveira

J. v.d. Sande

 

Bijdragen over

Zeemorgen van Hamelink

Van der Vegt en De Vis

Achterbergs Autodroom

 

[binnenkant omslag nummer 1]

Pagina 1

Redaktioneel

 

Pagina 3

H.U. Jessurun d'Oliveira: Twee werelden aan zee

 

Pagina 29

J. v.d. Sande: De structuur van Achterbergs bundel Autodroom

 

Pagina 65

Jacques Hamelink: Zeven gedichten

 

Pagina 72

H.U. Jessurun d'Oliveira: Vis en visjesmaat, een repliek

 

Pagina 81

De Valkuil: Pro maiore domo Romano; Kater; Polemiek op drukproeven en retourkutschen

 

Merlyn

Tweemaandelijks literair tijdschrift.

Vierde jaargang, nummer 1 januari 1966.

 

Redactie

Kees Fens, H.U. Jessurun d'Oliveira en J.J. Oversteegen

 

Typografie

Jacques Janssen GKf

 

Uitgave

Polak & Van Gennep, Keizersgracht 608, Amsterdam-C.

 

Abonnementen

Abonnementsprijs ƒ17,50 (binnenland), f 18,75 (buitenland), 290 F (België). Docenten-, studenten- en medewerkersabonnementen: ƒ14,- (binnenland), ƒ15,- (buitenland), 225 F (België). Losse nummers ƒ3,25, 50 F (België). Abonnementen en losse nummers zijn verkrijgbaar door storting op Postgiro 28 94 00 t.n.v. de uitgevers, met vermelding van Merlyn 66. In België wende men zich tot Diogenes, Lange Leemstraat 5, Antwerpen. Postgiro 96126.

 

Bijdragen

te adresseren aan de redactie, p.a. J.J. Oversteegen, Keizersgracht 312, Amsterdam-C., in drievoud en voorzien van retourporto.

 

[nummer 1, pagina ongenummerd (p. I)]

Merlyn

Jaargang 4 1966

 

Redactie: Kees Fens

H.U. Jessurun d'Oliveira

J.J. Oversteegen

 

Register

 

Polak & Van Gennep, Amsterdam

 

[nummer 1, pagina ongenummerd (p. II)]

Auteursregister

g = gedicht

n = novelle, kort verhaal

Berge, H.C. ten
Ekstravaganten	g	nr. 6	pag. 473
Poëzie I / Ondergang van Tenochtitlán	g	3	197
II / Monoloog in het Vinsonmassief, een kommentaar	g	3	218
Betlem, D.
De geboorte van een dubbelganger (over W.F. Hermans' De donkere kamer van Damocles)		4	276
Endt, Enno
Nog een meisje van Gorter		5	405
Fens, Kees
Een apothekerspraatje [over een Achterbergkritiek van Nijhoff]		5	413
Awater, leven en leer		5	361
Kanttekeningen bij Van het Reves brieven		3	227
De ontdubbelde vader [over Van Schendels De Grauwe vogels]		6	457
Van vermoeden naar zekerheid [over Coenens Onpersoonlijke herinneringen]		2	85
Hamelink, Jacques
Aardbewoner	g	4	293
Alaska	g	6	466
Atlas van Bosch	g	4	294
Bivak	g	6	470
De bomen werden sinds eeuwen	g	1	65
Equilibrium	g	6	469
Helder bij vloedtij van slaap	g	2	128
Horen	g	6	468
Huiverman	g	6	467
In de nacht die ons bewatert	g	2	132
Kindergedicht	g	6	471
Moeder; toen je mij uitstiet	g	4	291
Niemand die mij strafte	g	4	297
Nu al zoveel jaar lang	g	2	130
Nu de herfst koud als god	g	4	292
Nu zesentwintig jaar her ontschaald	g	1	68
Onder de steeds bewegingloze schorsschubben	g	1	69
Op een verkoold houten veld	g	1	71
Samenhang	g	6	465
Soms wanneer ik	g	1	70
Trek	g	4	296
Verward in vleesklamme takken	g	2	131
De vlam in de aders der bossen	g	2	129
Vliegende tering	g	1	67

 

 

[nummer 1, pagina ongenummerd (p. III)]

Waar ik ook herberg vind	g	2	127
Een wicht gestorven in de holle kom	g	4	295
Zoals in de decemberbossen	g	1	66
Hawinkels, P.H.H.
Historia naturalis	g	4	300
Het leven op aarde	g	4	298
Naar bed [Naar John Donne]	g	6	483
Kooij, J.G.
Taalkunde en literatuur		4	243
Koster, Anita
Sterren kijken bij Lodeizen		2	120
Kouwenaar, Gerrit
Bijvoorbeeld	g	6	481
Diep ademhalen	g	6	482
Een dikke minuut	g	6	480
Vrienden, geloof het woordenboek [cyclus]	g	6	475
Numan, K.C.
groot en traag	g	2	126
p.s.	g	2	123
soms	g	2	124
veren	g	2	125
Oliveira, H.U. Jessurun d'
Heldhaftige literatuurbeschouwing [over de oratie van H.A. Gomperts]		3	235
Een lezing lezen [over Vromans Over de dichtkunst]		5	327
Polemiek op drukproeven en retourkutschen [valkuil]		1	82
Strikt literair gesproken, en onder ons [valkuil]		5	419
Toetsing door splitsing, een addendum bij de analyse van Jacques Hamelinks Zeemorgen		2	133
Twee werelden aan zee [over Hamelinks Zeemorgen]		1	3
Van miniatuur tot kleinbeeld. Over Kockyn, een kermiskroniek van H.C. ten Berge		6	423
Vestdijks Zo de ouden zongen... I		3	179
II		4	302
Vis en visjesmaat [repliek op een artikel van J. v.d. Vegt in Contour, tegen de analyse van Hoorniks De vis in jaargang III]		1	72
Oversteegen, J.J.
Apartheid [valkuil]		4	325
Argwaan [valkuil]		4	325
Definitie [valkuil]		4	325
De dood, het doodgaan en de doden [valkuil]		5	419
Finnmarken [valkuil]		5	419
Kater [valkuil]		1	81
Hooftse wendingen [over Hoofts Mijn lief]		4	259

 

 

[nummer 1, pagina ongenummerd (p. IV)]

Leiden ontzet [en Amsterdam niet minder] [over de oratie van H.A. Gomperts]		3	149
Op straat [over Kloos' Der menschen hoogste smart]		5	391
Pro maiore domo Romano [valkuil]		1	81
De verteller in de kring [over Du Perrons Het land van herkomst]		6	441
Wir Philologen, een antwoord aan F.L. Zwaan [n.a.v. de kritiek op het artikel Hooftse wendingen]		6	494
Zes hoofden rollen [over Tengnagel, D'onbekende voerman van 't Schou-burgh]		2	95
Raat, G.F.H.
Rookgordijn	n	5	383
Radboud, Egon
Preciseringen (aforismen)		6	440
Redactie
Redaktioneel		1	1
Slotwoord		6	502
Salman, B.M.
Het woord van de dichter [over Engelman]		5	411
Sande, J. van de
De structuur van Achterbergs bundel Autodroom		1	29
Vroman, Leo
Neem b.v. een buurvrouw van ons	g	6	485
Watering, C.W. van de
Eenvouds dubbele bodem [over Lucebert]		5	416
Zuiderent, Ad
Death Valley	g	6	488
Zwaan, F.L.
Onhooftse kronkelingen [tegen J.J. Oversteegen, Hooftse wendingen, in Merlyn IV, 4]		6	489

 

 

[nummer 1, pagina ongenummerd (p. V)]

Register op besproken auteurs

Achterberg, Gerrit
in: K. Fens, Een apothekerspraatje	nr. 5	pag. 413
J. v.d. Sande, De structuur van Achterbergs bundel Autodroom	1	29
Barthes, Roland
in: J.G. Kooij, Taalkunde en literatuur	4	243
Bierwisch, Fred
in: J.G. Kooij, Taalkunde en literatuur	4	243
Berge, H.C. ten
in: H.U. Jessurun d'Oliveira, Van miniatuur tot kleinbeeld.
Over Kockyn, een kermiskroniek	6	423
Coenen, Frans
in: Kees Fens, Van vermoeden tot zekerheid [over Onpersoonlijke herinneringen]	2	85
Engelman, Jan
in: B.M. Salman, Het woord van de dichter]	5	411
Van Eyck, P.N.
in: J.J. Oversteegen, Leiden ontzet [en Amsterdam niet minder]	3	149
Gomperts, H.A.
in: H.U. Jessurun d'Oliveira, Heldhaftige literatuurbeschouwing [over Gomperts' oratie]	3	235
idem, Vestdijks Zo de ouden zongen... II	4	302
[over Gomperts' oratie]	3	235
idem, Vestdijks Zo de ouden zongen... II	4	302
J.J. Oversteegen, Leiden ontzet [en Amsterdam niet minder], over Gomperts' oratie	3	149
Gorter, Herman
in: Enno Endt, Nog een meisje van Gorter	5	405
Hamelink, Jacques
in: H.U. Jessurun d'Oliveira, Twee werelden aan zee	1	3
idem, Toetsing door splitsing, een addendum bij de analyse van Jacques Hamelinks Zeemorgen	2	133
Hermans, W.F.
in: D. Betlem, De geboorte van een dubbelganger [over De donkere kamer van Damocles]	4	276

 

 

[nummer 1, pagina ongenummerd (p. VI)]

Hooft, P.C.
in: J.J. Oversteegen, Hooftse wendingen [over Mijn lief]	4	259
idem, Wir Philologen, een antwoord aan F.L. Zwaan [polemiek over interpretatie van Mijn lief]	6	494
F.L. Zwaan, Onhooftse kronkelingen [tegen interpretatie van Mijn lief door J.J. Oversteegen]	6	489
Hoornik, Ed.
in: H.U. Jessurun d'Oliveira, Vis en visjesmaat [polemiek met J. v.d. Vegt n.a.v. Hoorniks De vis]	1	72
Jakobson, Roman
in: J.G. Kooij, Taalkunde en literatuur	4	243
Kloos, Willem
in: J.J. Oversteegen, Op straat [over Der menschen hoogste smart]	5	391
Lodeizen, H.
in: Anita Koster, Sterren kijken bij Lodeizen	2	120
Lucebert
in: C.W. v.d. Watering, Eenvouds dubbele bodem	5	416
Nijhoff, M.
in: Kees Fens, Awater, leven en leer	5	361
idem, Een apothekerspraatje [over een kritiek op een gedicht van Achterberg]	5	413
Oversteegen, J.J.
in: F.L. Zwaan, Onhooftse kronkelingen [over Oversteegens interpretatie van Mijn lief]	6	489
Perron, E. Du
in: J.J. Oversteegen, De verteller in de kring [over Het land van herkomst]	6	441
Reve, G.K. van het
in: Kees Fens, Kanttekeningen bij Van het Reves brieven	3	227
Roland Holst, A.
in: Kees Fens, Een apothekerspraatje [over een Achterbergkritiek van Nijhoff]	5	413
Schendel, Arthur van
in: Kees Fens, De ontdubbelde vader [over De grauwe vogels]	6	457
Tengnagel, M.G.
in: J.J. Oversteegen, Zes hoofden rollen [over D'onbekende voerman van 't Schou-burgh]	2	95

 

 

[nummer 1, pagina ongenummerd (p. VII)]

Vegt, J. van der
in: H.U. Jessurun d'Oliveira, Vis en visjesmaat [polemiek over Hoorniks De vis]	1	72
Vestdijk, Simon
in: H.U. Jessurun d'Oliveira, Vestdijks Zo de ouden zongen... I	3	179
idem II	4	302
Vroman, Leo
in: H.U. Jessurun d'Oliveira, Een lezing lezen [n.a.v. Over de dichtkunst]	5	327
Zwaan, F.L.
in: Wir Philologen, een antwoord aan F.L. Zwaan [polemiek over Hoofts Mijn lief]	6	494

 

 

[omslag nummer 2]

Maart 1966

Merlyn

Bijdragen van

Kees Fens

Jacques Hamelink

H.U. Jessurun d'Oliveira

Anita Koster

K.C. Numan

J.J. Oversteegen

 

Bijdragen over

Coenens Onpersoonlijke herinneringen

Tengnagel en de Schouwburg

Lodeizen en de sterren

Zeemorgen en Toetsing door splitsing

 

[binnenkant omslag nummer 2]

Pagina 85

Kees Fens: Van vermoeden naar zekerheid

 

Pagina 95

J.J. Oversteegen: Zes hoofden rollen (met bijgevoegde tekst)

 

Pagina 120

Anita Koster: Sterren kijken bij Lodeizen

 

Pagina 123

K.C. Numan: Gedichten

 

Pagina 127

Jacques Hamelink: Gedichten

 

Pagina 133

H.U. Jessurun d'Oliveira: Toetsing door Splitsing

 

Merlyn

Tweemaandelijks literair tijdschrift.

Vierde jaargang, nummer 2 maart 1966.

 

Redactie

Kees Fens, H.U. Jessurun d'Oliveira en J.J. Oversteegen

 

Typografie

Jacques Janssen GKf

 

Uitgave

Polak & Van Gennep, Keizersgracht 608, Amsterdam-C.

 

Abonnementen

Abonnementsprijs ƒ17,50 (binnenland), ƒ18,75 (buitenland), 290 F (België). Docenten-, studenten- en medewerkersabonnementen: ƒ14,- (binnenland), ƒ15,- (buitenland), 225 F (België). Losse nummers ƒ3,25, 50 F (België). Abonnementen en losse nummers zijn verkrijgbaar door storting op Postgiro 28 94 00 t.n.v. de uitgevers, met vermelding van Merlyn 66. In België wende men zich tot Diogenes, Lange Leemstraat 5, Antwerpen. Postgiro 96126.

 

Bijdragen

te adresseren aan de redactie, p.a. J.J. Oversteegen, Keizersgracht 312, Amsterdam-C., in drievoud en voorzien van retourporto.

 

[omslag nummer 3]

Mei 1966

Merlyn

Bijdragen van

H.C. ten Berge

Kees Fens

H.U. Jessurun d'Oliveira

J.J. Oversteegen

 

Bijdragen over

De brieven van Van het Reve

Vestdijks Zo de ouden zongen... (I)

Gomperts' heldhaftige literatuurbeschouwing

Het orakel van Gomperts

 

[binnenkant omslag nummer 3]

Pagina 149

J.J. Oversteegen: Leiden ontzet (en Amsterdam niet minder)

 

Pagina 179

H.U. Jessurun d'Oliveira: Zo de ouden zongen... (I)

 

Pagina 197

H.C. ten Berge: Ondergang van Tenochtitlan en Monoloog in het Vinsonmassief

 

Pagina 227

Kees Fens: Kanttekeningen bij Van het Reves Brieven

 

Pagina 235

H.U. Jessurun d'Oliveira: Gomperts' heldhaftige literatuurbeschouwing

 

Merlyn

Tweemaandelijks literair tijdschrift.

Vierde jaargang, nummer 3 mei 1966.

 

Redactie

Kees Fens, H.U. Jessurun d'Oliveira en J.J. Oversteegen

 

Typografie

Jacques Janssen GKf

 

Uitgave

Polak & Van Gennep,

Keizersgracht 608, Amsterdam-C.

 

Abonnementen

Abonnementsprijs ƒ17,50 (binnenland), ƒ18,75 (buitenland), 290 F (België). Docenten-, studenten- en medewerkersabonnementen: ƒ14,- (binnenland), ƒ15,- (buitenland), 225 F (België). Losse nummers ƒ3,25, 50 F (België). Abonnementen en losse nummers zijn verkrijgbaar door storting op Postgiro 28 94 00 t.n.v. de uitgevers, met vermelding van Merlyn 66. In België wende men zich tot Diogenes, Lange Leemstraat 5, Antwerpen. Postgiro 96126.

 

Bijdragen

te adresseren aan de redactie, p.a. J.J. Oversteegen, Keizersgracht 312, Amsterdam-C., in drievoud en voorzien van retourporto.

 

[omslag nummer 4]

Juli 1966

Merlyn

Bijdragen van

D. Betlem

Jacques Hamelink

P.H.H. Hawinkels

J.G. Kooij

H.U. Jessurun d'Oliveira

J.J. Oversteegen

 

Bijdragen over

Hermans' Donkere kamer

Taalkunde en literatuur

Vestdijks Zo de ouden zongen... (II)

Hooftse wendingen

 

[binnenkant omslag nummer 4]

Pagina 243

J.G. Kooij: Taalkunde en literatuur

 

Pagina 259

J.J. Oversteegen: Hooftse wendingen

 

Pagina 276

D. Betlem: De geboorte van een dubbelganger

 

Pagina 291

Jacques Hamelink: Gedichten

 

Pagina 298

P.H.H. Hawinkels: Gedichten

 

Pagina 302

H.U. Jessurun d'Oliveira: Zo de ouden zongen... (Ii)

 

Pagina 325

Valkuil

 

Merlyn

Tweemaandelijks literair tijdschrift.

Vierde jaargang, nummer 4 juli 1966.

 

Redactie

Kees Fens, H.U. Jessurun d'Oliveira en J.J. Oversteegen

 

Typografie

Jacques Janssen GKf

 

Uitgave

Polak & Van Gennep, Keizersgracht 608, Amsterdam-C.

 

Abonnementen

Abonnementsprijs ƒ17,50 (binnenland), ƒ18,75 (buitenland), 290 F (België). Docenten-, studenten- en medewerkersabonnementen: ƒ14,- (binnenland), ƒ15,- (buitenland), 225 F (België). Losse nummers ƒ3,25, 50 F (België). Abonnementen en losse nummers zijn verkrijgbaar door storting op Postgiro 28 94 00 t.n.v. de uitgevers, met vermelding van Merlyn 66. In België wende men zich tot Diogenes, Lange Leemstraat 5, Antwerpen. Postgiro 96126.

 

Bijdragen

te adresseren aan de redactie, p.a. J.J. Oversteegen, Keizersgracht 312, Amsterdam-C., in drievoud en voorzien van retourporto.

 

[omslag nummer 5]

September 1966

Merlyn

Bijdragen van

Enno Endt

Kees Fens

H.U. Jessurun d'Oliveira

J.J. Oversteegen

G.F.H. Raat

B.M. Salman

C.W. van de Watering

 

Bijdragen over

Nog een meisje van Gorter

Awater

Nijhoff-Achterberg

Vromans Over de dichtkunst

Kloos in de nacht

Vera Janacopoulos

Lucebert en het program

 

[binnenkant omslag nummer 5]

Pagina 327

H.U. Jessurun d'Oliveira: Een lezing lezen

 

Pagina 361

Kees Fens: Awater, leven en leer

 

Pagina 383

G.F.H. Raat: Rookgordijn

 

Pagina 391

J.J. Oversteegen: Op straat

 

Pagina 405

Enno Endt: Nog een meisje van Gorter

 

Pagina 411

B.M. Salman: Het woord van de dichter

 

Pagina 413

Kees Fens: Een Apothekerspraatje

 

Pagina 416

C.W. van de Watering: Eenvouds dubbele bodem

 

Pagina 419

Valkuil

 

Merlyn

Tweemaandelijks literair tijdschrift.

Vierde jaargang, nummer 5 september 1966.

 

Redactie

Kees Fens, H.U. Jessurun d'Oliveira en J.J. Oversteegen

 

Typografie

Jacques Janssen GKf

 

Uitgave

Polak & Van Gennep, Keizersgracht 608, Amsterdam-C.

 

Abonnementen

Abonnementsprijs ƒ17,50 (binnenland), ƒ18,75 (buitenland), 290 F (België). Docenten-, studenten- en medewerkersabonnementen: ƒ14,- (binnenland), ƒ15,- (buitenland), 225 F (België). Losse nummers ƒ3,25, 50 F (België). Abonnementen en losse nummers zijn verkrijgbaar door storting op Postgiro 28 94 00 t.n.v. de uitgevers, met vermelding van Merlyn 66. In België wende men zich tot Diogenes, Lange Leemstraat 5, Antwerpen. Postgiro 96126.

 

Bijdragen

te adresseren aan de redactie, p.a. J.J. Oversteegen, Keizersgracht 312, Amsterdam-C., in drievoud en voorzien van retourporto.

 

[omslag nummer 6]

November 1966

Merlyn

Bijdragen van

H.C. ten Berge

Kees Fens

Jacques Hamelink

P.H.H. Hawinkels

Gerrit Kouwenaar

H.U. Jessurun d'Oliveira

J.J. Oversteegen

Egon Radboud

Leo Vroman

Ad Zuiderent

F.L. Zwaan

 

Bijdragen over

Van Schendels Grauwe vogels

Kockyn van H.C. ten Berge

Du Perrons Land van herkomst

Nogmaals Hooft, Mijn lief

 

[binnenkant omslag nummer 6]

Inhoud

 

Pagina 423

H.U. Jessurun d'Oliveira: Van miniatuur tot kleinbeeld

 

Pagina 440

Egon Radboud: Preciseringen

 

Pagina 441

J.J. Oversteegen: De verteller in de kring

 

Pagina 457

Kees Fens: De ontdubbelde vader

 

Pagina 465

Jacques Hamelink: Gedichten

 

Pagina 473

H.C. ten Berge: Ekstravaganten (gedicht)

 

Pagina 475

Gerrit Kouwenaar: Gedichten

 

Pagina 483

P.H.H. Hawinkels: Gedicht

 

Pagina 485

Leo Vroman: Gedicht

 

Pagina 488

Ad Zuiderent: Gedicht

 

Pagina 489

F.L. Zwaan: Onthooftse kronkelingen

 

Pagina 494

J.J. Oversteegen: Wir Philologen

 

Pagina 502

Slotwoord

 

Merlyn

Tweemaandelijks literair tijdschrift.

Vierde jaargang, nummer 6 november 1966.

 

Redactie

 

Kees Fens, H.U. Jessurun d'Oliveira en J.J. Oversteegen

 

Typografie

 

Jacques Janssen GKf

 

Uitgave

 

Polak & Van Gennep, Keizersgracht 608, Amsterdam-C.

 

Dit is het laatste nummer van Merlyn, dat hier mee ophoudt te bestaan. Wij verzoeken u hier goede nota van te nemen, opdat er geen nieuwe abonnementen worden doorgegeven of geld wordt overgemaakt voor 1967.