|
| |
| |
| |
[Vervolg 3.3 De lijstjes van de recensenten]
| 4 | Raymond Queneau, Pierrot, vert. J an Pieter van der Sterre (De Bezige Bij) |
| 5 | Marguerite Yourcenar, Lettres à ses amis et quelques autres (Gallimard) |
| 6 | Maxim Biller, Als ik toch eens rijk en dood was, vert. Paul van Westing (Meulenhoff) |
| 7 | Alphonse Boudard, Mourir d'enfance (Robbert Laffont) |
| 8 | Peter Høeg, Grensgevallen, vert. Gerard Cruys (Meulenhoff) |
| 9 | Eelco Runia, De pathologie van de veldslag (Meulenhoff) |
| 10 | Rachid Mimouni, De eer van de stam, vert. Jelle Noorman (Thoth) |
| |
Hans Renders (Het Parool)
| ♦ | J. Bernlef, Alfabet op de rug gezien. (Querido) |
| ♦ | Shusaku Endo, Diepe rivier, vert. Ria Loohuizen (Prometheus) |
| ♦ | Alan Hollinghurst, De herdersster, vert. Suzan de Wilde (Atlas) |
| ♦ | Franz Kafka, Amerika. Der Verschollene, vert. Willem van Toorn en Gerda Meijerink (Athenaeum-Polak & Van Gennep) |
| ♦ | Lisa Kuitert en Mirjam Rotenstreich, De gevoelige plaat (Nijgh & Van Ditmar) |
| ♦ | Thomas Mann, Duitsland heeft me nooit met rust gelaten, vert. Paul Beers (De Arbeiderspers) |
| ♦ | Wim Meulenkamp, Follies. Bizarre bouwwerken in Nederland en België (De Arbeiderspers) |
| ♦ | Jan van der Vegt, Hans Andreus (De Prom) |
| ♦ | Gert Jan de Vries, Ik heb geen verstand van poëzie. G.A. van Oorschot als uitgever van poëzie (Van Oorschot) |
| ♦ | Wim Wennekes, Geert Lubberhuizen, uitgever. Het mysterie van de Van Miereveldstraat (Bas Lubberhuizen/De Bezige Bij)
Beter niet: W.F. Hermans, Ruisend gruis (De Bezige Bij), de onwaardige oubollige zwanezang van een groot schrijver. |
| |
Frans de Rover (Vrij Nederland)
| 1 | tot en met 5
Connie Palmen, De vriendschap (Prometheus)
Zo iets literair-Doeschka Meijsingachtigmoois van inhoud èn stijl verschijnt slechts eenmaal in de zoveel jaar. |
| 6 | Paul Alexander, James Dean. Boulevard of Broken Dreams (Penguin) |
| 7 | Ton Kors, De tijd van Anton de Lange (Van Gennep) |
| 8 | Michael Cunningham, Flesh and blood (Penguin) |
| 9 | Lisa Kuitert en Mirjam Rotenstreich, De gevoelige plaat (Nijgh & Van Ditmar) |
| 10 | A. Rosendahl Huber, F.C. Terborgh. Schrijverschap in wording (Amsterdam University Press) |
| |
Mark Schaevers (Humo/nwt)
| ♦ | Martin Amis, De informatie, vert. Gerrit de Blaauw (Contact) |
| ♦ | Julian Barnes, Letters from London 1990-1995 (Picador) |
| ♦ | John Berger, Ten huwelijk, vert. Sjaak Commandeur (De Bezige Bij) |
| ♦ | Elias Canetti, Het pantheon van vergeten dingen, vert. Theodor Duquesnoy (De Arbeiderspers) |
| ♦ | Etienne van Heerden, De stoetmeester (Meulenhoff) |
| ♦ | Milan Kundera, De traagheid, vert. Joop van Helmond (Ambo) |
| ♦ | Joris van Parys, Masereel. Een biografie (De Prom/Houtekiet) |
| ♦ | Francine du Plessix Gray, Het leven van Louise Colet, vert. Marijke Versluys (Atlas) |
| ♦ | Daniël Robberechts, Een leven lezen (Houtekiet) |
| ♦ | Elio Vittorini, Mens of niet, vert. Anthonie Kee (Athenaeum-Polak & Van Gennep) |
| |
| |
| |
Ed Schilders (de Volkskrant)
| 1 | P. Alessandra Maccioni Ruju en Marco Mostert, The Life and Times of Guglielmo Libri (Verloren) |
| 2 | Robert Darnton, The Forbidden Best-Sellers of Pre-Revolutionary France (W.W. Norton & Co) |
| 3 | K. ter Laan, Multatuli-encyclopedie (Sdu) |
| 4 | Hans van Straten, Multatuli, van blanke radja tot bedelman (Bas Lubberhuizen) |
| 5 | Anthony W. Shipps, The Quote Sleuth (University of Illinois Press) |
| 6 | Estelle Ellis, At home with books (Carol Southern Books) |
| 7 | Jeffrey Miller (ed,), In Touch. The Letters of Paul Bowles (HarperCollins) |
| 8 | V.A.C. Gatrell, The Hanging Tree. Execution and the English People (Oxford University Press) |
| 9 | Jean-Luc Hennig, Brève histoire des fesses (Calmann-Lévy) |
| 10 | Armando Petrucci, Writers and Readers in Medieval Italy (Yale University Press)
Wat ik nu zo leuk gevonden zou hebben, is dat het boek van Irene van Oranje over bomen en dolfijnen niet alleen gepubliceerd was, maar ook bejubeld en bekroond, en dat het desondanks toch onverkocht was gebleven. Dat zou mij gesterkt hebben in de Nederlandse leescultuur: nul exemplaren. |
| |
Gert Jan van Schoonhoven (nrc Handelsblad)
| ♦ | Martin Amis, The Information (Flamingo) |
| ♦ | J. Bernlef, Alfabet op de rug gezien (Querido) |
| ♦ | Remco Campert, Dichter (De Bezige Bij) |
| ♦ | Deborah Curtis, Touching from a Distance. Ian Curtis and Joy Division (Faber & Faber) |
| ♦ | Peter Høeg, Grensgevallen, vert. Gerard Cruys (Meulenhoff) |
| ♦ | Jiskefet, De Dierenwinkel (De Harmonie) |
| ♦ | Jan Kjaerstad, Rand, vert. Ad van den Kieboom (De Geus) |
| ♦ | Pjeroo Roobjee, De kleinzoon van de letterzetter (Balans) |
| ♦ | Nanne Tepper, De eeuwige jachtvelden (Contact) |
| ♦ | (div. auteurs), Johannes Vermeer (Waanders) |
| |
Rob Schouten (Vrij Nederland, Trouw)
| ♦ | Russell Artus, Zonder wijzers (Meulenhoff) |
| ♦ | J.C. Bloem, Het onzegbare geheim (Athenaeum-Polak & Van Gennep) |
| ♦ | Jan Brokken, De blinde passagiers (Atlas) |
| ♦ | Remco Campert, Dichter (De Bezige Bij) |
| ♦ | Bernard Dewulf, Waar de egel gaat (Atlas) |
| ♦ | Wessel te Gussinklo, De opdracht (Meulenhoff) |
| ♦ | Stefan Hertmans, Fuga 's en pimpelmezen (Meulenhoff/Kritak) |
| ♦ | Guido van Heulendonk, Paarden zijn ook varkens (De Arbeiderspers) |
| ♦ | Kees Ouwens, Afdankingen (Meulenhoff) |
| ♦ | Paul Verhuyck, De binnendienst (De Arbeiderspers) |
| |
Xandra Schutte (De Groene Amsterdammer)
| 1 | Georges Perec, Het leven een gebruiksaanwijzing, vert. Edu Borger (De Arbeiderspers) |
| 2 | J. Bernlef, Alfabet op de rug gezien (Querido) |
| 3 | Dubravka Ugrešić, De cultuur van leugens, vert. Roel Schuyt (Nijgh & Van Ditmar) |
| 4 | John Berger, Ten huwelijk, vert. Sjaak Commandeur (De Bezige Bij) |
| |
| |
| 5 | Elio Vittorini, Mens of niet, vert. Anthonie Kee (Athenaeum-Polak & Van Gennep) |
| 6 | Cesare Pavese, De kameraad, vert. Anton Haakman (De Bezige Bij) |
| 7 | Imre Kertész, Onbepaald door het lot, vert. Henry Kammer (Van Gennep) |
| 8 | K. Schippers, De vermiste kindertekening (Querido) |
| 9 | Dirk van Weelden, Oase (De Bezige Bij) |
| 10 | Piet Meeuse, Doorkijkjes (De Bezige Bij) |
| |
Gerd Segers (Revolver)
| ♦ | Adriaan van Dis, Indische duinen (Meulenhoff) |
| ♦ | James Fenton, Out of Danger (Penguin) |
| ♦ | Seamus Heaney, The Redress of Poetry (Farrar, Straus & Giroux) |
| ♦ | Tsjêbbe Hettinga, Vreemde kusten/Frjemde kusten (Atlas) |
| ♦ | Ted Hughes, New selected poems 1957-1994 (Faber & Faber) |
| ♦ | Sarah Kirsch, Ich Crusoe (Deutsche Verlags-Anstalt) |
| ♦ | Ivo Michiels, Daar komen scherven van (De Bezige Bij) |
| ♦ | Leonard Nolens, De vrek van Missenburg (Querido) |
| ♦ | Daniël Robberechts, Een leven lezen (Houtekiet) |
| ♦ | Jan Vanriet en Benno Barnard, Volgens Johannes (Lannoo)
Beter niet: Marc Didden, Liefde is doof (Houtekiet), maar de lezer niet blind, gelukkig maar. |
| |
Bas Senstius (Het Parool)
| 1 | Geert van Oorschot, Brieven van een uitgever (Van Oorschot) |
| 2 | Geert Mak, Een kleine geschiedenis van Amsterdam (Atlas) |
| 3 | Henry Roth, Boven Mount Morris Park schijnt een ster, vert. René Kurpershoek (De Bezige Bij) |
| 4 | Hugo Pos, In triplo (In de Knipscheer) |
| 5 | Kees Beekmans, Een man is erg vrek (De Bezige Bij) |
| 6 | Simon Kuper, Voetbal is oorlog (Veen) |
| 7 | Adrian Boot en Chris Salewicz (red.), Bob Marley. Songs of Freedom (bzztôh) |
| 8 | Abraham Rodriguez jr., Spidertown, vert. Rob van Erkelens (Nijgh & Van Ditmar) |
| 9 | Raymond Bouwman en Michel Sleutelberg, Tussen hemel en hok. Bobby Haarms en zijn Ajax (Thomas Rap) |
| 10 | Ton van Dijk, Hier gebeurt nooit iets (Nijgh & Van Ditmar)
De verschijning van de poëziebundels van Henk Spaan en Huub van der Lubbe, respectievelijk De zoon van Cruijff en andere gedichten (Contact) en Melkboer met de blues (Nijgh & Van Ditmar), maken de pretentieuze zogenaamde ‘serieuze’ poëzie tot een volstrekt overleefd genre, reden waarom zeker driekwart van de dichtbundels beter niet had kunnen verschijnen. (Zelfs de bibliotheken kopen heel spaarzaam in, dat is niet zonder reden.) |
| |
Maarten Steenmeijer (Vrij Nederland)
| 1 | Julio Cortázar, Verzamelde verhalen, vert. Aline Glastra van Loon, Barber van de Pol e.a. (Meulenhoff) |
| 2 | Mario Vargas Llosa, De geesten van de Andes, vert. Mieke Westra (Meulenhoff) |
| 3 | Emilio Pardo Bazán, Het landgoed Ulloa, vert. Elly de Vries-Bovée (Bert Bakker) |
| 4 | Miguel de Palol, De Tuin der Zeven Schemeringen, vert. Elly de Vries-Bovée (Menken Kasander & Wigman) |
| 5 | Justo Navarro, La casa del padre (Anagramma) |
| 6 | Lucy O'Brien, She Bop. The Definitive History of Women in Rock, Pop and Soul (Penguin) |
| |
| |
| 7 | Carlos Fuentes, Apollo en de hoeren, vert. Arie van der Wal (Meulenhoff) |
| 8 | Almudena Grandes, Malena es un nombre de tango (Tusquets) |
| 9 | Abel Posse, La pasión según Eva (Planeta) |
| 10 | Manuel Vicent, Tranvía a la Malvarrosa (Alfaguara) |
| |
Pieter Steinz (nrc Handelsblad)
| 1 | Adam Thorpe, Ulverton, vert. Niek Miedema/Harm Damsma (Nijgh & Van Ditmar) |
| 2 | Martin Amis, The Information (Flamingo) |
| 3 | Alan Isler, De prins van West End Avenue, vert. Barbara de Lange (Balans) |
| 4 | Umberto Eco, Het eiland van de vorige dag, vert. Yond Boeke/Patty Krone (Bert Bakker) |
| 5 | E. Annie Proulx, The Shipping News (The Fourth Estate) |
| 6 | Cormac McCarthy, Kind van God, vert. Guido Golüke (De Arbeiderspers) |
| 7 | Karel van het Reve, Luisteraars! (Van Oorschot) |
| 8 | John Dos Passos, 1919, vert. Paul Syrier (Amber) |
| 9 | Kevin Canty, Een vreemde in deze wereld, vert. Rien Verhoef (De Harmonie) |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd