JCW extra muros
‘Leuk werk in Amerika’, zo vindt de redacteur van Het Parool (29 augustus 1991) het onderzoek van Ton Broos naar de achtergronden van Weyermans Konstschilders en Broos' plannen om in Michigan een tentoonstelling te organiseren over de imitaties van Robinson Crusoe. Ton Broos deed hiervan verslag tijdens het Colloquium Neerlandicum. Dit tweejaarlijkse congres voor Neerlandici in het buitenland werd in augustus '91 te Utrecht gehouden: in 30 parallelle sessies hielden wetenschappers slaapverwekkende, brave, maar ook boeiende voordrachten over hun onderzoeken. Het Parool over het ‘opbeurende’ relaas van Broos: ‘Maar misschien is het gras wel altijd groener aan de andere kant van het water’.
In Standing clear, A festschrift for Reinder P. Meijer (London, The Centre for Low Countries Studies, University College London, 1991) is op pp. 197-213 de Engelse vertaling opgenomen van Ton Broos' artikel ‘The London Spy in Holland, of een Nederlandse spion in London: Jacob Campo Weyerman en zijn vertalingen van Ned Ward’. Dit artikel verscheen eerder in Med. JCW 9 (1986), nr. 3.
M. van Vliet