Mededelingen van de Stichting Jacob Campo Weyerman. Jaargang 9
(1986)– [tijdschrift] Mededelingen van de Stichting Jacob Campo Weyerman–
Auteursrechtelijk beschermdMededelingen van de Stichting Jacob Campo Weyerman. Jaargang 9. Uitgeverij Sub Rosa, Deventer 1986
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Mededelingen van de Stichting Jacob Campo Weyerman. Jaargang 9 uit 1986.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
p. 10: eindnoot ‘17’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot alsnog geplaatst.
p. 44: eindnoot ‘4’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot alsnog geplaatst.
p. 46: eindnoot ‘8’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot alsnog geplaatst.
p. 38: in het origineel is een gedeelte van de tekst slecht leesbaar. In deze editie is '[...]' geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, binnenkant voorplat]
| Mededelingen Stichting Jacob Campo Weyerman | Verschijnt drie maal per jaar. |
| Bestuur v.d. Stichting | K.J.S. Bostoen, A.J. Hanou, M.C. Hoogma, G.T.H.M. Maréchal. |
| Adres v.d. Stichting | Postbus 16732, 1001 RE Amsterdam.
tel. 020-997328 (A.J. Hanou) |
| Redactie | P. Altena (080-443087)
W.P.C. Hendrikx (020-183864) J.A. Leenes (02523-75097) |
| Redactieadres | Stichting Jacob Campo Weyerman,
Postbus 16732, 1001 RE Amsterdam. |
| Adreswijzigingen | Richten aan het adres van de Stichting. |
| Uitgever | Uitgeverij SUB ROSA, Oerdijk 111d, 7434 RA Lettele, Postbus 575, 7400 NA Deventer.
tel. 05705-410 |
| Abonnementen | Men abonneert zich door zich op te geven als vriend (f 25,--) of student-vriend (f 15,-- met vermelding nummer collegekaart). |
| Gelieve het bedrag over te maken op Postgiro 3848148 t.n.v. Stichting Jacob Campo Weyerman, Postbus 16732, 1001 RE Amsterdam, onder vermelding van resp. vriend of studentvriend en het jaar waarvoor men betaalt. | |
| Instellingen die voor een abonnement belangstelling hebben, dienen zich op te geven als vriend. | |
| ISSN | 0167-4609 (intern. nr. v. tijdschriften). |
| Advertenties | In te zenden aan: Uigeverij SUB ROSA, Postbus 575, 7400 NA Deventer. |
| Tarieven: 1/1 pag. f 70,--, ½ pag. f 40,-- Advertenties en advertentie-bijlagen vallen buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. | |
| Losse nummers | Op aanvraag leverbaar na vooruitbetaling van het verschuldigde bedrag (f 9,-- per nummer). |
| Auteursrechten voorbehouden | Overnemen van artikelen of gedeelte(n) van artikelen mag alleen geschieden met schriftelijke toestemming van de redactie en de uitgever. |
[Deel 1, pagina 32]
Mededelingen JCW 9 (1986), nr. 1 bevat bijdragen van:
K. Bostoen, Buitenruststraat 1, 2312 ZX Leiden. F. Jagtenberg, Voorthuizerstraat 49, 3881 SB Putten. J. Leenes, Absveen 16, 2211 EV Noordwijkerhout. T. Matthey (Boekarest), p.a. Postbus 20061, 2500 EB Den Haag. P. Turk, Parijsstraat 107, 2711 CP Zoetermeer. M. van Vliet, Oude Vest 15, 2312 XP Leiden. INHOUD
Weyerman-edities in Boekarest (T. Matthey) 1 Weyerman, de eerste Swift-vertaler (F. Jagtenberg) 3 ‘De gelukzalige tyden der voorzaten, die de eeuw van Doudyns beleefden’. Hendrik Doedijns en Jacob Campo Weyerman (M. van Vliet) 11 Weyermans en de muziek (K. Bostoen) 21 Boekbespreking van Het verlokkend ooft (J. Leenes) 25 Notulen van de grondvergadering van 5 januari 1985 (K. Bostoen) 31 Signalering (Peter Turk) 32
[Deel 2, voorplat]
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Bestuur v.d. Stichting K.J.S. Bostoen, A.J. Hanou, M.C. Hoogma, G.T.H.M. Maréchal. Adres v.d. Stichting Postbus 16732, 1001 RE Amsterdam.
tel. 020-997328 (A.J. Hanou)Redactie P. Altena (080-443087)
W.P.C. Hendrikx (020-183864)
J.A. Leenes (02523-75097)Redactieadres Stichting Jacob Campo Weyerman,
Postbus 16732,
1001 RE Amsterdam.Adreswijzigingen Richten aan het adres van de Stichting. Uitgever Uitgeverij SUB ROSA, Oerdijk 111d, 7434 RA
Lettele, Postbus 575, 7400 NA Deventer.
tel. 05705-410Abonnementen Men abonneert zich door zich op te geven als vriend (f 25,--) of student-vriend (f 15,-- met vermelding nummer collegekaart). Gelieve het bedrag over te maken op Postgiro 3848148 t.n.v. Stichting Jacob Campo Weyerman, Postbus 16732, 1001 RE Amsterdam, onder vermelding van resp. vriend of studentvriend en het jaar waarvoor men betaalt. Instellingen die voor een abonnement belangstelling hebben, dienen zich op te geven als vriend. ISSN 0167 - 4609 (intern. nr. v. tijdschriften). Advertenties In te zenden aan: Uigeverij SUB ROSA, Postbus 575, 7400 NA Deventer. Tarieven: 1/1 pag. f 70,--, ½ pag. f 40,-- Advertenties en advertentie-bijlagen vallen buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Losse nummers Op aanvraag leverbaar na vooruitbetaling van het verschuldigde bedrag (f 9,-- per nummer). Auteursrechten voorbehouden Overnemen van artikelen of gedeelte(n) van artikelen mag alleen geschieden met schriftelijke toestemming van de redactie en de uitgever.
[Deel 2, pagina 60]
Mededelingen JCW 9 (1986), nr. 2 bevat bijdragen van:
P. Altena, Tolhuis 34-30, 6537 NV Nijmegen. W. Hendrikx, Jacob Catskade 3 III, 1052 BR Amsterdam. G. Maréchal, Slingerbeekstraat 19, 1078 BH Amsterdam. Th. Matthey (Boekarest), p.a. Postbus 20061, 2500 EB Den Haag. INHOUD
Enkele bibliografische kanttekeningen bij het toneelwerk van J.C. Weyerman (Th. Matthey) 33 Weyerman in Abcoude (W. Hendrikx) 42 Weyerman en ‘het hersselooze boek van juffrou Hoogentoorn’ (P. Altena) 48 JCW drooggelegd (G. Maréchal) 50 Een pamflet van Weyerman over de windhandel (P. Altena) 52 Project van eene Wint-assurantie-Compagnie 55
[Deel 3, voorplat]
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Mededelingen Stichting Jacob Campo Weyerman Verschijnt drie maal per jaar. Bestuur v.d. Stichting K.J.S. Bostoen, A.J. Hanou, M.C. Hoogma,
G.T.H.M. Maréchal.Adres v.d. Stichting Postbus 16732, 1001 RE Amsterdam.
tel. 020-997328 (A.J. Hanou)Redactie P. Altena (080-443087)
W.P.C. Hendrikx (020-183864)
J.A. Leenes (02523-75097)Redactieadres Stichting Jacob Campo Weyerman,
Postbus 16732,
1001 RE Amsterdam.Adreswijzigingen Richten aan het adres van de Stichting. Uitgever Uitgeverij SUB ROSA, Oerdijk 111d, 7434 RA Lettele, Postbus 575, 7400 NA Deventer.
tel. 05705-410Abonnementen Men abonneert zich door zich op te geven als vriend (f 25,--) of student-vriend (f 15,-- met vermelding nummer collegekaart). Gelieve het bedrag over te maken op Postgiro 3848148 t.n.v. Stichting Jacob Campo Weyerman, Postbus 16732, 1001 RE Amsterdam, onder vermelding van resp. vriend of studentvriend en het jaar waarvoor men betaalt. Instellingen die voor een abonnement belangstelling hebben, dienen zich op te geven als vriend. ISSN 0167 - 4609 (intern. nr. v. tijdschriften). Advertenties In te zenden aan: Uigeverij SUB ROSA, Postbus 575, 7400 NA Deventer. Tarieven: 1/1 pag. f 70,--, ½ pag. f 40,-- Advertenties en advertentie-bijlagen vallen buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Losse nummers Op aanvraag leverbaar na vooruitbetaling van het verschuldigde bedrag (f 9,-- per nummer). Auteursrechten voorbehouden Overnemen van artikelen of gedeelte(n) van artikelen mag alleen geschieden met schriftelijke toestemming van de redactie en de uitgever.
[Deel 3, pagina 96]
Mededelingen JCW 9 (1986), nr. 3 bevat bijdragen van:
P. Altena, Tolhuis 34-30, 6537 NV Nijmegen K. Bostoen, Buitenruststraat 1, 2312 ZX Leiden T. Broos, 1405 Harbrooke, Ann Arbor, MI 48103, USA J. Leenes, Absveen 16, 2211 EV Noordwijkerhout
[Deel 3, binnenkant achterplat]
INHOUD Med. JCW, 9 (1986), nr. 3
Belangrijke mededelingen in verband ven jaarvergadering en lustrum (Bestuur St.JCW) p.61 The London spy in Holland, of een Nederlandse spion in Londen: Jacob Campo Weyerman en zijn vertalingen van Ned Ward (T. Broos) p.62 Poeraet tegen Weyerman en Weyerman tegen Poeraet (P. Altena) p.73 JAKOOPEDOOLEIMOONIANDRALEKTRYOFOONIA p.80 Signalering (K. Bostoen) p.90 Signaleringen (P. Altena) p.90 Signaleringen (J. Leenes) p.92 Rectificatie (J. Leenes) p.95 Publicaties van en over Jacob Campo Weyerman die op dit moment verkrijgbaar zijn (Bestuur St.JCW) p.95 Te verschijnen in 1987 (Bestuur St.JCW) p.96
[Deel 3, binnenkant achterplat]
Inhoud jaargang 8
P. Altena: Een pamflet van Weyerman over de windhandel p.52 P. Altena: Poeraet tegen Weyerman en Weyerman tegen Poeraet p.73 P. Altena: Signaleringen p.90 P. Altena: Weyerman en ‘het hersselooze boek van juffrou Hoogentoorn p.48 (Bestuur St.JCW): Belangrijke mededelingen in verband met jaarvergadering en lustrum p.61 (Bestuur St.JCW): Publicaties van en over Jacob Campo Weyerman die op dit moment verkrijgbaar zijn p.95 (Bestuur St.JCW): Te verschijnen in 1987 p.96 K. Bostoen: Notulen van de grondvergadering van 5 januari 1985 p.31 K. Bostoen: Signalering p.90 K. Bostoen: Weyerman en de muziek p.21 T. Broos: The London spy in Holland, of een Nederlandse spion in Londen: Jacob Campo Weyerman en zijn vertalingen van Ned Ward p.62 W. Hendrikx: Weyerman in Abcoude p.42 F. Jagtenberg: Weyerman, de eerste Swift-vertaler p.3 G. Maréchal: JCW drooggelegd p.50 J. Leenes: Boekbespreking van Het verlokkend ooft p.25 J. Leenes: Rectificatie p.95 J. Leenes: Signaleringen p.92 T. Matthey: Enkele bibliografische kanttekeningen bij het werk van J.C. Weyerman p.33 T. Matthey: Weyerman-edities in Boekarest p.1 P. Poeraet: Jakoopedooleimooniandralektryofoonia p.80 P. Turk: Signalering p.32 M. van Vliet: ‘De gelukzalige tyden der voorzaten, die de eeuw van Doudyns beleefden’. Hendrik Doedijns en Jacob Campo Weyerman p.11 (J.C. Weyerman): Project van eene wint-assurantie-compagnie p.52