supplicante Crediteuren bij haer te noemen, ofte in geschrifte over te geven, ende andere die daeromme behooren geroepen te sijn, ende bij de supplicante bekennende alle hare schulden, ende oock verclarende, ende te voorschijn brengende alle hare goederen, affirmerende onder eedt geen vande selve hare goederen versteecken, ofte verweerloost te hebben, in fraude, ofte in prejuditie van hare Crediteuren, deselve supplicante indiengevalle admitteren, ende ontfangen om de voorzeide Cessie van hare goederen tot behoeff van hare Crediteuren te mogen doen, alsoo dat naer forme, ende ordre van rechten behoort, mits dat den supplicant gehouden wort, dese onse tegenwoordige brieven voor die vanden voorzeide Gerechte van Breda in persoone te presenteren binnen twee maenden naest komende, ende het Internement, daeraf aldaer te versoecken, ende de voorzeide Cessie inde maniere als boven gedaen sijnde, de supplicante alomme ongecommert laet gaen, ende converseren, om den soberen kost, ende noodruft te winnen, haer ontslaet, ofte doet ontslaen vande Arreste ofte gevanckenisse, indien sij ter saecke vande voorzeide Schulden gearresteert ofte gevangen ware, sonder deselve ter saecke van dien, meer te doen, laten, ofte gedogen te vangen, arresteren, commeren, ofte beletten, in hare persoone in eeniger manieren, dan alleene voor penningen ende schulden, de gemeene saecke, ofte lande aengaende, niet tegenstaende eenige geloften ofte lantrechten ter contrarie, behoudelijck oock dat dese onse opene brieven van Cessie geene plaetse en sullen hebben, ofte effect sorteren tegens bekende schulden gepasseert voor Schepenen, ofte wethouderen van eenige steeden ofte gepreviligeerde plaetsen, noch insgelijckx tegens Sententien, gegaen in krachte van gewijsde, ten ware nochtans dat de supplicante tot armoede gekomen ware bij fortuijne, sonder hare schult, ofte toedoen, ende of gebeurde dat de supplicante naemaels tot betere fortuijne van goede geraeckte te komen, sij als dan gehouden sal wesen hare Crediteuren te contenteren, ende te vereenigen naer haer macht, verstaende oock ordonnerende Dat de voorzeide Deurwaerders, ofte Exploicteurs van hare relatie hier aen te hechten, wel ende getrouwelijck relatere 't gene des bij haer des aengaende sal wesen gedaen, op dat sijlieden daer naer mogen hen te reguleren Want wij bevonden hebben 't selve alsoo te behooren, Dien van de voorzeide Wethouderen relaterende u wedervaren voorts ontbiedende, daertoe committerende bij dezen, dat sij partijen gehoort, goet cort, onvertogen recht doen ende expeditie van Justitie, soo ende gelijck sij in Concientie naer gelegentheijt vande saecke bevinden sullen te behooren, Gegeven in 's Gravenhage onder den Zegel van den voorzeide Rade hier aen doen hangen vijff dagen inde Maent April; in 't Jaer onses Heeren Duijsent ses hondert drie ende tachtentich.
Bij d'voorz: Eerste Presiderende, ende andere Raden,
N. Van der haer
1683.
Dit fraaie perkament met zegel zit geplakt aan een deurwaardersexploot van 12 en 14 april 1683, opgesteld door M. Puts. Dit is de schoonvader van Frank Pieter Verheyden, de Haagse beeldsnijder, die in juni 1682 in het huwelijk trad met Maritjen Puts. Deze kunstenaar ontmoeten we in ‘De levens-beschrijvingen der Nederlandsche Konst-schilders en Konst-schilderessen’, deel IV, blz. 380-384.
Misschien was het wel enigszins te verwachten dat Campo's moeder dit civiele proces dreigde te verliezen ondanks de hulp van de Brabantse Staten. Het laatste papiertje vermeldt de afwijzing van het verzoek
Auteursrechtelijk beschermd