Mededelingen van de Stichting Jacob Campo Weyerman. Jaargang 3

Frans Wetzels

(Gastakker 224, 4817 XG Breda)

Campo's moeder in 1682/83

Bij mijn onderzoekingen van archiefstukken omtrent Jacob Campo Weyerman vond ik in de dossiers van civiele processtukken te Breda, onder nummer R 202-16, een interessante akte over Elisabeth Sommerel, vrouw van Henrick Weyermans. De akte dateert uit 1683 en is een schitterende aanvulling op de mededelingen van Rehm in het J.C.W.-nummer 19 van sept. 1979.

Uit die akte blijkt dat Elisabeth S. schulden heeft gemaakt bij Maria Velings uit 's-Hertogenbosch en bij twee inwoners uit Breda, te weten: Jacob van de Laer, viskoper, en bij Johan van Erftrenten, wijnkoper. Zij is zowel door ‘banqueroeten als andersints in verloop van schulden’ geraakt, zodat zij haar crediteuren niet kan voldoen. Ik meen dat Rehm niet op de hoogte is geweest van deze akte, daarom wil ik dit gegeven dan ook onder uw aandacht brengen. Hierbij een inventarislijst en een akte.

Copia

Inventarisatie ende beschrijvinge vande goederen toebehoorende Elisabeth Sommerell de welcke met kennisse vanden HooghEd: heere johan Kirkpatrick heere van Poudroijen Gouverneur deser stadt s'Hertogenbosch ter instantie van maria Velinx ende de heer Hans hendrick Vinniger Capiteijn Leutenant onder de heer Collonel Dutell sijn gearresteert.

Inden eersten een beddeken met een peulinxken met een witte deecken

Item een beter bedt met een peuluwe met vier oircussens

Item een Roij matras met een peuluwe

Item ses blauwe ritse kussens

Item een wiegh met een kackstoel

Item een taerte pan met een Hangh kastje

Item eenen Rolwagen met eenen spiegel

Item thien biese stoelen soo goedt als quaet

Item eenen bijbel en een koecke pan Inden eersten goederen bevonden in een zwart kofferken

Inden eersten zesthien ducatons in een wit doosjen

[p. 270]

Item een silvere bell

Item een partij alderhande kinder goedt in een servet

Item een kinder muts met roode stricken

Item een paer silvere gespen

Item een ducaton met twee koppen

Item vier silvere vremde stucken soo Rixdaelders als halve Rixdaelders

Item sesthien silvere kleijne stuckjens van alderhande munt

Item een silvere hemtstuckjen met een roeden steen

Item een paer leere hantschoenen

Item drije vrouwen hembden

Item ses paer mouwen met twee silvere knoopen daer in

Een paer witte leere hantschoenen

Item een swarte syde kovel

Item een paer linne hantschoenen

Item veerthien neerstjens

Item negen treckmutsen en doedel mutsen

Item een witten byndel met eenen kijnder doeck

Item twee lapkens wit armosijn

Item seventhien neusdoeken met kant en sonder kant

Item alnoch thien treckmutsen

Item ses trille doecken om voor haer te gebruycken

Item drije nachthalsdoeken

Item twintich stropmouwen

Item drije servetten met een kinder voorschootje

Item twee witte voorschoyen

Item twee [? offluwijnen?] met eenen hantdoeck Allen dese goederen in het voorschreve Cofferken ingesloten en door mij ondergeschreven Auditeur toegecachetteert Goederen bevonden in Een eijcken kastje

Inden eersten een Werck kussen met de bouten

Item een vrouwen hembt met twee kinder hembden

Item een ]aer slaeplakens

Item een rooden buidel met een blauw Rocksken

Een paer vrouwe mouwen

Item een blauwen voorschoot

Item een paer witte koussen

Item een gordyn met twee kinder borstrocken Aldus die voorschreve goedxren in het voornoemde kastjen ingeslooten ende toegecachetteert als voor. Goederen bevonden in een geschrijnwerckte kist

Inden eersten eenen swarten syden mantel met wit bont

Item eenen bruijnen stoffen mantel

Item eenen swarten stoffen mantel

[p. 271]

Item een swarte stoffe schort

Item een swart kinder tabbertje

Item eenen bruijnen laecken man Rock

Item een Roode japonse Deecken

Item twee blauwe gordynen

Item noch een paer geblombde gordijnen met twee omloopen

Item thien slaeplaeckens

Item drije vrouwen hembden

Item ses servetten

Item seven offluwijnen

Item eenen moff

Item een blauw tafelcleett

Item twee syde voorschoijen

Item een swarte syde Ronde neusdoeck

Item eenen swarten stoffen voorschoot

Item een roodt Psalm boeck met een silver slootje

Item een schiltje met rommelarije Alnoch in een ander kist bevonden

Inden eersten twee witte deeckens

Item een katoene deecken

Item eenige boecken ende andere Rommelerye

Item een swarte wolle falie Aldus die voornoemde goederen ingeslooten in die voornoemde kiste ende toegecachetteert als voor

Aldus allen die voornoemde goederen geinventariseert ende beschreven ter instantie als voor op den 29: october 1678. door mij ondergeschreven auditeur militair inne presentie vanden notaris johan fier ende Peter Willem van Bergen als getuijgen onderschreven J:fier testis en seecker merck daer by geschreven stont Dit ist merck van Peter Willems van Berghen als getuijgen onderstont mij Present onderteekent A:Develle. Auditeur militair.

Concordat A Devellée Auditeur M.

1682.

De tekst van de akte:

‘Elisabeth Somerel woonende alhier tot Breda geassisteert met den Notarius ende Procureur Hendrik Buijsch mits d'absentie van haeren Man als haeren gecoren vooght In desen Impetrante van Opene Brieven van Cessie geimpetreert inden Ed: Mog. Raede van Brabant in s'Graven Hage In date den 5^e. April 1683.

Francois van Berchem als in houwelijck hebbende Maria Velinghs gedaagde

Gesien gelesen ende geexamineert bij Mijne Ed: Heeren President ende schepenen der stadt Breda, de voorszeide Brieven van Cessie bij de voorszeide Impetrante gepresenteert ende geexhibeert ter rolle van den 22^e. Meij 1683 met de verdere stucken ende bescheiden bij parthijen Inde ten Processe geproduceert, daer toe gehoort de mondelinge Pleydoye tusschen Parthijen hine inde in haer Ed: Collegio gehouden den 25 October lestleden. Ende in de heeren op alles wel ende rijpelijck geleth ende geconsidereert hebbende waer op eenighsints te letten ofte te considereren stonde, Mijne opgemelte Heeren recht doende rejectenen de voorszeide Brieven van

[p. 272]

Cessie als [onleesbaar] ende Oprebsieff [?], Ontseggen verders de Impetrante haeren Eijsch ende Conclusie uijt Crachte vande selve gedaen ende genomen, [doorgehaald: Condemne Ordonneren de selve vervolgens te gaen in besloten hechtenisse in s'Gravenhage ende condemneren daer toe de impetrante inde Costen van desen] Ende Condemneren de Impetrante inde Costen van dese Processe ter Taxatie ende Moderatie van haer Ed.
Aldus den 3^e. november 1683
geresumeert den 19 november 1683